Word
上げる
;
挙げる
;
揚げる
Reading
あげる
Translation eng
to
raise
;
to
elevate
;
to
do
up
(
one's
hair
) ;
used
after
the
-masu
stem
of
a
humble
verb
to
increase
the
level
of
humility
;
to
fly
(a
kite
,
etc
.) ;
to
launch
(
fireworks
,
etc
.) ;
to
surface
(a
submarine
,
etc
.) ;
to
land
(a
boat
) ;
to
deep-fry
;
to
show
someone
(
into
a
room
) ;
(
uk
)
to
summon
(
for
geishas
,
etc
.) ;
to
send
someone
(
away
) ;
to
enrol
(
one's
child
in
school
) (
enroll
) ;
to
increase
(
price
,
quality
,
status
,
etc
.) ;
to
make
(a
loud
sound
) ;
to
raise
(
one's
voice
) ;
to
earn
(
something
desirable
) ;
to
praise
;
to
give
(
an
example
,
etc
.) ;
to
cite
;
to
summon
up
(
all
of
one's
energy
,
etc
.) ;
to
arrest
;
to
nominate
;
to
give
;
to
offer
up
(
incense
, a
prayer
,
etc
.)
to
the
gods
(
or
Buddha
,
etc
.) ;
to
bear
(a
child
) ;
to
conduct
(a
ceremony
,
esp
. a
wedding
) ;
(
of
the
tide
)
to
come
in
;
to
vomit
;
(
after
the
-te
form
of
a
verb
)
to
do
for
(
the
sake
of
someone
else
) ;
(
after
the
-masu
stem
of
a
verb
)
to
complete
Translation ger
hochheben
;
heben
;
aufsetzen
;
hochhalten
;
hissen
;
erhöhen
;
anheben
;
anführen
;
geben
;
schenken
;
einladen
;
einlassen
;
bitten
;
bestellen
;
fassen
;
verhaften
;
loben
;
preisen
;
erreichen
;
erlangen
Translation fre
élever
;
augmenter
;
dresser
;
hisser
;
relever
;
donner
;
offrir
;
refiler
Translation rus
(1)
поднима́ть
;
повыша́ть
;
(2)
преподноси́ть
;
давать
(
2-му
лицу
)
Crossref
髪を上げる
;
上がる
;
挙がる
;
作り上げる
;
申し上げる
Word
遣る
;
行る
Reading
やる
Translation dut
sturen
;
laten
gaan
;
doen
{schoolgaan
enz
.} ;
een
voertuig}
voortbewegen
{m
.b.t. ;
vooruit
doen
gaan
;
vooruit
laten
gaan
;
aan
de
gang
brengen
;
rijden
;
richten
;
fooi
enz
.}
geven
{een
;
voeren
{dieren}
;
ter
arbitrage
toevertrouwen
;
ongenoegen
{zijn
;
gemoed
e.d.}
luchten
;
drinken
enz
.}
kwijtraken
{door
;
gieten
{水を}
;
begieten
;
water
geven
;
laten
ontsnappen
;
bevorderen
;
vooruitbrengen
;
hand}
uitsteken
{m
.b.t. ;
uitstrekken
;
een
tsukeku
付句
of
yariku
やり句
toevoegen
{idioom
uit
de
wereld
van
renga
連歌
en
haikai
俳諧}
;
falen
;
verknoeien
;
om
zeep
helpen
;
bedriegen
;
kastijden
;
doodslaan
;
uithuwelijken
;
aan
de
man
brengen
;
nuttigen
;
gebruiken
;
eentje}
drinken
{er
;
eten
;
roken
;
leven
;
een
bestaan
leiden
;
doen
;
verrichten
;
enz
.}
maken
{huiswerk
;
enz
.}
spelen
{schaak
;
cursus
e.d.}
volgen
{een
;
als
hoofdvak}
studeren
{~
;
tentoonstelling
enz
.}
houden
{een
;
stuk
enz
.}
opvoeren
{een
;
film
enz
.}
vertonen
{een
;
winkel
enz
.}
drijven
{een
;
beroep
enz
.}
uitoefenen
{een
;
toespraak
enz
.}
afsteken
{een
;
het
doen
;
gemeenschap
hebben
;
vrijen
;
handeling
doen
{een
;
verrichten}
;
aan
dat
de
handeling
over
een
verre
afstand
geldt}
{geeft
;
de
beëindiging
van
van
een
een
handeling
uit
;
vaak
vergezeld
negatie}
{drukt
;
uit
dat
de
handeling
voor
anderen
verricht
wordt}
{drukt
Translation hun
cselekszik
;
csinál
;
elkészít
;
elvégez
;
megtesz
;
tesz
;
leszavaz
;
megbuktat
;
megöl
;
semlegesít
;
ad
;
enged
;
mond
;
okoz
;
