Characters
呑
呑
Unicode 5.2
Character 呑 Definition swallow ; absorb
Pinyin TUN1 On DON TON TEN Kun NOMU Hangul 탄 Korean THAN
Variant U+541E
呑
KanjiDic2 100402
Literal 呑
Reading Pinyin tun1 Reading On トン ; ドン Reading Kun の.む Reading Korean tan Reading Korean 탄
Meaning drink Meaning es beber ; tragar ; menospreciar ; subestimar
呑
Unicode 12.1
Character 呑 Definition swallow ; absorb
Pinyin tūn On DON TON TEN Kun NOMU Hangul 탄 : 0N Korean THAN
Variant U+541E
呑
KanjiDic2 200217
Literal 呑
Reading Pinyin tun1 Reading On トン ; ドン Reading Kun の.む Reading Korean tan Reading Korean 탄
Meaning drink Meaning es beber ; tragar ; menospreciar ; subestimar
呑
CC-CEDict 200217
Traditional 呑 Simplified 呑
Pinyin tun1
Variant 吞 [ tun1 ]
呑
JMnedict 100319
Word 呑
Reading ふくむ Romaji Fukumu
呑
JMnedict 200217
Word 呑
Reading ふくむ Romaji Fukumu
飲まれる
JMdict 100319
飲まれる
JMdict 200217
呑み
JMdict 100319
Word 飲み ; 呑み
Reading のみ
Translation eng drink ; drinking ; spigot ; tap ( in a cask , etc .) ; stock market bucketing ; bookmaking
呑み
JMdict 200217
呑み込み
JMdict 200217
呑み込む
JMdict 200217
Word 飲み込む ; 呑み込む ; 飲みこむ ; 呑みこむ ; のみ込む ; 飲込む ; 呑込む
Reading のみこむ
Translation dut slikken ; inslikken ; doorslikken ; binnenkrijgen ; opdrinken ; indrinken ; opslokken ; verzwelgen ; verslinden ; de geest} opnemen {in ; begrijpen ; vatten ; bevatten ; snappen ; verstaan ; doorslikken {fig .} ; inslikken ; verbijten ; afbijten ; onderdrukken Translation hun értesül ; behálóz ; bevesz ; elkezdődik ; magába foglal ; magához vesz ; megcsal ; megnéz ; rászed ; vállal ; tanul ; tapasztal ; feltár ; kivonatol Translation spa tragar ; deglutir ; entender ; meter ; darse cuenta ; aprender ; digerir
Translation eng to gulp down ; to swallow deeply ; to understand ; to take in ; to catch on to ; to learn ; to digest ; to engulf ; to swallow up ; to be filled with ( people ) ; to be crowded ; to hold back from saying something ; to swallow ( one's words ) Translation ger schlucken ; verschlucken ; hinunterschlingen ; verstehen ; begreifen ; wieder herunterschlucken ; nicht sagen ; sich auf die Zunge beißen Translation fre apprendre ; avaler tout rond ; comprendre ; déglutir ; digérer ; saisir Translation rus 1) проглатывать ; заглатывать ; 2) понимать , схватывать
呑み歩き
JMdict 200217
Word 飲み歩き ; 呑み歩き
Reading のみあるき
Translation eng pub crawl ; barhopping
Crossref 飲み歩く
呑み歩く
JMdict 200217
飲代
JMdict 100319
Word 飲み代 ; 飲代 ; 呑み代
Reading のみしろ
Translation eng drink money ; drinking money Translation ger Zeche ; Geld zum Trinken ; Trinkgeld
呑み代
JMdict 200217
Word 飲み代 ; 呑み代 ; 飲代
Reading のみしろ ; のみだい
Translation dut geld voor drank ; drinkgeld Translation spa beber dinero ; bebiendo dinero
Translation eng drink money ; drinking money Translation ger Trinkkosten ; Getränkekosten ; Zeche ; Geld zum Trinken ; Trinkgeld Translation rus ( разг .) деньги на ( за ) выпивку
呑み口
JMdict 100319
呑み口
JMdict 200217
Word 飲み口 ; 呑み口 ; 呑口 ; 飲口
Reading のみくち ; のみぐち
Translation dut tap ; tapkraan ; tapkraantje ; spon ; stop ; zwik ; bom ; smaak ; aroma ; smaakindruk ; sakeliefhebber ; gelegenheid ; aanleiding om een dronk uit te brengen ; lip van een sake-kommetje ; sake-kopje ; manier van sake drinken ; drinkstijl ; mondstuk {キセルの} Translation hun csővég ; csap ; csapolt ital ; dugasz ; dugó ; könnyű ütés ; menetfúró Translation spa sabor ( de un líquido , esp . bebidas alcohólicas ) ; alguien quien le gusta el alcohol ; borde ( de una copa ) ; forma de la boca cuando se bebe ; grifo ; espita ; llave ; sabor ( de un líquido , esp . de bebidas alcohólicas ) ; alguien quien le gusta el alcohol ; borde ( de una copa ) ; forma de la boca cuando se bebe ; llave ; grifo ; espita
