Search 'élelmiszer' - YuJisho CJK Dictionary

供給

JMdict 200217

Word 供給

Reading きょうきゅう

Translation dut leveren ; verschaffen ; bevoorraden ; voorzien van ; aanvoeren ; bevoorrading ; levering ; verschaffing ; voorziening ; aanbod ; aanvoer ; ravitaillering Translation hun ellátás ; szolgáltatás ; élelmiszer ; kínálat Translation slv nabava ; preskrba ; zaloga Translation spa abastecer ; suministrar ; surtir de ; proveer ; aprovisionar ; suministro Translation swe anskaffning

Translation eng supply ; provision Translation ger versorgen ; liefern ; beliefern ; verschaffen ; Versorgung ; Lieferung ; Belieferung ; Angebot ( engl . supply ) Translation fre approvisionnement ; fourniture ; provision Translation rus снабжать , обеспечивать ( чем-л .), поставлять ( что-л .) ; снабжение ; снабжать , обеспечивать ( чем-л .), поставлять ( что-л .) {～する}

供与

JMdict 200217

Word 供与

Reading きょうよ

Translation dut geven ; verschaffen ; leveren ; bezorgen ; toekennen ; voorzien van ; schenken ; verlenen ; verschaffing ; levering ; toekenning ; schenking ; verlening Translation hun élelmiszer Translation spa proveer ; suministrar ; abastecer ; provisión ; suministro ; abastecimiento

Translation eng giving ; provision ; furnishing Translation ger überlassen ; versorgen ; gewähren ; Versorgung ; Ausstattung ; Belieferung Translation fre approvisionnement ; fourniture ; offre Translation rus предоставлять ; давать ; предоставление ; предоставлять ; давать {～する}

食物

JMdict 200217

Word 食物

Reading しょくもつ

Translation dut voedsel ; kost ; eten ; voeding ; spijs Translation hun élelmiszer ; ennivaló Translation slv hrana ; živilo Translation spa alimentos ; productos alimenticios

Translation eng food ; foodstuff Translation ger Essen ; Speise ; Nahrung Translation fre aliment ; denrées ; produit alimentaire Translation rus пища , еда ; продукты питания ; питаться ( чем-л .), употреблять в пищу ( что-л .) {…を～とする}

備え

JMdict 200217

Word 備え

Reading そなえ

Translation dut voorbereiding ; voorziening ; voorzorg ; preventie ; toerusting ; verdediging Translation hun élelmiszer ; eleség

Translation eng preparation ; provision ; guarding Translation ger Vorrat ; Vorbereitung ; Vorkehrung ; Vorsorge ; Vorbeugung ; Einrichtung ; Ausrüstung ; Verteidigungsmaßregel Translation rus 1) подготовка ; приготовления ; меры предосторожности ; 2) подготовка к обороне ; обороноспособность ; укреплённый (о городе и т. п.) {～のある} ; неподготовленный к обороне , беззащитный {～のない}

食いもの

JMdict 200217

Word 食い物 ; 食いもの ; 食物 ; 喰い物 ; 喰いもの ; 喰物

Reading くいもの

Translation dut eten ; voedsel ; prooi ; slachtoffer Translation hun élelmiszer ; táplálék ; áldozat ; préda ; zsákmány Translation swe offer

Translation eng food ; foodstuff ; prey ; victim Translation ger Essen ; Speise ; Nahrung ; Nahrungsmittel ; Lebensmittel ; Futter Translation rus 1) еда , пища , съестное , продовольствие ; снедь ; кушанье ; 2) жертва ; использовать , эксплуатировать {～にする} ; пасть жертвой ( кого-л . недобросовестного ) {～になる}

Crossref 食物・しょくもつ

設け

JMdict 200217

Word 設け

Reading もうけ

Translation hun élelmiszer ; alapítás ; háztartás ; intézmény ; létesítés ; létesítmény ; szervezet ; testület

Translation eng preparation ; provision ; establishment Translation ger Vorbereitung ; Reservierung Translation rus 1) устройство , приспособление ; оборудование ; 2) создание , учреждение

口糧

JMdict 200217

Word 口糧

Reading こうりょう

Translation hun élelmiszer

Translation eng rations Translation ger Lebensmittelration Translation rus рацион , паёк

食

JMdict 200217

Word 食

Reading しょく ; じき ; し

Translation dut eetlust ; appetijt ; honger ; voedsel ; eten ; kost ; voeding ; maal ; maaltijd Translation hun diéta ; fogyókúra ; országgyűlés ; élelmiszer ; táplálék Translation spa platillo ; dieta ( de uno ) ; comida

Translation eng food ; foodstuff ; eating ; appetite ; meal Translation ger Essen Translation rus 1) еда , пища ; ( ср .) しょくする【食する】 ; питаться ( чем-л .), употреблять в пищу ( что-л .) {…を～とする} ; 2) ( см .) しょく【蝕】

定額

JMdict 200217

Word 定額

Reading ていがく

Translation dut vast bedrag ; fixum ; forfait {econ .} Translation hun élelmiszeradag ; fejadag ; napi adag

Translation eng ration ; fixed amount Translation ger Festbetrag ; fester Betrag Translation rus определённая ( установленная , фиксированная ) сумма

乾物屋

JMdict 200217

Word 乾物屋

Reading かんぶつや

Translation dut handel ; zaak in drogerijen ; drogisterij ; drogistwinkel {w .g.} ; handelaar in drogerijen ; drogist ; kruidenier ; grutter Translation hun élelmiszer-áruház Translation spa almacén

