護る
JMdict 100319
禦ぐ
JMdict 100319
保護設施
HanDeDict 100318
Traditional 保護設施 Simplified 保护设施
Pinyin bao3 hu4 she4 shi1
Deutsch Verteidiger (u.E.) (S) ; verteidigen (u.E.) (V)
保護者
HanDeDict 100318
Traditional 保護者 Simplified 保护者
Pinyin bao3 hu4 zhe3
Deutsch Beschützer (u.E.) (S) ; Einrichtung (u.E.) (S) ; Konservator (u.E.) (S) ; Restaurator (u.E.) (S) ; Schutz (u.E.) (S) ; Schutzeinrichtung (u.E.) (S) ; Verteidiger (u.E.) (S) ; verteidigen (u.E.) (V)
辯護律師
HanDeDict 100318
Traditional 辯護律師 Simplified 辩护律师
Pinyin bian4 hu4 lü4 shi1
Deutsch Verteidiger , Anwalt , verteidigender Anwalt (u.E.) (S) ; verteidigen (u.E.) (V)
防守者
HanDeDict 100318
Traditional 防守者 Simplified 防守者
Pinyin fang2 shou3 zhe3
Deutsch Verteidiger (u.E.) (S) ; verteidigen (u.E.) (V)
防衛設施
HanDeDict 100318
Traditional 防衛設施 Simplified 防卫设施
Pinyin fang2 wei4 she4 shi1
Deutsch Verteidiger (u.E.) (S) ; verteidigen (u.E.) (V)
防衛者
HanDeDict 100318
Traditional 防衛者 Simplified 防卫者
Pinyin fang2 wei4 zhe3
Deutsch Abwehrspieler (u.E.) (S) ; Verteidiger (u.E.) (S) ; verteidigen (u.E.) (V)
捍衛
HanDeDict 100318
Traditional 捍衛 Simplified 捍卫
Pinyin han4 wei4
Deutsch aufrechterhalten , halten (u.E.) ; Landesverteidigung (u.E.) (S) ; Verteidiger (u.E.) (S) ; verfechten (u.E.) (V) ; verteidigen (u.E.) (V)
守
HanDeDict 100318
Traditional 守 Simplified 守
Pinyin shou3
Deutsch bewachen , schützen (u.E.) (V) ; verteidigen (u.E.) (V) ; Shou (u.E.) ( Eig , Fam )
衛戌
HanDeDict 100318
Traditional 衛戌 Simplified 卫戌
Pinyin wei4 xu1
Deutsch verteidigen und zerstören (u.E.) (V)
護持
JMdict 200217
護る
JMdict 200217
Word 守る ; 護る ; 戍る
Reading まもる
Translation dut zich houden aan ; houden {約束を} ; vasthouden aan {節操を} ; handhaven ; staande houden ; ophouden {名誉を} ; hooghouden ; gestand doen ; trouw blijven aan ; in acht nemen ; nakomen ; betrachten ; naleven ; eerbiedigen ; observeren {規則を} ; opvolgen {言い付けを} ; verdedigen ; beschermen ; hoeden ; behoeden ; beschutten ; bewaren ; behouden ; vrijwaren ; protegeren ; defenderen ; bewaken ; beveiligen ; dekken {sportt .} ; bij honkbal} verdedigen {i .h.b. Translation hun oltalmaz ; kordában tart ; védelmez Translation slv paziti ; čuvati ; varovati ; držati se ( pravil ) Translation spa proteger ; defender ; obedecer ; guardar ; cumplir ( reglas ) ; proteger ; guardar ; cumplir ( reglas ) ; obedecer
Translation eng to protect ; to guard ; to defend ; to keep (i.e. a promise ) ; to abide ( by the rules ) ; to observe ; to obey ; to follow Translation ger beschützen ; verteidigen ; bewachen ; eskortieren ; befolgen ; einhalten ; halten ; gehorchen ; sich unterwerfen Translation fre protéger ; garder ; défendre ; tenir ( par ex . une promesse ) ; respecter ( par ex . une règle ) ; observer ( par ex . la loi ) ; obéir ; suivre Translation rus защищать ; охранять ; соблюдать ( правила , обещание и т. п.) ; 1) защищать , охранять ; 2) соблюдать ; выполнить ( закон , обещание и т. п.); быть верным ( убеждениям и т. п.)
弁護
JMdict 200217
Word 弁護
Reading べんご
Translation dut verdediging {jur .} ; verweer ; pleidooi ; pleitrede ; pleit ; rechtvaardiging ; verdedigen {jur .} ; als verdediger optreden ( voor ) ; pleiten in het voordeel van ~ ; rechtvaardigen ; het opnemen voor ; defensie voeren ; een pleidooi houden voor ; opkomen voor ; een lans breken voor ; een goed woordje doen voor Translation hun védelem ; képviselet ; pártfogás Translation slv ( verbalna ) obramba ; prepirati se glede nečesa ; obramba ; opravičilo Translation spa defensa ; justificación ; argumento ; abogar ; defender
Translation eng defense ; defence ; pleading ; advocacy Translation ger Verteidigung ; Rechtfertigung ; Ehrenrettung ; verteidigen ; plädieren ; rechtfertigen Translation fre defense ( juridique ..) ; plaidoirie Translation rus защита ( устная ) ; защищать , оправдывать ; вступаться кого-л .) {～する} ; защищать , оправдывать ; вступаться ( за кого-л .)
