デッサン
JMdict 200217
Reading デッサン
Translation dut schets Translation hun hevenyészett vázlat ; skicc Translation slv skica ; oris ; skicirati ; risba Translation spa esbozo ( fre : dessin )
Translation eng rough sketch Translation ger Zeichnung ; zeichnen Source Language fre dessin Translation rus (( фр .) dessin ) рисунок , набросок
ラフ・スケッチ
JMdict 200217
Reading ラフスケッチ ; ラフ・スケッチ
Translation hun első terv ; hevenyészett vázlat Translation spa esbozo ( eng : rough sketch ) Translation swe råskiss
Translation eng rough sketch Translation ger grobe Skizze
下絵
JMdict 200217
Word 下絵
Reading したえ
Translation hun hevenyészett vázlat ; megszerkesztés ; szerkesztés ; tervrajz Translation spa boceto ; bosquejo ; esbozo
Translation eng rough sketch ; cartoon ; design Translation ger Skizze ; flüchtige Zeichnung ; Entwurf ; Studie Translation rus этюд , набросок ; рисунок ( напр . для вышивания и т. п.)
下図
JMdict 200217
Word 下図
Reading したず
Translation hun hevenyészett vázlat ; skicc Translation spa esbozo Translation swe råskiss
Translation eng rough sketch Translation ger grobe Skizze ; Konzeptzeichnung Translation rus черновик карты ( схемы ); набросок {плана}
俄仕立て
JMdict 200217
粗末
JMdict 200217
Word 粗末
Reading そまつ
Translation dut grof ; van mindere ; inferieure kwaliteit ; pover ; schamel ; sjofel ; shabby ; eenvoudig ; gering ; bescheiden ; nederig ; sober ; povertjes ; armoedig ; armetierig ; achenebbisj ; ordinair ; onachtzaam ; onheus ; ruw ; grof ; lomp ; slordig ; cru ; hardhandig ; roekeloos ; nonchalant ; onachtzaam ; onzorgvuldig ; slordig ; verspillend ; verkwistend Translation hun durva ; goromba ; megmunkálatlan ; nyers ; hevenyészett ; viharos ; alázatos ; egyszerű Translation slv skromen ; reven ; ubog ; surov ; osoren Translation spa ordinario ; áspero ; humilde
Translation eng crude ; rough ; plain ; humble ; shabby Translation ger einfach ; schlicht ; grob ; rau ; schlecht ; minderwertig ; ungeschliffen ; nachlässig ; unachtsam ; Einfachheit ; Schlichtheit ; Grobheit ; Rauheit ; Minderwertigkeit ; Ungeschliffenheit ; Nachlässigkeit ; Unachtsamkeit Translation fre brut ; grossier ; humble ; rude ; simple Translation rus бесцеремонный , невежливый , грубый ; простой , грубый , бедный ; ( уст .) 麁末 ; 1): {～な} простой , грубый , бедный ; 2): {～な} бесцеремонный , невежливый , грубый ; не проявлять должной заботы заботиться ) (о ком-л .); обращаться невежливо ( грубо ) (с кем-л .) {～にする} ; заботиться о ( ком-л .); бережно обращаться с ( чем-л .) {…を～にしない} ; 3): {～にする} транжирить
Crossref お粗末
素描
JMdict 200217
Word 素描
Reading そびょう
Translation dut schets ; tekening Translation hun hevenyészett vázlat ; skicc Translation spa esbozo Translation swe råskiss
Translation eng drawing ; sketch ; outline ; summary ; synopsis Translation ger Zeichnung ; Skizze Translation fre croquis ; schéma Translation rus набросок , зарисовка , эскиз
荒荒しい
JMdict 200217
Word 荒々しい ; 荒荒しい
Reading あらあらしい
Translation dut wild ; woest ; ruw ; geweldig ; onstuimig ; heftig ; hevig ; stormachtig ; boers ; onverfijnd ; lomp ; onbehouwen Translation hun sivár ; vigasztalan ; csiszolatlan ; durva ; egyenetlen ; érdes ; fanyar ; goromba ; hevenyészett ; megmunkálatlan ; nyers ; repedezett ; viharos ; zord ; éles ; házsártos ; mély hangú ; rekedtes ; sivár ; vigasztalan ; csiszolatlan ; durva ; egyenetlen ; érdes ; fanyar ; goromba ; hevenyészett ; megmunkálatlan ; nyers ; repedezett ; viharos ; zord ; éles ; házsártos ; rekedtes ; heves Translation slv grob ; divji ; surov ; robat ; osoren Translation spa áspero ; brusco ; violento
Translation eng rough ; wild ; rude ; harsh ; gruff ; violent Translation ger wild ; heftig ; rau ; grob ; grimmig ; ungestüm Translation fre fruste ; grossier ; violent Translation rus грубый , резкий ; сильный , порывистый (о ветре ); хриплый (о голосе )
略図
JMdict 200217
Word 略図
Reading りゃくず
Translation dut ruwe schets ; ruw kaartje Translation hun hevenyészett vázlat ; skicc
Translation eng rough sketch ; rough map Translation ger grobe Skizze ; Umrisszeichnung Translation rus набросок ; схема
略画
JMdict 200217
Word 略画
Reading りゃくが
Translation hun hevenyészett vázlat ; skicc Translation spa esbozo Translation swe råskiss
Translation eng rough sketch Translation ger Skizze ; flüchtige Zeichnung Translation rus эскиз , набросок
要図
JMdict 200217
Word 要図
Reading ようず
Translation hun áttekintés ; körvonal ; vázlat ; hevenyészett vázlat ; skicc
Translation eng outline ; rough sketch Translation ger grobe Skizze Translation rus набросок ; схема ; схематическая карта
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 105 ms