szolgál
;
elindít
;
elintéz
;
elküld
;
felad
;
másvilágra
küld
;
eljátszik
;
előad
;
játszik
;
szerepel
;
teljesít
;
végrehajt
;
alakít
;
kihív
;
kijátszik
;
megjátszik
;
működik
;
eltűr
;
megenged
;
tűr
;
csónakázik
;
csónakon
szállít
;
csónakon
visz
;
csúnyán
lehord
;
erősen
megszid
;
evezésben
versenyez
;
felfűz
;
hajba
kap
;
hangosan
szidalmaz
;
nagy
jelenetet
rendez
;
összeszólalkozik
;
versenyt
evez
;
veszekedik
Translation slv
dati
(
višji
nižjemu
) ;
delati
;
narediti
;
početi
Translation spa
hacer
;
tener
relaciones
sexuales
;
matar
;
dar
(
inferiores
,
animales
) ;
despachar
(
carta
) ;
enviar
;
estudiar
;
desempeñar
;
jugar
;
haber
(
comida
,
bebida
,
fumar
) ;
operar
(
restaurante
)
Translation eng
to
harm
;
to
injure
;
to
kill
;
to
have
sex
with
;
to
hold
(a
performance
) ;
to
perform
;
to
show
;
to
ease
(
one's
mind
) ;
to
live
;
to
get
by
;
to
get
along
;
to
do
...
completely
;
to
do
...
broadly
;
to
do
...
to
a
great
distance
;
to
do
...
for
(
someone
of
equal
or
lower
status
) ;
to
do
...
to
(
sometimes
with
negative
nuance
) ;
to
make
active
efforts
to
... ;
to
do
;
to
undertake
;
to
perform
;
to
play
(a
game
) ;
to
study
;
to
send
;
to
dispatch
;
to
despatch
;
to
put
;
to
move
;
to
turn
(
one's
head
,
glance
,
etc
.) ;
to
give
(
esp
.
to
someone
of
equal
or
lower
status
) ;
to
let
have
;
to
present
;
to
bestow
;
to
confer
;
to
make
(a
vehicle
)
go
faster
;
to
run
(a
business
) ;
to
keep
;
to
be
engaged
in
;
to
practice
(
law
,
medicine
,
etc
.) ;
to
practise
;
to
have
(
food
,
drink
,
etc
.) ;
to
eat
;
to
drink
;
to
smoke
Translation ger
geben
;
schenken
;
schicken
;
senden
;
tun
;
machen
;
treiben
;
spielen
;
sein
;
haben
;
schaffen
als
… ;
trinken
;
rauchen
;
etwas
für
jmdn
.
tun
;
besiegt
werden
;
den
Kürzeren
ziehen
;
es
treiben
;
es
machen
;
Geschlechtsverkehr
haben
;
Sex
haben
;
verprügeln
;
verletzen
;
umbringen
;
ermorden
;
killen
Translation fre
faire
;
entreprendre
;
accomplir
;
jouer
(à
un
jeu
) ;
étudier
;
envoyer
;
expédier
;
avoir
des
relations
sexuelles
avec
;
vivre
;
se
débrouiller
;
faire…
totalement
;
faire…
largement
;
faire
...
jusqu'à
une
grande
distance
;
faire
...
pour
quelqu'un
(
de
statut
égal
ou
inférieur
) ;
faire
... (
parfois
avec
une
nuance
négative
) ;
faire
des
efforts
actifs
pour
... ;
mettre
;
déplacer
;
tourner
(
la
tête
,
le
regard
,
etc
.) ;
donner
(
en
particulier
à
quelqu'un
d'un
statut
inférieur
ou
égal
) ;
laisser
avoir
;
offrir
;
accorder
;
octroyer
;
conférer
;
accélérer
(
un
véhicule
) ;
gérer
(
une
affaire
) ;
conserver
;
être
engagé
dans
;
pratiquer
(
le
droit
,
la
médecine
,
etc
.) ;
s'entraîner
;
prendre
(
un
repas
,
une
boisson
,
etc
.) ;
manger
;
boire
;
fumer
;
jouer
(
un
rôle
) ;
faire
un
show
;
se
libérer
(
mentalement
) ;
blesser
;
faire
mal
;
tuer
Translation rus
(
разг
.) ;
1)
давать
;
дарить
;
2)
девать
(
куда-л
.) ;
3)
посылать
;
пускать
(
кого-л
.,
куда-л
.) ;
4)
делать
;
исполнять
,
проводить
(
что-л
.);
заниматься
(
чем-л
.);
играть
(
во
что-л
.) ;
5) (
театр
.)
