Search 'megriad' - YuJisho CJK Dictionary

為始める

JMdict 200217

Word し始める ; 為始める ; 仕始める

Reading しはじめる

Translation hun elkezd ; elkezdődik ; hozzáfog ; kezd ; kezdődik ; megkezd ; alapít ; beindít ; elindít ; elindul ; elugrik ; felijed ; folyamatba tesz ; indít ; indul ; megindít ; megriad ; megugraszt ; összerezzen

Translation eng to begin ( doing ) ; to start ( doing ) Translation ger beginnen , etw . zu tun Translation rus ( см .) はじめる

創める

JMdict 200217

Word 始める ; 創める

Reading はじめる

Translation dut beginnen ; aanvangen ( met ) ; aanvaarden {撤退を} ; starten ; in gang zetten ; {話 ; 歌を} aanheffen ; inzetten {追跡を} ; {砲撃 ; 営業を} openen ; opstarten {企業を} ; {連絡 ; 議論を} aanknopen ; aanbinden ; een aanvang nemen met ; een begin maken met ; aanvatten ; ter hand nemen ; tijgen aan ; aangaan {戦闘を} ; entameren ; lanceren ; initiëren ; weer bezig zijn {met een hebbelijkheid ; tic enz .} ; beginnen te … {…～} Translation hun alapít ; beindít ; elindít ; elugrik ; felijed ; folyamatba tesz ; indul ; megindít ; megriad ; megugraszt ; összerezzen ; létesít ; létrehoz ; teremt ; alapít ; beindít ; elindít ; elindul ; elkezd ; elugrik ; felijed ; folyamatba tesz ; indít ; indul ; kezd ; megindít ; megkezd ; megriad ; megugraszt ; összerezzen ; elkezdődik ; hozzáfog ; kezdődik Translation slv začeti Translation spa empezar ; comenzar Translation swe starta ; börja

Translation eng to start ; to begin ; to commence ; to initiate ; to originate ; to start up (a business , society , etc .) ; to open (e.g. a store ) ; to establish ; to start ... ; to begin to ... Translation ger anfangen ; beginnen ; eröffnen ; errichten ; gründen Translation fre commencer ; démarrer ; débuter ; engager ; amorcer ; se mettre à ; initier ; lancer ; donner naissance à ; ouvrir ( par ex . un magasin ) ; entreprendre ; créer ( une entreprise , etc .) ; commencer ... ; démarrer ... ; débuter ... Translation rus начинать

立ちあげる

JMdict 200217

Word 立ち上げる ; 立ちあげる

Reading たちあげる

Translation dut opstarten {comp .} ; booten ; lanceren {プロジェクトを} ; opzetten Translation hun alapít ; beindít ; elindít ; elugrik ; felijed ; folyamatba tesz ; indul ; megindít ; megriad ; megugraszt ; összerezzen ; cipőt húz ; megrugdal ; spanyolcsizmával kínoz

Translation eng to start ( something ) ; to start up ; to boot (a computer ) ; to launch (a business ) Translation ger starten ; booten ; hochfahren ( Kraftwerk , System ) ; aufstellen ( Plan ) ; einrichten ( Homepage ) ; gründen ( Unternehmen )

手を付ける

JMdict 200217

Word 手をつける ; 手を付ける ; 手を着ける

Reading てをつける

Translation dut beginnen aan ; een affaire beginnen met ; het aanleggen met ; aanpappen met ; beginnen te gebruiken ; aanspreken ; in zijn zak steken {i .h.b.} ; achteroverdrukken ; beginnen te eten van ; toetasten ; aanvallen Translation hun alapít ; beindít ; elindít ; elugrik ; felijed ; folyamatba tesz ; indul ; megindít ; megriad ; megugraszt ; összerezzen Translation spa ( empezar a) trabajar en ; malversar ; gastar dinero obtenido de forma ilegal

Translation eng to set one's hand to ; to start work on ; to embezzle ; to use ( money obtained in illegal fashion ) ; to have sexual relations ; to have an affair Translation ger berühren ; Hand an etw . legen ; sich an etw . machen ; etw . anpacken

