黒人
JMdict 200217
Word 玄人 ; 黒人
Reading くろうと ; くろと
Translation dut expert ; deskundige ; vakman ; kenner ; specialist ; beroeps ; professioneel beoefenaar ; professional ; prof {afk .} ; meisje uit de rosse buurt Translation hun profi ; szakember ; örömlány Translation spa experto ; especialista
Translation eng woman in the nightlife business ; demimondaine ; geisha and prostitutes ; expert ; professional ; master ; connoisseur Translation ger Kenner ; Experte ; Fachmann ; Meister ; Koryphäe ; Autorität ; Geisha ; Prostituierte ; Bardame Translation fre entraîneuse ( cabaret ) ; expert ; professionnel ; spécialiste Translation rus знаток , специалист , мастер {своего дела} ; профессионал ; сведущий человек
Crossref 素人・2
上手
JMdict 200217
Word 上手
Reading じょうず ; じょうて ; じょうしゅ
Translation dut goed ( in ) ; vaardig ; bedreven ; behendig ; kundig ; knap ; meesterlijk ; deskundig ; vakkundig ; bekwaam ; sterk ; ervaren ; habiel ; handig ; geverseerd ; onderlegd ; {Belg .N. ; niet alg .} beslagen ; expert ( in ) ; deskundige ; meester ; vakkundige ; kenner ; baas ; piet ; kei {inform .} ; kraan {inform .} ; vleierij ; mooipraterij ; flemerij ; goed ( in ) ; vaardig ; bedreven ; behendig ; kundig ; knap ; meesterlijk ; deskundig ; vakkundig ; bekwaam ; sterk ; ervaren ; habiel ; handig ; geverseerd ; onderlegd ; {Belg .N. ; niet alg .} beslagen Translation hun készség ; ügyesség ; gyakorlott ; szakképzett ; ügyes ; fürgeség Translation slv spretno ; dober ; spreten ; uren ; izkušen Translation spa nivel ; hábil ; destreza ; mañoso
Translation eng skillful ; skilled ; proficient ; good ( at ) ; adept ; clever ; flattery Translation ger Geschicklichkeit ; Meisterschaft ; Gewandtheit ; Erfahrener ; Geübter ; Experte ; Kompliment ; Schmeichelei ; gut ; geschickt ; gewandt ; sachverständig ; geschickt ; gewandt ; erfahren ; meisterhaft ; sachverständig ; gut Translation fre compétence ; adresse ; habilité ; habile ; ingénieux ; adroit ; dextérité ; flatterie Translation rus умелый , искусный ; : {～な} умелый , искусный ; хорошо уметь ( делать что-л .) {～である} ; ( ср .) おじょうず , かみて
大家
JMdict 200217
Word 大家
Reading たいか
Translation dut groot huis ; voorname familie ; groots geslacht ; meester ; deskundige ; expert ; autoriteit ; sommiteit ; iedereen ; allen ; schoonmoeder ; schoonmama ; mejuffrouw {Chin . gesch .} ; mejuffer Translation hun járatos Translation slv strokovnjak ; izvedenec Translation spa experto Translation swe expert
Translation eng rich family ; distinguished family ; master ; expert ; authority ; leading figure ; mansion ; large house Translation ger großes Haus ; reiche Familie ; Autorität ; Meister ; Kapazität ; Fachmann Translation fre expert ; grand maître ; spécialiste ; virtuose Translation rus 1) большой ( огромный ) дом ; 2) известная семья ; богатая семья , богатый дом ; 3) авторитет (в какой-л . области ); выдающийся мастер ( какого-л . искусства )
Crossref 大家・たいけ
達者
JMdict 200217
Word 達者
Reading たっしゃ
Translation dut meester ; expert ; deskundige ; vakman ; specialist ; kenner ; goed ; knap ; sterk ; thuis in ; vaardig ; bedreven ; behendig ; deskundig ; doorkneed ; geverseerd ; vertrouwd ; ervaren ; kundig ; vakkundig ; bekwaam ; capabel ; geroutineerd ; routineus ; habiel ; uitstekend ; prima ; fris en gezond ; tiptop ; kerngezond ; fit ; kranig ; kras ; fiks ; flink ; springlevend ; gewiekst ; leep ; bijdehand ; gehaaid ; uitgekookt Translation hun ügyes Translation spa hábil
Translation eng in good health ; healthy ; well ; robust ; strong ; skilled ; clever ; proficient Translation ger gesund ; wohl ; stark ; kräftig ; robust ; geschickt ; gewandt ; tüchtig ; in geschickter Weise ; gewandt ; gut ; Gesundheit ; Meisterschaft ; Können Translation rus здоровый , крепкий ; искусный ; 1): {～な} здоровый , крепкий ; выздороветь , поправиться ; поздороветь {～になる} ; 2): {～な} искусный ; хорошо знать ( уметь ) ( что-л .) {…が～である}
達人
JMdict 200217
Word 達人
Reading たつじん
Translation dut meester ; expert ; deskundige ; vakman ; specialist ; kenner Translation hun fiatalúr ; tanító ; úr vmi fölött Translation spa maestro ; experto
Translation eng master ; expert Translation ger Meister ; Virtuose ; Experte Translation fre expert ; maître Translation rus 1) знаток ; мастер ; 2) человек большого ума
通
JMdict 200217
Word 通
Reading つう
Translation dut kenner ; expert ; connaisseur ; deskundige ; autoriteit ; sommiteit ; vertrouwdheid ; kennis ; deskundigheid ; autoriteit ; begrip ; inleving ; subtiel persoon ; geraffineerd iemand ; man ; vrouw van de wereld ; mondain iemand ; het vertrouwd zijn met ; het goed op de hoogte zijn van ; het goed ingelicht zijn over ; het goed ingevoerd zijn in ; het goed thuis zijn in ; het geverseerd zijn in ; het doorkneed zijn in ; het bedreven zijn in ; het goed onderlegd zijn in ; het bekend zijn met ; het wegwijs zijn in ; x brieven ; x stuks ; x exemplaren {kwantor voor brieven ; documenten ; afschriften enz .} Translation hun műértő ; fennhatóság ; forrásmű ; meghatalmazás ; szakértő ; szaktekintély Translation slv ( Msr ) dokumentov ; pisem ; sporočil Translation spa conocedor ; perito ; experto ; contador para cartas y escritos , documentos , etc .
