濃
KanjiDic2 100402
Literal 濃
Reading Pinyin nong2 Reading On ノウ Reading Kun こ.い Nanori の Reading Korean nong Reading Korean 농
Meaning concentrated ; thick ; dark ; undiluted Meaning fr concentré ; non dilué ; épais ; sombre Meaning es concentrado ; espeso ; tupido ; oscuro ; profundo Meaning pt concentrado ; grosso ; espesso ; não diluído
総体
JMdict 200217
Word 総体
Reading そうたい
Translation dut geheel ; totaal ; in ; over 't algemeen ; globaal genomen ; alles bij elkaar ( genomen ) ; over het geheel genomen ; in summa ; generaliter ; grosso modo Translation hun eredetileg
Translation eng all ; the whole ; on the whole ; all in all ; generally ; all things considered Translation ger im Ganzen ; im Großen und Ganzen ; im Allgemeinen ; als Ganzes ; das Ganze Translation rus всё ; целое
大ざっぱ
JMdict 200217
Word 大雑把 ; 大ざっぱ
Reading おおざっぱ
Translation dut ruw ; grof ; primitief ; algemeen ; veralgemenend ; ruw ; ruwweg ; grof ; grofweg ; primitief ; algemeen ; veralgemenend ; ruwheid ; grofheid ; algemeenheid ; ruw ; grof ; algemeen Translation hun brutálisan ; csiszolatlan ; huligán ; megmunkálatlan ; nyersen ; primitív ; repedezett ; vagány ; széles ; terjedelmes ; türelmes ; nagy körvonalakban vázolt ; nagy vonalakban ecsetelt ; nagy vonásokban ecsetelt ; vázlatosan odavetett ; csiszolatlan ; huligán ; megmunkálatlan ; repedezett ; vagány ; széles ; terjedelmes ; türelmes ; nagy körvonalakban vázolt ; nagy vonalakban ecsetelt ; nagy vonásokban ecsetelt Translation spa impreciso ; aproximado ; a ojo ; sin afinar mucho ; a barrisco ; más o menos ; en líneas generales ; por encima ; aproximadamente ; grosso modo
Translation eng rough ( as in not precise ) ; broad ; sketchy Translation ger grob ; oberflächlich ; ungefähr ; grob ; oberflächlich ; ungefähr ; in ungefährer Weise ; Grobheit ; Oberflächlichkeit Translation fre grossier (c. -à-d . non précis ) ; approximatif ; général ; en gros Translation rus 1) грубый ; невнимательный ; небрежный ; 2) общий ; приблизительный ; примерный ; приблизительный , примерный ; приблизительно ; приближённо , в круглых цифрах ; в общих чертах ; 1): {～な} приблизительный , примерный ; приблизительно ; приближённо , в в круглых цифрах ; общих чертах {～に} ; 2) ( см .) おおまか ; : ～な ; 1) грубый ; невнимательный ; небрежный ; 2) общий ; приблизительный ; примерный
約
JMdict 200217
Word 約
Reading やく
Translation dut belofte ; toezegging ; afspraak ; overeenkomst ; akkoord ; deal ; gematigdheid ; matigheid ; moderatie ; mate ; zuinigheid ; spaarzaamheid ; karigheid ; schaarsheid ; schraalheid ; poverheid ; schamelheid ; schamelte ; armelijkheid ; armoedigheid ; armetierigheid ; kommerlijkheid ; bekorting ; verkorting ; inkorting ; afkorting ; weglating ; omissie ; vereenvoudiging ; bondigheid ; beknoptheid ; concisie ; deling {wiskunde} ; syncope ; syncopering ; ongeveer ; zo'n ; zo ongeveer ; grosso modo ; plusminus ; grofweg ; pakweg ; ruwweg ; een stuk of ; een slordige ; om en bij ; om en nabij ; rond ( de ) ; circa ; omtrent ; approximatief ; bij benadering ; of daaromtrent ; een beetje ; ten naaste bij ; omstreeks ; naar schatting ; in de orde van grootte van Translation hun hozzávetőleg ; hozzávetőlegesen ; körülbelül ; körös-körül ; körül ; közel ; mindenfelé ; táján ; egyes ; néhány ; több Translation spa más o menos ; aproximadamente Translation swe ungefär
