頂き
JMdict 100319
Word 頂 ; 頂き ; 戴き
Reading いただき
Translation eng crown ( of head ) ; summit ( of mountain ) ; spire ; easy win for one ; something received Translation ger Gipfel ; Spitze ; Wipfel ; Krone ; Scheitel ; etw . ganz Sicheres ; ( ugs .) Translation fre cime ; pointe ; sommet
天辺
JMdict 100319
Word 天辺
Reading てっぺん
Translation eng top ; summit ; apex ; scalp Translation ger Spitze ; Gipfel ; Scheitel Translation fre cime ; faîte ; sommet
分け目
JMdict 100319
皮質
HanDeDict 100318
Traditional 皮質 Simplified 皮质
Pinyin pi2 zhi2
Deutsch Scheitel (u.E.) (S)
頭頂
HanDeDict 100318
Traditional 頭頂 Simplified 头顶
Pinyin tou2 ding3
Deutsch Scheitel (u.E.) (S)
頂き
JMdict 200217
Word 頂 ; 頂き ; 戴き
Reading いただき
Translation dut top ; piek ; kruin ; hoogste punt ; spits ; gemakkelijke overwinning ; weggevertje ; giveaway Translation hun csúcs ; fejtető ; lombkorona ; tető ; orom ; templomtorony Translation spa me lo quedo ; cumbre ; cima ; culmen ; cúspide
Translation eng crown ( of head ) ; summit ( of mountain ) ; spire ; easy win for one ; something received Translation ger Gipfel ; Spitze ; Wipfel ; Krone ; Scheitel ; etw . ganz Sicheres () Translation fre cime ; pointe ; sommet Translation rus 1) вершина ; верхушка , макушка ; пик ; 2) тулья
頂上
JMdict 200217
Word 頂上
Reading ちょうじょう
Translation dut top ; kruin ; apex ; piek ; spits ; hoogtepunt ; toppunt ; culminatiepunt ; climax ; summum ; comble ; zenit ; apogeum ; top ; hoogste echelon Translation hun csúcs ; felső rész ; felszín ; legjobb ; legmagasabb pont ; legmagasabb ; orom ; tető ; csúcspont ; tetőpont ; hegye vminek ; maximum ; rész ; vminek a hegye Translation slv vrh ; višek ; vrhunec ; najvišja točka Translation spa cima
Translation eng top ; summit ; peak Translation ger Gipfel ; höchste Erhebung ; Pik ; Spitze ; Zenit ; Gipfelpunkt ; Höhepunkt ; Akme ; Person im jöchsten Rang ; Scheitel ; Auftürmen ; Stapeln Translation fre cime ; pointe ; sommet Translation rus ( прям . и перен .) вершина ; апогей , зенит , кульминационный пункт
頂点
JMdict 200217
Word 頂点
Reading ちょうてん
Translation dut toppunt ; top ; hoogste punt ; kruin ; apex ; piek ; spits ; hoogtepunt ; toppunt ; culminatiepunt ; climax ; summum ; zenit ; moment suprême ; apogeum ; comble ; hoekpunt {wisk .} ; vertex {astron .} Translation hun csúcs ; csúcs ; felső rész ; felszín ; legjobb ; legmagasabb pont ; orom ; tető ; csúcspont ; tetőpont Translation slv vrhunec ; vrh ; višek Translation spa cima ; pico ; cumbre
Translation eng top ; summit ; vertex Translation ger Gipfel ; Spitze ; höchster Punkt ; Scheitelpunkt ; Scheitel ; Spitze ; Vertex ; Knoten ; Knotenpunkt ; Höhepunkt ; Klimax ; Zenit ; Kulmination Translation fre sommet Translation rus ( прям . и перен .) высшая точка , вершина ; ( перен .) апогей , зенит , кульминационный пункт ; расцвет
頂辺
JMdict 200217
Word 天辺 ; 頂辺
Reading てっぺん ; てへん ; てっぺい
Translation dut top ; hoogste punt ; bovenste gedeelte ; kruin {頭の} Translation hun csúcs ; első ; felszín ; legjobb ; legmagasabb pont ; legmagasabb ; legnagyobb fokú ; maximális ; orom ; tető ; csúcspont ; tetőpont Translation slv vrh ; vrhunec ; konica Translation spa cima ; cumbre ; cresta