играть
;
6)
есть
,
пить
;
7)
вести
(
дело
);
держать
(
магазин
и т. п.);
устраивать
(
напр
.
митинг
;
банкет
) ;
8) (
как
вспомогательный
гл
.
после
деепр
.
может
указывать
на
то
,
что
действие
совершается
в
интересах
другого
лица
)
Crossref
演る
;
殺る
;
為る・する・1
;
やって行く
;
やって来る・1
;
犯る
Word
寄せる
Reading
よせる
Translation dut
naderen
;
genaken
;
naken
;
naderbij
halen
;
dichterbij
brengen
;
bijhalen
;
nader
brengen
tot
;
dichterbij
laten
komen
;
plaatsen
(
nabij
~) ;
leggen
(
dichtbij
~) ;
verzamelen
;
bijeenbrengen
;
samenbrengen
;
vergaren
;
zich
toevertrouwen
aan
;
gaan
inwonen
bij
;
zijn
intrek
nemen
bij
;
toesturen
;
toezenden
;
optellen
;
bij
elkaar
tellen
;
gevoelens}
toedragen
{m
.b.t. ;
in
zekere
vorm
uitdrukken
Translation hun
közel
áll
;
behajt
;
beszed
;
elhoz
;
érte
megy
;
gyűjt
;
összegyűjt
;
összegyűlik
;
összeszed
;
begyűjt
;
betakarít
;
csoportosul
;
erősödik
;
következtet
;
leszed
;
növekszik
;
összehúz
;
hozzáad
;
hozzátesz
;
hozzátold
;
összead
;
szaporodik
Translation spa
acercar
;
arrimar
;
dedicar
;
enviar
Translation eng
to
come
near
;
to
let
someone
approach
;
to
bring
near
;
to
bring
together
;
to
collect
;
to
gather
;
to
deliver
(
opinion
,
news
,
etc
.) ;
to
send
(e.g. a
letter
) ;
to
contribute
;
to
donate
;
to
let
someone
drop
by
;
to
add
(
numbers
) ;
to
have
feelings
for
(
love
,
goodwill
,
trust
,
etc
.) ;
to
rely
upon
for
a
time
;
to
depend
on
;
to
use
as
a
pretext
;
to
put
aside
;
to
press
;
to
push
;
to
force
;
to
include
;
to
welcome
(
in
a
group
) ;
to
let
in
Translation ger
näher
bringen
;
annähern
;
annähern
lassen
;
näher
kommen
;
herankommen
;
sich
nähern
;
entgegenbringen
(
ein
Gefühl
) ;
das
Herz
schenken
;
lieben
;
Zuneigung
empfinden
;
zusammenzählen
;
addieren
;
sammeln
;
versammeln
;
zusammenbringen
;
schreiben
;
zusammenschreiben
;
schenken
;
beitragen
;
besuchen
lassen
;
beiseite
rücken
;
beiseite
legen
;
senden
;
schicken
;
überlassen
;
anvertrauen
;
eine
Verbindung
herstellen
;
etw
.
zum
Vorwand
nehmen
;
anstürmen
(
Wellen
,
eine
Herde
,
eine
Armee
) ;
anbrausen
;
angreifen
Translation fre
s'approcher
;
venir
près
de
;
laisser
approcher
quelqu'un
;
approcher
;
rapprocher
;
rassembler
;
inclure
;
accueillir
(
dans
un
groupe
) ;
laisser
entrer
;
fournir
(
un
avis
,
etc
.) ;
livrer
(
des
nouvelles
,
etc
.) ;
envoyer
(
par
ex
.
une
lettre
) ;
contribuer
;
faire
un
don
;
laisser
quelqu'un
rendre
visite
;
additionner
;
avoir
des
sentiments
pour
(
par
ex
.
l'amour
,
la
bonne
volonté
,
la
confiance
,
etc
.) ;
compter
pendant
un
temps
sur
;
dépendre
de
;
utiliser
comme
prétexte
;
mettre
de
côté
;
appuyer
sur
;
pousser
;
forcer
Translation rus
1)
приближать
,
по{до}двигать
;
2)
собирать
,
созывать
;
3)
складывать
;
4)
посылать
(
письма
,
статьи
и
пр
. в
журнал
и т. п.) ;
5)
кончать
победой
(
игру
в
го
, в
шахматы
)
Records 1 - 50 of 83 retrieved in 627 ms