言争う
JMdict 100319
Word 言い争う ; 言争う
Reading いいあらそう
Translation eng to quarrel ; to dispute Translation ger ( sich ) ; streiten ; ( sich ) ; zanken Translation fre se disputer ; se quereller
諍う
JMdict 100319
Word 諍う
Reading いさかう
Translation eng to quarrel ; to dispute Translation ger zanken ; streiten
責備
HanDeDict 100318
Traditional 責備 Simplified 责备
Pinyin ze2 bei4
Deutsch Beschimpfung (u.E.) (S) ; Schelte (u.E.) (S) ; Vorwurf (u.E.) (S) ; anlasten (u.E.) (V) ; jmd beschuldigen , jmd für etw verantwortlich machen (u.E.) (V) ; verweisen (u.E.) (V) ; vorwerfen (u.E.) (V) ; zanken (u.E.) (V)
いちゃつく
JMdict 200217
諠譁
JMdict 200217
Word 喧嘩 ; 諠譁
Reading けんか ; ケンカ
Translation dut ruzie maken ( met ) ; ruziën ( met ) ; twisten ( met ) ; onenigheid hebben ( met ) ; hakketakken ( met ) ; kibbelen ( met ) ; krakelen ( met ) ; harrewarren ( met ) ; redetwisten ( met ) ; een dispuut hebben ( met ) ; onenigheid hebben ( met ) ; een woordentwist hebben ( met ) ; een woordenstrijd hebben ( met ) ; een woordenwisseling hebben ( met ) ; een handgemeen hebben ( met ) ; een gevecht hebben ( met ) ; vechten ( met ) ; strijden ( met ) ; worstelen ( met ) ; kampen ( met ) ; de degens kruisen ( met ) ; gewelddadig tekeergaan ( tegen ) ; ruzie ; twist ; onenigheid ; gehakketak ; gekibbel ; gekrakeel ; geharrewar ; redetwist ; dispuut ; kwestie ; onenigheid ; woordenstrijd ; woordentwist ; woordenwisseling ; handgemeen ; gevecht ; strijd ; worsteling ; kamp Translation hun lármás veszekedés ; elégtelenség Translation slv prepir ; spor ; tepsti se ; prepirati se Translation spa riña ; disputa Translation swe bråk ; gräl
Translation eng quarrel ; brawl ; fight ; squabble ; scuffle ; argument Translation ger streiten ; zanken ; Krach haben ; hadern ; raufen ; sich prügeln ; sich schlagen ; sich in den Haaren liegen ; Streit ; Krach ; Zank ; Hader ; Rauferei ; Prügelei ; Handgemenge Translation fre querelle ; bagarre ; lutte ; dispute ; rixe ; altercation ; engueulade ; grabuge ; controverse ; polémique Translation rus ссориться ; спорить ; браниться ; драться ; ссора ; спор ; перебранка ; драка ; ссориться ; спорить ; браниться ; драться {～する} ; ссорить ; натравлять ( друг на друга ) {～させる} ; быть в в ссоре ладах ) {～している}
口論
JMdict 200217
Word 口論
Reading こうろん
Translation dut ruziën ; kibbelen ; twisten ; bekvechten ; krakelen ; kijven ; moelvechten {inform .} ; herrebekken {gew .} ; ruzie ; geruzie ; gekibbel ; getwist ; gebekvecht ; woordentwist ; woordenwisseling ; {Belg .N. ; niet alg .} woordenwissel ; woordenstrijd ; krakeel ; kijf ; altercatie ; schermutseling {fig .} Translation hun veszekedés ; vita Translation slv prepirati se ; boriti se ; spor ; prepir ; prerekanja Translation spa pelea ; disputa
Translation eng quarrel ; argument ; row ; ( verbal ) dispute Translation ger einen Wortwechsel haben ; disputieren ; Krach haben ; zanken ; eine Szene haben ; Wortwechsel ; Disput ; Krach ; Szene ; Zank ; Streit ; Wortgefecht Translation fre dispute ; querelle Translation rus спорить , пререкаться ; ссориться ; спор , пререкания ; перебранка ; спорить , пререкаться ; ссориться {～する}
言合う
JMdict 200217
口喧嘩
JMdict 200217
Word 口げんか ; 口喧嘩 ; 口ゲンカ
Reading くちげんか ; くちけんか ; くちゲンカ
Translation hun veszekedés ; vita Translation slv besedni spor ; prepir Translation spa pelea ; disputa
Translation eng quarrel ; dispute ; argument Translation ger zanken ; streiten ; Streit Translation fre dispute ; querelle Translation rus ссора ; ссориться {～をする}
責備
HanDeDict 200217
Traditional 責備 Simplified 责备
Pinyin ze2 bei4
Deutsch Beschimpfung (S) ; Schelte (S) ; Vorwurf (S) ; anlasten (V) ; jmd beschuldigen , jmd für etw verantwortlich machen (V) ; verweisen (V) ; vorwerfen (V) ; zanken (V)
争論
JMdict 200217
言争う
JMdict 200217
Word 言い争う ; 言争う
Reading いいあらそう
Translation dut ruziën ; kibbelen ; twisten ; redetwisten ; bekvechten ; kijven ; ruzie maken ; woorden hebben ; krakelen Translation hun veszekszik ; ellenáll ; harcol ; kétségbe von ; vitat
Translation eng to quarrel ; to dispute Translation ger streiten ; zanken ; einen Wortwechsel haben Translation fre se disputer ; se quereller Translation rus ( см .) いいあう
諍う
JMdict 200217
Word 諍う
Reading いさかう
Translation hun veszekszik ; ellenáll ; harcol ; kétségbe von ; vitat
Translation eng to quarrel ; to dispute Translation ger zanken ; streiten
諍い
JMdict 200217
Word 諍い
Reading いさかい
Translation dut ruzie ; twist ; onenigheid ; woordenwisseling ; boel {Belg .N.} Translation hun veszekedés ; vita Translation spa pelea ; disputa Translation swe tvista
Translation eng quarrel ; dispute ; argument Translation ger zanken ; streiten ; Zank ; Streit Translation rus ссориться ; спорить ; ( кн .) ссора , спор ; ссориться ; спорить {～する}
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 243 ms