Translation eng taste ( of a liquid , esp . alcoholic beverages ) ; someone who enjoys alcohol ; place one's lips touch on the rim of a cup ; shape of one's mouth when drinking ; tap ; faucet ; spigot Translation ger Wasserhahn ; Spundloch ; Mundstück einer Pfeife ; Rand ( einer Tasse , eines Bechers etc .) ; Trinker ; Geschmack Translation rus втулка {в бочонке} ; кран ( вставленный в бочонок ); водопроводный кран ; 1) вкус ; 2) любитель выпить ; 3) краешек чарки (к которому прикасаются губами , когда пьют )
呑み込み
JMdict 100319
Word 呑み込み
Reading のみこみ
Translation eng ( quick or slow to ) understand Translation ger Verstehen ; Begreifen
呑み込みが悪い
JMdict 200217
呑み込みが早い
JMdict 200217
飲込む
JMdict 100319
飲み師
JMdict 200217
Word 呑師 ; 飲み師 ; 呑み師 ; 飲師
Reading のみし
Translation eng heavy drinker ; boozer ; tippler
呑み屋
JMdict 100319
Word 呑み屋
Reading のみや
Translation eng bookmaker ; bookie ; trader performing ( stock market ) bucketing
飲屋
JMdict 200217
Word 飲み屋 ; 飲屋 ; 飮み屋 ; 飮屋 ; 呑み屋
Reading のみや
Translation dut bar ; café ; pub ; kroeg Translation hun bar ; bárpult ; barrister rangú ügyvédek padja ; barristerek testülete ; bontóvas ; csipkeminta-részeket összetartó fonal ; emelővas ; fémrúd ; feszítővas ; fonalfektető létra ; fűzőfonal ; hordalékpad ; italbolt ; italmérés ; kocsma ; kötőfonal ; mennyezeti gerenda ; moszkitóháló ; osztóléc ; perbeli kifogás ; rangjelző sáv ; sashal ; sorompó ; söntés ; tárgyalóterem korlátja ; ügyvédi kamara ; ügyvédi kar ; üvegtábla-osztóléc ; zablarúd ; díszterem ; luxuskocsi ; nagy személygépkocsi ; nagyterem ; szalon ; terem ; vasúti termes kocsi Translation spa bar ; taberna ; salón
Translation eng bar ; saloon ; pub ; tavern ; drinking establishment Translation ger Kneipe ; Bar ; Pub ; Spelunke ; Schenke Translation rus 1) кабачок , трактир ; 2) биржевая контора , в которой нелегально ведётся спекулятивная игра
ノミ屋
JMdict 200217
Word 呑み屋 ; ノミ屋
Reading のみや ; ノミや
Translation swe bookmaker
Translation eng trader performing ( stock market ) bucketing ; bucket shop ; bookmaker ; bookie Translation ger Totoschieber
Crossref ノミ行為・ノミこうい
呑み行為
JMdict 100319
Word ノミ行為 ; 呑み行為
Reading ノミこうい ; のみこうい
Translation eng bookmaking ; ( stock market ) bucketing Translation ger Makeln ; Buchmachen
呑み行為
JMdict 200217
飲み助
JMdict 100319
Word 飲助 ; 飲み助 ; 呑み助
Reading のみすけ
Translation eng tippler ; drunkard ; heavy drinker Translation ger Trunkenbold ; Säufer
飲み助
JMdict 200217
呑む
JMdict 100319
Word 飲む ; 呑む ; 飮む
Reading のむ
Translation eng to drink ; to gulp ; to swallow ; to smoke ( tobacco ) ; to engulf ; to overwhelm ; to keep down ; to suppress ; to accept (e.g. demand , condition ) ; to make light of ; to conceal Translation ger trinken ; herunterschlucken ; verschlingen ; einnehmen ; rauchen ; annehmen Translation fre boire Translation rus пить
呑む
JMdict 200217
Word 飲む ; 呑む ; 飮む
Reading のむ