開始

JMdict 200217

Word 開始

Reading かいし

Translation dut beginnen ; aanvangen ; een aanvang maken ; een begin maken ; aanvaarden {撤退を〜} ; starten ; opstarten ; begin ; aanvang ; start ; aanzet ; aanvaarding {旅行の} Translation hun elindulás ; indulás pont ; indulás ; indulási hely ; indulási pont ; kezdet ; megriadás ; összerezzenés ; rajt ; rajthely ; rajtvonal ; start ; startvonal ; ugrás ; beavatás ; bevezetés Translation slv začetek ; pričetek ; start Translation spa principio ; comienzo ; inicio Translation swe start

Translation eng start ; commencement ; beginning ; initiation Translation ger anfangen ; beginnen ; Beginn ; Anfang ; Start ; Eröffnung Translation fre commencement ; début ; ouverture Translation rus начинать , открывать ; начало , открытие ; начинать , открывать {～する}

初め

JMdict 200217

Word 始め ; 初め

Reading はじめ

Translation dut begin ; oorsprong ; origine ; eerste ; begin ; aanvang ; start ; opening ; aanhef {i .h.b.} ; ~ inbegrepen ; ~ en anderen ; {iedereen ; allen enz .} te beginnen met ~ Translation hun kezdet ; elindulás ; indulás pont ; indulás ; indulási hely ; indulási pont ; megriadás ; összerezzenés ; rajt ; rajthely ; rajtvonal ; start ; startvonal ; ugrás ; eredet Translation slv začetek ; sprva Translation spa comienzo ; principio ; origen ; comienzo ; principio

Translation eng beginning ; start ; outset ; opening ; first ( in line , etc .) ; origin ; such as ... ; not to mention ... Translation ger Anfang ; Beginn Translation fre commencement ; départ ; début ; ouverture ; premier ( dans un rang , etc .) ; origine ; tel que ... ; pour ne pas mentionner ... Translation rus начиная (с кого-л .); во главе (с кем-л .), включая и ( кого-л .) ; 1) (( уст . тж .) 肇 ) начало ; начальный ; первый ; первоначальный {～の} ; а) от начала ; начала ; с самого б) сначала , вначале , сперва {～から} ; в начале ( чего-л .) {…の～に} ; начиная с с ( кого-чего-л .); во главе ( кем-л .) {…を～に{して}} ; 2): {～{は}} вначале , сначала , сперва ; 3) начало , источник , происхождение

初手

JMdict 200217

Word 初手

Reading しょて

Translation hun kezdet ; elindulás ; indulás pont ; indulás ; indulási hely ; indulási pont ; megriadás ; összerezzenés ; rajt ; rajthely ; rajtvonal ; start ; startvonal Translation swe början

Translation eng beginning ; start Translation ger erster Zug ( Shōgi , Go ) ; Anfang Translation rus ( разг .) ; 1) вначале , поначалу ; с самого начала {～から} ; 2) ( уст .) первый ход (в шахматах и т. п.)

端緒

JMdict 200217

Word 端緒

Reading たんしょ ; たんちょ

Translation hun elindulás ; indulás pont ; indulás ; indulási hely ; indulási pont ; kezdet ; megriadás ; összerezzenés ; rajt ; rajthely ; rajtvonal ; start ; startvonal ; ugrás

Translation eng start ; beginning ; first step ; clue Translation ger Anfang ; Beginn ; Schlüssel ; Anhaltspunkt Translation rus ( см .) たんしょ【端緒】 ; ( кн .) ; 1) начало ; почин ; первый шаг ; служить началом {～となる} ; 2) ключ (к разгадке )

跳躍

JMdict 200217

Word 跳躍

Reading ちょうやく

Translation dut springen ; wippen ; sprong ; wip ; jumping ; springconcours Translation hun megriadás ; ugrás ; ugróakadály ; fedeztetés ; meghágás ; rétegeltolódás ; szökkenés ; csille ; szökdécselés ; szökellés ; ugrándozás ; összeköt Translation spa salto ; saltar

Translation eng jump ; leap ; skip ; bound Translation ger springen ; hüpfen ; einen Satz machen ; Sprung ; Springen ; Satz Translation fre bond ; saut Translation rus прыгать , скакать ; {с}делать скачок ; прыжок , скачок ; ( спорт .) прыжки ; прыгать , скакать ; скачок {～する} {с}делать

