Search 'durchdrehen' - YuJisho CJK Dictionary

盤車

HanDeDict 100318

Traditional 盤車 Simplified 盘车

Pinyin pan2 che1

Deutsch durchdrehen (u.E.) (V)

空回り

JMdict 200217

Word 空回り

Reading からまわり

Translation hun lóversenyzés ; verseny- ; versenyzés

Translation eng racing ( of an engine ) ; spinning one's wheels ; running idle ; fruitless effort ; going nowhere ; going round in circles Translation ger leer laufen ( Motor , Diskussion etc .) ; durchdrehen ( Räder ) ; Leerlauf Translation rus буксовать ; работать на холостом ходу ; 1) буксование ; холостой ход ( машины ); ( обр .) бесполезные усилия , бесплодная работа ; буксовать ; работать на холостом ходу {～する} ; 2) порожняк , пустые вагоны

テンパる

JMdict 200217

Reading テンパる

Translation dut vissen {mahjong} ; declareren ( om een compleet spel te maken ) ; flippen ; helemaal overstuur raken ; over zijn toeren raken ; in paniek raken ; panieken ; panikeren {Belg .N.} ; heel erg boos worden {i .h.b.}

Translation eng to become one tile away from completion ; to be at one's wits' end ; to be about to blow one's fuse Translation ger ein Tenpai im Mah-jongg erzielen ; ausflippen ; durchdrehen ; den Kopf verlieren

Crossref 聴牌

やっさもっさ

JMdict 200217

Reading やっさもっさ

Translation eng hurly-burly ; helter-skelter ; hustle and bustle ; turmoil Translation ger in Aufruhr ; durcheinander ; in Aufruhr geraten ; durchdrehen ; verrückt spielen ; Tumult ; Aufruhr ; Durcheinander ; Trubel Translation rus ( прост .) впопыхах , в суматохе

空転

JMdict 200217

Word 空転

Reading くうてん

Translation hun verseny- ; versenyzés

Translation eng racing ( an engine ) ; idling ( an engine ) ; going in circles ( esp . argument , discussion , etc .) ; spinning one's wheels Translation ger leer laufen ; Leerlauf ; Leerlauf ; unproduktive Zeit ; Durchdrehen ( Räder ) Translation fre s'emballer ( suru ) ; tourner à vide ( suru ) Translation rus холостой ход ; буксование

Crossref 空回り・1

盤車

HanDeDict 200217

Traditional 盤車 Simplified 盘车

Pinyin pan2 che1

Deutsch durchdrehen (V)