Search 'überliefertes' - YuJisho CJK Dictionary

故智

JMdict 100319

Word 故知 ; 故智

Reading こち

Translation eng the wisdom of the ancients Translation ger überliefertes Wissen ; Wissen der Vorfahren

言い習わし

JMdict 100319

Word 言い習わし

Reading いいならわし

Translation eng idiom ; set phrase ; habit of speech Translation ger überliefertes Wort ; überlieferte Geschichte ; jmds . Redeweise

古事

JMdict 200217

Word 故事 ; 古事

Reading こじ

Translation dut historische gebeurtenis ; overlevering ; legende ; sage Translation hun eredet Translation spa hechos pasados ; leyendas

Translation eng historical event ; ancient event ; tradition ; folklore ; legend ; origin Translation ger überliefertes Ereignis ; vergangenes Ereignis ; geschichtliche Begebenheit Translation fre histoire ; légende ; mythe Translation rus ( кн .) древние события ; 1) историческое событие , исторический факт ; 2) {историческое} происхождение ; источник ; (с чем-л .) связано предание ; ( что-л .) имеет свою историю {…に～がある}

前言

JMdict 200217

Word 前言

Reading ぜんげん

Translation eng previous remarks Translation ger Gesagtes ; die vorherige Bemerkung ; die vorherige Äußerung ; Überliefertes ; Vorhersage Translation rus ранее сказанное

伝承

JMdict 200217

Word 伝承

Reading でんしょう

Translation dut het horen zeggen ; het via via vernemen ; mondelinge overlevering ; het doorgeven ; mondeling overleveren ; doorgeven Translation hun adás ; áttétel ; továbbítás

Translation eng handing down ( information ) ; legend ; tradition ; folklore ; transmission Translation ger Überlieferung ; Tradierung ; mündliches Tradieren ; Überlieferung ; Überliefertes ; Tradiertes ; überliefern ; tradieren Translation fre folklore ; légende ; tradition ; transmission Translation rus 1) унаследование ; наследовать поколения в поколение} ( порядки , верования , обычаи и т. п.) {～する} {из ; 2) старый обычай , традиция ; предание ; наследовать {из поколения в поколение} ( порядки , верования , обычаи и т. п.)

故智

JMdict 200217

Word 故知 ; 故智

Reading こち

Translation eng the wisdom of the ancients Translation ger überliefertes Wissen ; Wissen der Vorfahren Translation rus ( кн .) мудрость предков

言習わし

JMdict 200217

Word 言い習わし ; 言習わし

Reading いいならわし

Translation dut vaste ; idiomatische ; staande uitdrukking ; gezegde ; dictum ; overlevering Translation hun stílus

Translation eng idiom ; set phrase ; habit of speech ; saying Translation ger überliefertes Wort ; überlieferte Geschichte ; jmds . Redeweise Translation rus 1) сказание , предание ; 2) ходячее слово ( выражение )

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 42 ms