Word 粗末 Reading そまつ Translation eng crude ; rough ; plain ; humble Translation ger einfach ; schlicht ; grob ; rau ; schlecht ; minderwertig ; ungeschliffen ; nachlässig ; unachtsam Translation fre brut ; grossier ; humble ; rude ; simple

Word 粗末 Reading そまつ Translation dut grof ; van mindere ; inferieure kwaliteit ; pover ; schamel ; sjofel ; shabby ; eenvoudig ; gering ; bescheiden ; nederig ; sober ; povertjes ; armoedig ; armetierig ; achenebbisj ; ordinair ; onachtzaam ; onheus ; ruw ; grof ; lomp ; slordig ; cru ; hardhandig ; roekeloos ; nonchalant ; onachtzaam ; onzorgvuldig ; slordig ; verspillend ; verkwistend Translation hun durva ; goromba ; megmunkálatlan ; nyers ; hevenyészett ; viharos ; alázatos ; egyszerű Translation slv skromen ; reven ; ubog ; surov ; osoren Translation spa ordinario ; áspero ; humilde Translation eng crude ; rough ; plain ; humble ; shabby Translation ger einfach ; schlicht ; grob ; rau ; schlecht ; minderwertig ; ungeschliffen ; nachlässig ; unachtsam ; Einfachheit ; Schlichtheit ; Grobheit ; Rauheit ; Minderwertigkeit ; Ungeschliffenheit ; Nachlässigkeit ; Unachtsamkeit Translation fre brut ; grossier ; humble ; rude ; simple Translation rus бесцеремонный , невежливый , грубый ; простой , грубый , бедный ; ( уст .) 麁末 ; 1): {～な} простой , грубый , бедный ; 2): {～な} бесцеремонный , невежливый , грубый ; не проявлять должной заботы заботиться ) (о ком-л .); обращаться невежливо ( грубо ) (с кем-л .) {～にする} ; заботиться о ( ком-л .); бережно обращаться с ( чем-л .) {…を～にしない} ; 3): {～にする} транжирить Crossref お粗末

Word お粗末 ; 御粗末 Reading おそまつ Translation hun béna ; nyomorék ; sánta Translation eng poor ; lame ; ill-prepared Translation ger einfach ; schlicht ; grob ; rau ; schlecht ; minderwertig ; ungeschliffen ; nachlässig ; unachtsam Crossref 粗末

Word 粗末なお菜 Reading そまつなおさい Translation eng poor side dish

Word 粗末なお菜 Reading そまつなおさい Translation eng poor side dish

Word 粗末にする Reading そまつにする Translation eng to waste ; to treat shabbily ; to treat frivolously ; to handle roughly ; to treat without respect

Word 粗末にする Reading そまつにする Translation dut slordig omspringen met ; geen acht slaan op ; veronachtzamen ; verwaarlozen ; laten sloffen ; slonzen met ; zich niet druk maken over ; geen waarde hechten aan ; geen prijs stellen op ; ruw aanpakken ; ruig omgaan met ; respectloos ; slecht behandelen ; maltraiteren Translation eng to waste ; to treat shabbily ; to treat frivolously ; to handle roughly ; to treat without respect Translation ger verschwenden ; vergeuden ; schlecht behandeln ; vernachlässigen Translation rus транжирить ; не проявлять должной заботы ( не заботиться ) (о ком-л .); обращаться невежливо ( грубо ) (с кем-л .)

Word 粗末に扱う Reading そまつにあつかう Translation eng to handle (a thing ) roughly

Word 粗末に扱う Reading そまつにあつかう Translation eng to handle (a thing ) roughly