Translation eng top ; summit ; apex ; peak ; twelve o'clock ( usu . midnight ) ; top of one's head ; top of a helmet ; ( top of ) scalp ; crown Translation ger Spitze ; Gipfel ; Scheitel Translation fre cime ; faîte ; sommet Translation rus вершина ; верхушка
頭部
JMdict 200217
Word 頭部
Reading とうぶ
Translation spa cabeza ; cráneo ; cefálico Translation swe huvud
Translation eng head ; cranium ; cephalic Translation ger Kopf ; Kopfteil ; Kopf ; Cranium ; Schädel ; Scheitel ( des Vogelkopfes ) Translation rus ( анат .) голова
脳巓
JMdict 200217
Word 脳天 ; 脳巓
Reading のうてん
Translation eng top of the head ; crown of the head Translation ger Scheitel Translation rus темя
分け目
JMdict 200217
頭頂
JMdict 200217
Word 頭頂
Reading とうちょう
Translation hun fejbúb ; zenit
Translation eng top of the head ; vertex ; parietal Translation ger Scheitel Translation rus темя
皮質
HanDeDict 200217
Traditional 皮質 Simplified 皮质
Pinyin pi2 zhi2
Deutsch Scheitel (S)
頭頂
HanDeDict 200217
Traditional 頭頂 Simplified 头顶
Pinyin tou2 ding3
Deutsch Scheitel (S)
顱頂
JMdict 200217
Word 顱頂
Reading ろちょう
Translation eng top of the head ; vertex ; parietal Translation ger Scheitel ; oberster Teil des Kopfes Translation rus темя
Crossref 頭頂・とうちょう
洪峰流量
HanDeDict 100318
Traditional 洪峰流量 Simplified 洪峰流量
Pinyin hong2 feng1 liu2 liang4
Deutsch Scheitelabfluss (u.E.) (S, Geo )
洪峰流量
HanDeDict 200217
Traditional 洪峰流量 Simplified 洪峰流量
Pinyin hong2 feng1 liu2 liang4
Deutsch Scheitelabfluss (S, Geo )
頭頂骨
JMdict 200217
Word 頭頂骨
Reading とうちょうこつ
Translation swe hjässben
Translation eng the parietal bone Translation ger Scheitelbein ; Os parietale
頂骨
HanDeDict 200217
Traditional 頂骨 Simplified 顶骨
Pinyin ding3 gu3
Deutsch Scheitelbein
頂葉
HanDeDict 100318
Traditional 頂葉 Simplified 顶叶
Pinyin ding3 ye4
Deutsch Scheitellappen (u.E.) (S, Med ) ; tips ( Tabakblätter ) (u.E.)
頭頂葉
JMdict 200217
Word 頭頂葉
Reading とうちょうよう
Translation eng parietal lobe Translation ger Scheitellappen ; Parietallappen ; Lobus parietalis
頂葉
HanDeDict 200217
Traditional 頂葉 Simplified 顶叶
Pinyin ding3 ye4
Deutsch Scheitellappen (S, Med ) ; tips ( Tabakblätter )
分ける
JMdict 100319
別ける
JMdict 200217
Word 分ける ; 別ける
Reading わける
Translation dut zich baan breken ; een weg breken ; doorbreken ; scheiden ; delen ; verdelen ; opdelen ; splitsen ; uitsplitsen ; uit elkaar halen ; afbreken ; uitdelen ; verdelen ; distribueren ; ronddelen ; omdelen ; indelen ; afdelen ; sorteren ; classificeren ; ordenen ; uitmaken ; onderscheiden ; onderkennen ; het verschil zien ; gelijkspelen {sportt .} ; remiseren Translation hun elkülönít ; elválaszt ; feloszt ; kettéoszt ; megoszt ; oszt ; szavaz ; szétválaszt ; szétválik ; elválik ; félretesz ; kiválaszt ; leválaszt ; elkülönül ; megkülönböztet Translation slv razdeliti ; ločiti Translation spa dividir ; separar
Translation eng to divide ( into ) ; to split ( into ) ; to part ; to separate ; to divide up ; to classify ; to sort out ; to divide out ; to share ; to distribute ; to deal out ; to dish out ; to distinguish ; to discriminate ; to differentiate ( between ) ; to break up (a fight ) ; to mediate ; to call a draw ; to tie ; to push one's way through (a crowd ) ; to sell Translation ger aufteilen ; teilen ; abteilen ; zerteilen ; trennen ; scheiteln ; verteilen ; austeilen ; aufteilen ; zuteilen ; aussortieren ; trennen ; absondern ; auf die Seite legen ; einteilen ; sortieren ; klassifizieren Translation fre diviser ; partager ; séparer ; classifier ; trier ; partager ; distribuer ; distinguer ; discriminer ; différencier ( entre ) ; mettre fin à ( un combat ) ; s'interposer ; négocier ; servir de médiateur ; faire match nul ; se frayer un chemin à travers ( la foule ) ; vendre Translation rus 1) (( тж .) 