Traditional 羽化 Simplified 羽化 Pinyin yu3 hua4 English levitation ( of Daoist immortal ) ; to become as light as a feather and ascend to heaven ; ( in Daoism ) to become immortal ; to die ; of winged insects , to emerge from the cocoon in adult form ; eclosion

Word 羽化 Reading うか Translation dut ontpoppen {dierk .} ; uit de pop kruipen ; vleugels krijgen ; ontpopping {dierk .} ; het uit de pop kruipen ( van een insect ) Translation hun előbukkanás ; érvényesülés ; felbukkanás ; felmerülés Translation spa metamorfosis ( insectos ) Translation eng emergence ( of insects ) ; growing wings and flying ; eclosion Translation ger Flügel bekommen ; ein voll ausgebildetes Insekt werden ; Schlüpfen ( aus der Larve ) ; Entpuppung ; Flügel-Bekommen Translation rus 1) превращение куколки в бабочку ( личинки в жука (и т. п.)) ; 2) появление крыльев

Word 花 ; 華 Reading はな Translation dut bloem ; bloesem ; blom {fig .} ; Flora's kinderen {uitdr .} ; kersenbloesem ; fleur ; het beste ( in zijn soort ) ; keur ; puik ; crème de la crème ; het neusje van de zalm ; je van het ; koningin van het bal enz .} {fig .} {bv . ; ziel {fig .} ; wezen ; essentie ; kwintessens ; ( vergankelijke ) schoonheid {fig .} ; schijn ; fooi ( voor geisha ) ; douceur ; ikebana ; bloemsierkunst ; speelkaart ( met bloemmotief ) ; figuurkaart ; plaatje {meton .} Translation hun szirom Translation slv cvet ; roža Translation spa flor ; flor ; pétalo Translation swe blomma Translation eng ikebana ; hanafuda ; ( the ) best ; glorious ; lovely ; flower ; blossom ; bloom ; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming ( esp . of cherry blossoms ) Translation ger Blume ; Blüte ; ( bes .) Pflaumenblüte ; ( ganz bes .) Kirschblüte ; Buddha geopferte Zweige und Blätter ; Zierde ; Schmuck ; Schönheit ; Schöne ; Blüte ; Blütezeit ; Aufschwung ; Blumenfarbe ; Ikebana ; Blumenstecken ; Spiel mit japanischen Spielkarten ; Spielkarten ; floral ; Blumen… Translation fre fleurs ; floraison ; pétale ; fleur de cerisier ; beauté ; floraison ( surtout employé pour les fleurs de cerisier ) ; éclosion ; ikebana ; cartes à jouer traditionnelles japonaises ; ( le ) meilleur ; ( le ) mieux Translation rus 1) цветок ; цветы ; 2) цветы вишни (( ср .) さくら【桜】 ) ; 3) цвет , гордость ( чего-л .); лучшая пора ; 4) ( связ .) красавица ; 5) ( см .) いけばな ; 6) цветочные карты (( см .) はなふだ ) ; 7) плата гейше Crossref 生け花・1 ; 言わぬが花 ; 花札

Word 開花 Reading かいか Translation dut bloei ; efflorescentie ; ontluiking ; bloeien ; bloesemen ; ontluiken ; tot bloei komen ; opluiken ; bloeien {fig .} ; tot bloei komen ; floreren ; opbloeien ; opluiken Translation hun virágzó ; viruló Translation spa eclosión ; antesis ; apertura de una flores Translation eng flowers budding ; blooming ; flowering ; showing results ; becoming popular ; blooming Translation ger Aufblühen ; Effloreszenz ; Blühen ; Blüte ; aufblühen ; erblühen Translation rus цветение ; ( перен .) расцвет ; цвести ; ( прям . и перен .) расцветать {～する} ; цвести ; ( прям . и перен .) расцветать

Word 兆し ; 萌し Reading きざし Translation dut ontspruiting ; ontkieming ; knopvorming ; germinatie ; teken ; indicatie ; voorteken ; omen ; voorbeduidsel ; voorbode ; aankondiging ; augurium Translation hun ómen ; derengésből feltünedező ; születő Translation spa indicio ; augurio ; presagio ; germinación ; eclosión ; nacimiento de nuevos brotes Translation eng signs ; omen ; symptoms Translation ger Vorzeichen ; Anzeichen ; Symptom ; Omen ; Keim ; Spross Translation fre présage ; signes ; symptômes Translation rus 1) (( тж .) 萌し ) прорастание ; 2) признак , симптом ; предвещать {～となる}

Traditional 羽化 Simplified 羽化 Pinyin yu3 hua4 English levitation ( of Daoist immortal ) ; to become as light as a feather and ascend to heaven ; ( in Daoism ) to become immortal ; to die ; of winged insects , to emerge from the cocoon in adult form ; eclosion