Translation eng connoisseur ; authority ; counter for letters , notes , documents , etc . Translation ger Kennerschaft ; Kenner ; Experte ; Connaisseur Translation fre connaisseur ; autorité ; compteur pour les lettres , les notes , les documents , etc . Translation rus ( счётный суф . для писем и документов ) ; 1) знаток ; быть быть знатоком ( чего-л .), хорошо осведомлённым (в чём-л .) ( знакомым (с чем-л .)) {～である} ; 2) магическая сила
博士
JMdict 200217
Word 博士
Reading はかせ
Translation dut meester ; geleerde ; erudiet ; expert ; deskundige ; doctor ; dr . Translation hun ügyes Translation slv doktor Translation spa doctor ; persona que se ha doctorado
Translation eng pitch and length marks ( to accompany a Buddhist liturgical chant , etc .) ; expert ; learned person ; doctor ; PhD ; Dr . ; instructor at the imperial court ( ritsuryo period ) Translation ger informierte Person ; Gelehrter ; Doktor ( akad . Titel ) ; Doktorgrad Translation fre doctorat ; docteur ( comme titre ) ; expert ; érudit Translation rus 1) ( ист .) профессор ; ( перен .) знаток ; 2) доктор наук
Crossref 墨譜 ; 博士・はくし・1
手練れ
JMdict 200217
者
JMdict 200217
プロフェッショナル
JMdict 200217
専門家
JMdict 200217
Word 専門家
Reading せんもんか
Translation dut specialist ; expert ; deskundige ; vakman ; kenner ; professioneel beoefenaar ; professional ; beroeps Translation hun specialista ; szak- ; szakorvos Translation slv strokovnjak ; specialist Translation spa especialista Translation swe specialist
Translation eng specialist ; expert ; professional ; authority ; pundit Translation ger Fachmann ; Experte ; Spezialist Translation fre spécialiste Translation rus специалист , эксперт
鑑定
JMdict 200217
Word 鑑定
Reading かんてい
Translation dut beoordelen ; taxeren ; appreciëren ; keuren ; toetsen ; proeven ; waardebepaling ; beoordeling ; oordeel ; taxatie ; appreciatie ; keuring ; toetsing ; advies {jur .} ; deskundigenmening ; deskundigheid ; expertise Translation hun döntés ; ítélet ; ítélőképesség ; megítélés ; nézet ; vélemény Translation slv cenitev ; strokovna ocena ; mnenje strokovnjaka Translation spa avalúo ; valuación ; valoración ; estimación
Translation eng judgement ; judgment ; expert opinion ; appraisal Translation ger begutachten ; ein Gutachten abgeben ; abschätzen ; beurteilen ; juristischen Rat erteilen ; bewerten ; abschätzen ; einschätzen ; veranschlagen ; Gutachten ; Beurteilung ; Begutachtung ; Bewertung ; Schätzung ; Veranschlagung ; rechtskundige Beratung ; Konsultation Translation fre évaluation ; appréciation ; expertise Translation rus производить оценку ( экспертизу ); оценивать ; судить ; высказывать мнение ( как эксперт ); давать консультацию ; оценка ; экспертиза ; суждение знатока ( эксперта ); консультация ( гл . обр . юридическая ) ; производить оценку ( экспертизу ); оценивать ; судить ; высказывать мнение ( как эксперт ); давать консультацию {～する}
所見
JMdict 200217
Word 所見
Reading しょけん
Translation dut zienswijze ; visie ; kijk ; denkbeeld ; inzicht ; opvatting ; mening ; opinie ; oordeel ; beschouwing ; aanmerking ; advies {geneesk .} ; deskundigenmening ; diagnose ; bevinding ; indruk ; observatie Translation hun nézet ; vélemény Translation swe åsikt
Translation eng view ; opinion ; finding ; findings Translation ger Beobachtung ; Befund ; Ergebnis ; Ansicht ; Meinung Translation rus 1) взгляд , мнение ( чьи-л .) ; 2) впечатление
目利き
JMdict 200217
鑑定書
JMdict 200217
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 137 ms