別ける ) делить ; разделять , разъединять ; 2) разделять ( между кем-л .); делиться (с кем-л .) ; 3) уделять ; выделять ; уступать ( кому-л . что-л .) ; 4) различать ; разграничивать ; классифицировать ; разбирать , сортировать
振分け
JMdict 200217
極点
JMdict 100319
Word 極点
Reading きょくてん
Translation eng pole ( north , south ) ; climax ; extreme ( point ) Translation ger Höhepunkt ; Scheitelpunkt ; Zenit ; Klimax ; Gipfel ; Maximum ; äußerster Grad ; Pol
絶頂
JMdict 100319
Word 絶頂
Reading ぜっちょう
Translation eng summit ; peak ; climax Translation ger Gipfel ; Höhepunkt ; Scheitelpunkt ; Zenit ; Klimax Translation fre paroxysme ; pic ; sommet
山場
JMdict 100319
Word 山場
Reading やまば
Translation eng climax ; turning point Translation ger Klimax ; Höhepunkt ; Scheitelpunkt ; Gipfel ; Krise ; Wendepunkt ; kritischer Moment
天頂
HanDeDict 100318
Traditional 天頂 Simplified 天顶
Pinyin tian1 ding3
Deutsch Scheitelpunkt (u.E.) (S)
荊
JMdict 200217
極点
JMdict 200217
絶頂
JMdict 200217
Word 絶頂
Reading ぜっちょう
Translation dut top ; hoogste punt ; piek ; spits ; kruin ; toppunt ; hoogtepunt ; summum ; zenit ; hoogste niveau ; maximum Translation hun csúcs ; csúcspont ; orom ; tetőpont ; hegye vminek ; rész ; tetőfok ; vminek a hegye Translation spa cima ; cumbre ; pico ; clímax
Translation eng top ( of a mountain ) ; summit ; peak ; height ; zenith ; climax Translation ger Gipfel ; Höhepunkt ; Scheitelpunkt ; Zenit ; Klimax Translation fre paroxysme ; pic ; sommet Translation rus 1) вершина ( горы ) ; 2) ( перен .) вершина , апогей , зенит , кульминационный пункт
山場
JMdict 200217
Word 山場
Reading やまば
Translation dut keerpunt ; omslagpunt ; draaipunt ; hoogtepunt ; climax Translation hun klimax ; orgazmus
Translation eng climax ; turning point Translation ger Klimax ; Höhepunkt ; Scheitelpunkt ; Gipfel ; Krise ; Wendepunkt ; kritischer Moment
天頂
HanDeDict 200217
Traditional 天頂 Simplified 天顶
Pinyin tian1 ding3
Deutsch Scheitelpunkt (S) ; Zenit (S, Astron )
尖端
HanDeDict 100318
Traditional 尖端 Simplified 尖端
Pinyin jian1 duan1
Deutsch Scheitelpunkt , Spitze (u.E.) (S)
尖端
HanDeDict 200217
Traditional 尖端 Simplified 尖端
Pinyin jian1 duan1
Deutsch Scheitelpunkt , Spitze (S)
頂角
JMdict 100319
Word 頂角
Reading ちょうかく
Translation eng vertical angle Translation ger Scheitelwinkel
対頂角
JMdict 200217
Word 対頂角
Reading たいちょうかく
Translation eng vertical angles ; vertically opposite angles Translation ger Scheitelwinkel
頂角
JMdict 200217
Word 頂角
Reading ちょうかく
Translation hun derékszög ; magassági szög
Translation eng vertical angle Translation ger Scheitelwinkel
角向
HanDeDict 100318
Traditional 角向 Simplified 角向
Pinyin jue2 xiang4
Deutsch scheitelwinklig (u.E.)
角向
HanDeDict 200217
Traditional 角向 Simplified 角向
Pinyin jue2 xiang4
Deutsch scheitelwinklig
Records 1 - 42 of 42 retrieved in 306 ms