Word し始める ; 為始める ; 仕始める Reading しはじめる Translation hun elkezd ; elkezdődik ; hozzáfog ; kezd ; kezdődik ; megkezd ; alapít ; beindít ; elindít ; elindul ; elugrik ; felijed ; folyamatba tesz ; indít ; indul ; megindít ; megriad ; megugraszt ; összerezzen Translation eng to begin ( doing ) ; to start ( doing ) Translation ger beginnen , etw . zu tun Translation rus ( см .) はじめる

Word 始める ; 創める Reading はじめる Translation dut beginnen ; aanvangen ( met ) ; aanvaarden {撤退を} ; starten ; in gang zetten ; {話 ; 歌を} aanheffen ; inzetten {追跡を} ; {砲撃 ; 営業を} openen ; opstarten {企業を} ; {連絡 ; 議論を} aanknopen ; aanbinden ; een aanvang nemen met ; een begin maken met ; aanvatten ; ter hand nemen ; tijgen aan ; aangaan {戦闘を} ; entameren ; lanceren ; initiëren ; weer bezig zijn {met een hebbelijkheid ; tic enz .} ; beginnen te … {…～} Translation hun alapít ; beindít ; elindít ; elugrik ; felijed ; folyamatba tesz ; indul ; megindít ; megriad ; megugraszt ; összerezzen ; létesít ; létrehoz ; teremt ; alapít ; beindít ; elindít ; elindul ; elkezd ; elugrik ; felijed ; folyamatba tesz ; indít ; indul ; kezd ; megindít ; megkezd ; megriad ; megugraszt ; összerezzen ; elkezdődik ; hozzáfog ; kezdődik Translation slv začeti Translation spa empezar ; comenzar Translation swe starta ; börja Translation eng to start ; to begin ; to commence ; to initiate ; to originate ; to start up (a business , society , etc .) ; to open (e.g. a store ) ; to establish ; to start ... ; to begin to ... Translation ger anfangen ; beginnen ; eröffnen ; errichten ; gründen Translation fre commencer ; démarrer ; débuter ; engager ; amorcer ; se mettre à ; initier ; lancer ; donner naissance à ; ouvrir ( par ex . un magasin ) ; entreprendre ; créer ( une entreprise , etc .) ; commencer ... ; démarrer ... ; débuter ... Translation rus начинать

Word 立ち上げる ; 立ちあげる Reading たちあげる Translation dut opstarten {comp .} ; booten ; lanceren {プロジェクトを} ; opzetten Translation hun alapít ; beindít ; elindít ; elugrik ; felijed ; folyamatba tesz ; indul ; megindít ; megriad ; megugraszt ; összerezzen ; cipőt húz ; megrugdal ; spanyolcsizmával kínoz Translation eng to start ( something ) ; to start up ; to boot (a computer ) ; to launch (a business ) Translation ger starten ; booten ; hochfahren ( Kraftwerk , System ) ; aufstellen ( Plan ) ; einrichten ( Homepage ) ; gründen ( Unternehmen )

Word 手をつける ; 手を付ける ; 手を着ける Reading てをつける Translation dut beginnen aan ; een affaire beginnen met ; het aanleggen met ; aanpappen met ; beginnen te gebruiken ; aanspreken ; in zijn zak steken {i .h.b.} ; achteroverdrukken ; beginnen te eten van ; toetasten ; aanvallen Translation hun alapít ; beindít ; elindít ; elugrik ; felijed ; folyamatba tesz ; indul ; megindít ; megriad ; megugraszt ; összerezzen Translation spa ( empezar a) trabajar en ; malversar ; gastar dinero obtenido de forma ilegal Translation eng to set one's hand to ; to start work on ; to embezzle ; to use ( money obtained in illegal fashion ) ; to have sexual relations ; to have an affair Translation ger berühren ; Hand an etw . legen ; sich an etw . machen ; etw . anpacken