見立てる
JMdict 100319
鑒定過
HanDeDict 100318
Traditional 鑒定過 Simplified 鉴定过
Pinyin jian4 ding4 guo4
Deutsch begutachten (u.E.) (V) ; kennzeichnen (u.E.) (V) ; begutachtet (u.E.) ( Adj )
鑑定
JMdict 200217
Word 鑑定
Reading かんてい
Translation dut beoordelen ; taxeren ; appreciëren ; keuren ; toetsen ; proeven ; waardebepaling ; beoordeling ; oordeel ; taxatie ; appreciatie ; keuring ; toetsing ; advies {jur .} ; deskundigenmening ; deskundigheid ; expertise Translation hun döntés ; ítélet ; ítélőképesség ; megítélés ; nézet ; vélemény Translation slv cenitev ; strokovna ocena ; mnenje strokovnjaka Translation spa avalúo ; valuación ; valoración ; estimación
Translation eng judgement ; judgment ; expert opinion ; appraisal Translation ger begutachten ; ein Gutachten abgeben ; abschätzen ; beurteilen ; juristischen Rat erteilen ; bewerten ; abschätzen ; einschätzen ; veranschlagen ; Gutachten ; Beurteilung ; Begutachtung ; Bewertung ; Schätzung ; Veranschlagung ; rechtskundige Beratung ; Konsultation Translation fre évaluation ; appréciation ; expertise Translation rus производить оценку ( экспертизу ); оценивать ; судить ; высказывать мнение ( как эксперт ); давать консультацию ; оценка ; экспертиза ; суждение знатока ( эксперта ); консультация ( гл . обр . юридическая ) ; производить оценку ( экспертизу ); оценивать ; судить ; высказывать мнение ( как эксперт ); давать консультацию {～する}
鑑別
JMdict 200217
見たてる
JMdict 200217
Word 見立てる ; 見たてる
Reading みたてる
Translation dut uitkiezen ; kiezen ; een keuze maken ; uitpikken ; selecteren ; diagnosticeren ; de diagnose stellen ; diagnostisch vaststellen ; constateren ; oordelen als ; achten ; keuren ; voorstellen als ; vergelijken met ; op een lijn stellen met ; beschouwen als ; houden voor ; uitgeleide doen ; uitzwaaien ; letten op ; zorgen voor Translation hun dönt ; elhatározza magát ; kiválaszt ; kiválogat ; választ Translation spa escoger ; seleccionar
Translation eng to select ; to choose ; to diagnose ( an illness ) ; to judge ; to liken to something else ; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror ) ; to see someone off ; to look after ; to be ( someone's ) guardian ; to underrate ; to look down on ; to underestimate ( someone ) Translation ger diagnostizieren ; eine Diagnose stellen ; beraten ; begutachten ; beurteilen ; schätzen ; vergleichen ; auswählen Translation rus 1) составлять себе мнение ; определять , оценивать ; 2) ( мед .) ставить диагноз ; делать заключение ; 3) выбирать , отбирать , делать выбор ( отбор ) ; 4) уподоблять ; 5) провожать
査読
JMdict 200217
Word 査読
Reading さどく
Translation hun kutatás
Translation eng peer review ; refereeing Translation ger begutachten ; Begutachtung
審査
JMdict 200217
Word 審査
Reading しんさ
Translation dut onderzoek ; inspectie ; keuring ; controle ; toetsing ; screening ; jurering {i .h.b.} ; beoordeling ; onderzoeken ; inspecteren ; keuren ; controleren ; screenen ; jureren {i .h.b.} ; beoordelen Translation hun vizsgálat ; vizsga ; vizsgálódás Translation slv preiskava ; preiskati Translation spa inspección ; chequeo ; juicio ; selección
Translation eng judging ; inspection ; examination ; investigation ; review Translation ger Prüfung ; Untersuchung ; Beurteilung ; Jury ; prüfen ; untersuchen ; begutachten Translation fre enquête ; examen ; inspection ; investigation ; revue Translation rus проверка , рассмотрение ; оценка ; проверять , рассматривать ; оценивать {～する} ; проверять , рассматривать ; оценивать
鑑査
JMdict 200217
Word 監査 ; 鑑査
Reading かんさ
Translation dut inspectie ; controle ; nazicht ; accountantsonderzoek {i .h.b.} ; accountantscontrole ; audit ; inspecteren ; controleren ; nazien ; een audit doen {i .h.b.} ; auditen ; auditeren Translation hun könyvvizsgálat ; revízió ; rovancs ; döntés ; ítélet ; ítélőképesség ; megítélés ; nézet ; vélemény Translation spa inspección ; auditoría ; sentencia
Translation eng inspection ; audit ; judgement ; judgment Translation ger Beurteilung ; Begutachtung ; beurteilen ; begutachten ; Überwachung und Überprüfung ; Inspektion ; Revision ; Besichtigung ; Audit ; Rechnungsprüfung ; Wirtschaftsprüfung ; inspizieren Translation fre audit ; examen ; inspection Translation rus надзор , инспекция ; проверка , ревизия ; осуществлять надзор , инспектировать ; проверять , ревизовать {～する} ; осуществлять надзор , инспектировать ; проверять , ревизовать
品評
JMdict 200217
品定め
JMdict 200217
鑒定過
HanDeDict 200217
Traditional 鑒定過 Simplified 鉴定过
Pinyin jian4 ding4 guo4
Deutsch begutachten (V) ; kennzeichnen (V) ; begutachtet ( Adj )
鑒定
HanDeDict 100318
Traditional 鑒定 Simplified 鉴定
Pinyin jian4 ding4
Deutsch Gutachten (u.E.) (S) ; begutachten , bewerten (u.E.) (V)
評定
HanDeDict 100318
Traditional 評定 Simplified 评定
Pinyin ping2 ding4
Deutsch begutachten , beurteilen , kritisch besprechen , einschätzen (u.E.) (V)
諟
HanDeDict 100318
Traditional 諟 Simplified 諟
Pinyin shi4
Deutsch begutachten , prüfen (u.E.)
鑒定
HanDeDict 200217
Traditional 鑒定 Simplified 鉴定
Pinyin jian4 ding4
Deutsch Gutachten (S) ; begutachten , bewerten (V)
諟
HanDeDict 200217
Traditional 諟 Simplified 諟
Pinyin shi4
Deutsch begutachten , prüfen
評定
HanDeDict 200217
Traditional 評定 Simplified 评定
Pinyin ping2 ding4
Deutsch begutachten , beurteilen , kritisch besprechen , einschätzen (V)
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 227 ms