Translation eng contraction ( in phonetics ) ; approximately ; about ; promise ; shortening ; reduction ; simplification Translation ger ungefähr ; etwa ; rund ; circa Translation fre approximativement ; environ ; promesse ; raccourcissement ; réduction ; simplification ; contraction ( en phonétique ) Translation rus 1. ( см .) やくそく ; 2. около , приблизительно ; 3. сокращение
Crossref 約音
粗々
JMdict 200217
Word 粗粗 ; 粗々
Reading あらあら
Translation spa de pasada ; por encima ; a la ligera ; grosso modo ; rudo ; violento ; agresivo Translation swe burdust
Translation eng roughly Translation ger grobe Zusammenfassung ; Wildheit ; Heftigkeit ; Ungestüm Translation rus приблизительно , в общем ; сокращённо
大掴み
JMdict 200217
あらまし
JMdict 200217
濃
KanjiDic2 200217
Literal 濃
Reading Pinyin nong2 Reading On ノウ Reading Kun こ.い Nanori の Reading Korean nong Reading Korean 농
Meaning concentrated ; thick ; dark ; undiluted Meaning fr concentré ; non dilué ; épais ; sombre Meaning es concentrado ; espeso ; tupido ; oscuro ; profundo Meaning pt concentrado ; grosso ; espesso ; não diluído
大まか
JMdict 200217
Word 大まか
Reading おおまか
Translation dut algemeen ; generalistisch ; ruw ; grof ; globaal ; schetsmatig ; benaderend ; onbekrompen ; niet kleingeestig ; liberaal ; gul ; gulhartig ; genereus ; royaal ; vrijgevig ; mild ; grootmoedig ; groothartig ; edelmoedig ; algemeen ; generalistisch ; ruwweg ; ruw ; grof ; globaal ; grofweg ; ruwweg ; schetsmatig ; benaderend ; bij benadering ; grosso modo ; in grote trekken ; niet uitgewerkt ; onbekrompen ; niet kleingeestig ; liberaal ; gul ; gulhartig ; genereus ; royaal ; vrijgevig ; mild ; grootmoedig ; groothartig ; edelmoedig ; algemeen ; generalistisch ; ruw ; grof ; globaal ; schetsmatig ; benaderend ; onbekrompen ; niet kleingeestig ; liberaal ; gul ; gulhartig ; genereus ; royaal ; vrijgevig ; mild ; grootmoedig ; groothartig ; edelmoedig Translation hun zord ; átfogó ; türelmes ; bőkezű ; általános Translation spa impreciso ; aproximado
Translation eng rough ( estimate , outline , etc .) ; broad ; general ; loose ; generous ; openhanded Translation ger grob ; ungefähr ; großzügig ; grob ; ungefähr ; flüchtig Translation fre approximativement ; en gros Translation rus 1) в общих чертах ; 2) широко , щедро ; : ～に ; 1) в общих чертах ; 2) широко , щедро
グロッソ
JMnedict 100319
Reading グロッソ Romaji Grosso
グロッソ
JMnedict 200217
Reading グロッソ Romaji Grosso
大伯父
JMdict 100319
Word 大叔父 ; 大伯父
Reading おおおじ
Translation eng granduncle Translation ger Großonkel
伯祖父
HanDeDict 100318
Traditional 伯祖父 Simplified 伯祖父
Pinyin bo2 zu3 fu4
Deutsch Großonkel (u.E.)
叔公
HanDeDict 100318
Traditional 叔公 Simplified 叔公
Pinyin shu1 gong1
Deutsch Großonkel (u.E.) (S)
大伯父
JMdict 200217
Word 大叔父 ; 大伯父 ; 従祖父
Reading おおおじ
Translation spa tío abuelo
Translation eng granduncle Translation ger Großonkel ( Bruder eines Großelternteils ) Translation rus двоюродный дедушка ( отец тётки )
叔公
HanDeDict 200217
Traditional 叔公 Simplified 叔公
Pinyin shu1 gong1
Deutsch Großonkel (S)
伯祖父
HanDeDict 200217
Traditional 伯祖父 Simplified 伯祖父
Pinyin bo2 zu3 fu4
Deutsch Großonkel
大東亞共榮圈
HanDeDict 100318
大東亜共栄圏
JMdict 200217
大東亞共榮圈
HanDeDict 200217
大東亞戰爭
HanDeDict 100318
Traditional 大東亞戰爭 Simplified 大东亚战争
Pinyin da4 dong1 ya4 zhan4 zheng1
Deutsch Großostasiatischer Krieg (u.E.) (S) ; Zweiter Weltkrieg (u.E.)
大東亜戦争
JMdict 200217
大東亞戰爭
HanDeDict 200217
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 326 ms