Translation dut slikken {fig .} ; nemen ; pikken ; accepteren ; aanvaarden ; ontkenning} pruimen {i .c.m. ; incasseren ; verduwen {fig .} ; {inform . ; fig .} vreten ; overweldigen ; overdonderen ; inpakken ; {fig . ; sportt .} inblikken ; inmaken {fig .} ; {fig . ; sportt .} afdrogen ; bedwingen ; onderdrukken ; tranen} inslikken {m .b.t. ; inhouden ; smoren ; verborgen houden ; verhelen ; achterhouden ; drinken ; innemen ; nemen ; nuttigen ; gebruiken ; tot zich nemen ; pilletje enz .} slikken {een ; soep enz .} eten {van ; zwelgen {i .h.b.} ; naar binnen werken {drank} ; Ind .} minoemen {in ; de keel dopen {uitdr .} ; de keel smeren {uitdr .} ; de beker lichten {uitdr .} ; sigaretje enz .} roken {een ; adem enz .} inhouden {de ; verzwelgen {fig .} ; opslokken ; opslorpen Translation hun italozik ; részegeskedik ; vedel ; lenyel ; nyel ; italozik ; részegeskedik Translation slv piti ; jemati {zdravilo} Translation spa tragar ; ingerir ; tragar entero ; ingerir sin masticar ; beber ; tragar ; fumar ( tabaco ) ; devorar ; oprimir ; sofocar ; aceptar ( ej . Demanda , condición ) ; no tomar en serio ; ocultar
Translation eng to drink ; to gulp ; to swallow ; to take ( medicine ) ; to smoke ( tobacco ) ; to engulf ; to overwhelm ; to keep down ; to suppress ; to accept (e.g. demand , condition ) ; to make light of ; to conceal Translation ger etw . in den Mund nehmen und ungekaut zur Speiseröhre weiterschicken ; trinken ; herunterschlucken ; verschlingen ; einnehmen ; nehmen ; einatmen ; aspirieren ; rauchen ; unterdrücken ; nicht hinauslassen ( Stimme , Weinen , Trauer etc .) ; überwältigen ; unterschätzen ; aufnehmen ; annehmen ; verschwinden lassen ; verstecken ; makeln ; buchmachen ; Nomu-Gesangstechnik Translation fre boire ; engloutir ; avaler ; prendre ( un médicament ) ; fumer ( du tabac ) ; engloutir ; submerger ; réprimer ; restreindre ; supprimer ; accepter ( par ex . une demande ou une condition ) ; prendre à la légère ; sous-estimer ; cacher Translation rus 1) пить ; ( ср .) のまれる , のませる , のめる【飲める】 ; 2) пить ( спиртное ) ; 3) курить ; 4) (( тж .) 呑む ) глотать , проглатывать ; 5) ( перен .) (( тж .) 呑む ) проглатывать , поглощать ; присваивать ; присоединять ( территорию ) ; 6) (( тж .) 呑む ) сносить ; принимать {скрепя сердце} ; 7) (( тж .) 呑む ) прятать ; 8) (( тж .) 呑む ) затаивать ; 9) (( тж .) 呑む ) ни во что не ставить ( кого-л .); смотреть свысока ( на кого-л .) ; ( ср .) のまれる
Crossref 喫む
呑んで掛かる
JMdict 200217
呑んで掛かる
JMdict 100319
飲んべえ
JMdict 100319
飲んべえ
JMdict 200217
Word 飲ん兵衛 ; 飲んべえ ; 呑ん兵衛 ; 飲兵衛 ; 呑兵衛
Reading のんべえ
Translation hun iszákos ember Translation spa bebedor empedernido ; borrachín
Translation eng heavy drinker ; tippler Translation ger Trinker ; Säufer ; Trunkenbold
呑川
JMnedict 100319
Word 呑川
Reading のみかわ Romaji Nomikawa
呑川
JMnedict 200217
Word 呑川
Reading のみかわ Romaji Nomikawa
呑次
JMnedict 100319
Word 呑次
Reading のみつぐ Romaji Nomitsugu
呑次
JMnedict 200217
Word 呑次
Reading のみつぐ Romaji Nomitsugu
呑村
JMnedict 100319
Word 呑村
Reading のみむら Romaji Nomimura
呑村
JMnedict 200217
Word 呑村
Reading のみむら Romaji Nomimura
呑風
JMnedict 100319
Word 呑風
Reading どんぷう Romaji Donpuu
呑風
JMnedict 200217
Word 呑風
Reading どんぷう Romaji Donpuu
呑岡山
JMnedict 100319
呑岡山
JMnedict 200217
呑谷
JMnedict 100319
Word 呑谷
Reading のみや Romaji Nomiya
呑谷
JMnedict 100319
Word 呑谷
Reading のんたに Romaji Nontani
呑谷
JMnedict 200217
Word 呑谷
Reading のみや Romaji Nomiya
Records 1 - 50 of 84 retrieved in 519 ms