皮切り

JMdict 200217

Word 皮切り

Reading かわきり

Translation dut begin ; start ; opening ; eerst aangestoken moksa-propje Translation hun kezdet ; elindulás ; indulás pont ; indulás ; indulási hely ; indulási pont ; megriadás ; összerezzenés ; rajt ; rajthely ; rajtvonal ; start ; startvonal Translation swe början

Translation eng beginning ; start Translation ger Anfang ; Beginn ; Eröffnung ; erster Schritt Translation fre début ; départ Translation rus 1) прибор для раскройки кожи ; 2) начало , почин ; 3) зачинатель , пионер

冒頭

JMdict 200217

Word 冒頭

Reading ぼうとう

Translation dut begin ; opening ; aanhef Translation hun kezdet ; elindulás ; indulás pont ; indulás ; indulási hely ; indulási pont ; megriadás ; összerezzenés ; rajt ; rajthely ; rajtvonal ; start ; startvonal Translation slv začetek ; nastanek ; uvod Translation spa comienzo ; inicio

Translation eng beginning ; start ; outset Translation ger Beginn ; Anfang ; Eröffnung Translation fre comencement ; début ; origine Translation rus 1) вступление , вступительная часть , начало ( статьи , речи и т. п.) ; 2): {～する} предпосылать , делать предварительные замечания ; начинать с… ( цитат , замечаний и т. п.)

飛込み

JMdict 200217

Word 飛び込み ; 飛込み

Reading とびこみ

Translation dut duik ; sprong ; het duiken ; wat komt binnenvallen ; wat komt binnenvliegen ; inval ; schoonspringen {sportt .} ; zelfdoding op het spoor Translation hun megriadás ; ugrás ; fejesugrás ; vízbemerülés ; alámerülés ; lebukás ; pincehelyiség

Translation eng jump ; plunge ; dive ; appearing without an appointment ; bursting in ; arriving unannounced ; cropping up suddenly Translation ger Turmspringen ; Kunstspringen ; Springen ; Hineinspringen ; Hineinstürzen ; Sich-vor-etwas-Werfen ; unangekündigter Besuch Translation rus ныряние ; прыжок в воду

出出し

JMdict 200217

Word 出だし ; 出出し ; 出々し

Reading でだし

Translation dut begin ; start ; aanvang Translation hun elindulás ; indulás pont ; indulás ; indulási hely ; indulási pont ; kezdet ; megriadás ; összerezzenés ; rajt ; rajthely ; rajtvonal ; start ; startvonal Translation swe början

Translation eng start ; beginning Translation ger Anfang ; Anfangssatz

立上り

JMdict 200217

Word 立ち上がり ; 立上り ; 立ち上り ; 立上がり

Reading たちあがり

Translation hun elindulás ; indulás ; kezdet ; megriadás ; összerezzenés ; rajtvonal ; ugrás

Translation eng start ; beginning ; build up ; how well a pitcher pitches at the start of the game Translation ger Start ; Anfang Translation rus 1) вставание ( на ноги ) ; 2) начало ( дела , предприятия )

本初

JMdict 200217

Word 本初

Reading ほんしょ

Translation hun kezdet ; eredet ; elindulás ; indulás pont ; indulás ; indulási hely ; indulási pont ; megriadás ; összerezzenés ; rajt ; rajthely ; rajtvonal ; start ; startvonal ; ugrás

Translation eng beginning ; origin ; start Translation rus начало , основа

口明け

JMdict 200217

Word 口開け ; 口明け

Reading くちあけ

Translation hun elindulás ; indulás pont ; indulás ; indulási hely ; indulási pont ; kezdet ; megriadás ; összerezzenés ; rajt ; rajthely ; rajtvonal ; start ; startvonal ; nyílás Translation swe början

Translation eng opening ( of a bottle ) ; broaching ; beginning ; opening ; commencement (e.g. of sales ) ; first sale Translation ger Eröffnung ; Anfang Translation rus 1) открытие ( дела , торговли ) ; 2) откупоривание ( бочки вина и т. п.)

Records 1 - 16 of 16 retrieved in 99 ms