禦ぐ
JMdict 200217
Word 防ぐ ; 禦ぐ ; 拒ぐ
Reading ふせぐ
Translation dut afweren ; weren ; afhouden ; weghouden ; buitensluiten ; buitenlaten ; afwenden ; afschutten ; afschermen ; pareren ; ( zich ) verdedigen tegen ; ( zich ) verweren tegen ; ( zich ) beschermen tegen ; ( zich ) beschutten tegen ; vermijden ; voorkomen Translation hun megvéd tőle ; kivédi ; elszigeteli ; megóv ; megvéd ; oltalmaz Translation slv preprečiti Translation spa protegerse ; defenderse ; impedir ; prevenir ; repeler ; rechazar ; alejar
Translation eng to defend against ; to protect against ; to prevent ; to avert ; to avoid Translation ger verteidigen ; abwehren ; schützen vor ; verhüten ; vorbeugen ; widerstehen ; sich widersetzen ; abhalten ; verhindern ; hemmen Translation fre défendre ; garantir ; préserver ; prévenir ( un danger ) ; protéger Translation rus оборонять ; обороняться ; предотвращать ; 1) обороняться ( от кого-чего-л .) ; 2) предохраняться ( от чего-л .); предупреждать , предотвращать ( что-л .); не допускать ( чего-л .)
防衛
JMdict 200217
防禦
JMdict 200217
擁護
JMdict 200217
Word 擁護
Reading ようご
Translation dut bescherming ; vrijwaring ; verdediging ; protectie ; behoeding ; verdedigen ; beschermen ; behoeden ; vrijwaren ; steunen ; opkomen voor Translation hun menedék ; oltalom ; védekezés ; védővámrendszer ; nevelés Translation spa protección ; defensa
Translation eng protection ; advocacy ; support ; defence ; championship ; vindication ; to protect (e.g. rights , etc .) ; to advocate (e.g. free trade , etc .) ; to support Translation ger Verteidigung ; Schutz ; Unterstützung ; schützen ; beschützen ; verteidigen ; unterstützen Translation fre protéger ; protection ; soins ; soins protecteurs Translation rus защита , покровительство ; поддержка , содействие ; ( воен .) охрана , прикрытие ; защищать ; покровительствовать ; оказывать поддержку {～する} ; защищать ; покровительствовать ; оказывать поддержку
防衛設施
HanDeDict 200217
Traditional 防衛設施 Simplified 防卫设施
Pinyin fang2 wei4 she4 shi1
Deutsch Verteidiger (S) ; verteidigen (V)
防守者
HanDeDict 200217
Traditional 防守者 Simplified 防守者
Pinyin fang2 shou3 zhe3
Deutsch Verteidiger (S) ; verteidigen (V)
保護者
HanDeDict 200217
Traditional 保護者 Simplified 保护者
Pinyin bao3 hu4 zhe3
Deutsch Beschützer (S) ; Einrichtung (S) ; Konservator (S) ; Restaurator (S) ; Schutz (S) ; Schutzeinrichtung (S) ; Verteidiger (S) ; verteidigen (V)
防衛者
HanDeDict 200217
Traditional 防衛者 Simplified 防卫者
Pinyin fang2 wei4 zhe3
Deutsch Abwehrspieler (S) ; Verteidiger (S) ; verteidigen (V)
保護設施
HanDeDict 200217
Traditional 保護設施 Simplified 保护设施
Pinyin bao3 hu4 she4 shi1
Deutsch Verteidiger (S) ; verteidigen (V)
辯護律師
HanDeDict 200217
Traditional 辯護律師 Simplified 辩护律师
Pinyin bian4 hu4 lü4 shi1
Deutsch Verteidiger , Anwalt , verteidigender Anwalt (S) ; verteidigen (V)
守
HanDeDict 200217
Traditional 守 Simplified 守
Pinyin shou3
Deutsch bewachen , schützen (V) ; verteidigen (V) ; Shou ( Eig , Fam )
衛戌
HanDeDict 200217
Traditional 衛戌 Simplified 卫戌
Pinyin wei4 xu1
Deutsch verteidigen und zerstören (V)
支える
JMdict 200217
Word 支える
Reading ささえる
Translation dut steunen ; ondersteunen ; stutten ; schragen ; dragen ; overeind houden ; op de been houden ; op een afstand houden ; afhouden ; bedwingen ; in bedwang ; toom houden ; onderhouden ; in stand houden ; voorzien in de levensbehoeften van Translation hun gyámolít ; támaszt ; támogat ; dúcol Translation slv podpirati ( da ne pade ); vzdrževati ( prejšnje stanje ) ; podpora ; podpiranje ; pomoč Translation spa sostener ; apoyar ; sujetar ; contener Translation swe stödja ; stötta
Translation eng to support ; to prop ; to sustain ; to underlay ; to hold up ; to defend ; to hold at bay ; to stem ; to check Translation ger unterstützen ; beistehen ; ernähren ; unterhalten ; halten ; stützen ; tragen ; abstützen ; absteifen ; abfangen ; verstreben ; verteidigen ; behaupten ; aushalten ; abwehren Translation fre tenir à distance ; endiguer ; enrayer Translation rus 1) подпирать ; ( перен .) поддерживать ; 2) удерживать ; сдерживать
支える
JMdict 100319
捍衛
HanDeDict 200217
Traditional 捍衛 Simplified 捍卫
Pinyin han4 wei4
Deutsch aufrechterhalten , halten ; Landesverteidigung (S) ; Verteidiger (S) ; verfechten (V) ; verteidigen (V)
防守
HanDeDict 200217
Traditional 防守 Simplified 防守
Pinyin fang2 shou3
Deutsch verteidigen , schützen (V)
守勢
JMdict 200217
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 274 ms