決

決まる 極る 決る

きまる

beslist worden geregeld worden vastgesteld worden zeker zullen gebeuren (voor)bestemd zijn om te

odločiti se biti odločeno

decidirse arreglarse verse bien (ropa) decidirse establecerse verse bien con(ropa)

to be decided to be settled to look good in (clothes)

entschieden werden bestimmt werden festgesetzt werden festgelegt werden bestimmt sein regelmäßig sein auf jeden Fall so sein ganz bestimmt so sein klar sein sowieso so sein (in der Form …ni kimatte iru) eine Pose einnehmen und darin verharren die Form halten (z.B. eine Frisur) eine Technik wie beabsichtigt durchführen etw. durchziehen eine gute Beziehung zu einander herstellen (zwischen Mann und Frau)

être décidé être déterminé avoir l'air bien dans (des vêtements) avoir bonne allure dans (des vêtements)

1) решаться; быть решённым; быть установленным (определённым); быть законченным 2): …に決まっている (в конце предложения) после прил. и сущ.) непременно быть (каким-л., чем-л.; после гл.) непременно (совершиться, произойти), быть предопределённым решаться быть решённым быть определённым