Translation eng grocery store ; dealer in dried goods Translation ger Kolonialwarengeschäft ; Kolonialwarenhändler Translation rus лавка , где продаются сушёные овощи ( водоросли ) и сушёная рыба

食品店

JMdict 200217

Word 食品店

Reading しょくひんてん

Translation hun élelmiszer-áruház Translation spa tienda de comestibles ; almacén ; abacería ; tienda de abarrotes ; pulpería

Translation eng grocery store Translation ger Lebensmittelgeschäft Translation rus продовольственный ( продуктовый ) магазин ; бакалейная лавка

食料品商

JMdict 200217

Word 食料品商

Reading しょくりょうひんしょう

Translation hun élelmiszer-áruház

Translation eng grocery store Translation ger Lebensmittelgeschäft Translation rus торговец продовольственными товарами ; бакалейщик

食料品店

JMdict 200217

Word 食料品店

Reading しょくりょうひんてん

Translation dut kruidenier ; grutter ; kruidenierswinkel ; kruidenierszaak ; levensmiddelenhandel Translation hun fűszeres ; szatócs ; élelmiszerbolt Translation spa tienda de comestibles ; almacén ; abacería ; tienda de abarrotes ; pulpería

Translation eng grocer ; grocery store Translation ger Lebensmittelgeschäft Translation rus продовольственный ( продуктовый , бакалейно-гастрономический ) магазин

食料雑貨店

JMdict 200217

Word 食料雑貨店

Reading しょくりょうざっかてん

Translation hun élelmiszerbolt ; fűszerüzlet ; italáru ; szatócsüzlet

Translation eng grocery ; grocer's shop

食糧

JMdict 200217

Word 食糧

Reading しょくりょう

Translation dut voedsel ; spijs ; voedingsmiddel ; provisie ; proviand ; mondkost ; mondvoorraad ; voedselvoorraad ; levensvoorraad ; leeftocht {form .} ; victualiën Translation hun élelmiszerek Translation spa provisiones ; víveres

Translation eng food ( esp . staple food such as rice or wheat ) ; provisions ; rations ; food supply Translation ger Nahrungsmittel ; Lebensmittel ; Proviant Translation fre aliments ( en part . les aliments de base comme le riz ou le blé ) ; provisions ; vivres ; rations Translation rus продовольствие ; ( воен .) провиант

食品添加物

JMdict 200217

Word 食品添加物

Reading しょくひんてんかぶつ

Translation dut voedseladditief ; voedingsadditief ; additieven in voedingsmiddelen ; smaakverbeteringsmiddel {i .h.b.} ; verbeteringsmiddel Translation hun élelmiszeripari adalékanyag Translation spa aditivo alimentario

Translation eng food additive Translation ger Lebensmittelzusatzstoff ; Lebensmittelzusatz ; Nahrungsmittelzusatz Translation rus приправа к кушаньям

券

JMdict 200217

Word 券

Reading けん

Translation dut kaartje ; biljet ; toegangskaartje ; ticket {Belg .N.} ; coupon ; obligatie ; certificaat ; bewijs ; eigendomsbewijs van onroerend goed ; grondbrief ; eigendomsbewijs ; effect ; waardepapier ; zegel Translation hun bírságcédula ; jelöltnévsor ; élelmiszerjegy ; biztosíték Translation slv karta ; vstopnica Translation spa boleto ; cupón ; bono ; certificado

Translation eng ticket ; coupon ; bond ; certificate Translation ger Karte ; Coupon ; Schein ; Marke ; Papier ; Besitzurkunde über Land bzw . über ein Shōen Translation fre billet ; ticket ; coupon ; bon ; certificat Translation rus облигация ; билет ; купон ; талон

引き換え証

JMdict 200217

Word 引換証 ; 引き換え証

Reading ひきかえしょう

Translation hun élelmiszerjegy ; biztosíték ; kötelezvény ; óvadék ; fedezés ; fék ; feltartóztatás ; élelmiszerjegy ; biztosíték ; kötelezvény ; fedezés ; fék ; feltartóztatás Translation spa recibo ; cupón ; bono ; cheque

Translation eng receipt ; coupon ; bond ; check

仕出し屋

JMdict 200217

Word 仕出し屋

Reading しだしや

Translation hun élelmező ; élelmiszerszállító ; ellátásról gondoskodó cég ; szállító

Translation eng caterer Translation ger Restaurant , das Essen auf Bestellung liefert ; Lieferant für Essen auf Bestellung Translation rus 1) столовая , отпускающая обеды на дом ; 2) владелец столовой , отпускающей обеды на дом

用達

JMdict 200217

Word 用足し ; 用達 ; 用足 ; 用たし ; 用達し

Reading ようたし ; ようたつ

Translation hun teendő ; élelmiszer-szállító Translation spa tarea ; mandado ; comisión

Translation eng running errands ; going on errands ; ( transaction of ) business ; going about one's business ; doing one's business (i.e. at the toilet ) ; going to the washroom ; purveying ; purveyor Translation ger Beschäftigung ; Arbeit ; Geschäft ; Verrichtung der Notdurft Translation fre business ( opération ) ; fournisseur ; opération commerciale Translation rus 1) исполнение дела ( поручения ) ; 2) поставщик ; подрядчик ; 3) ( связ .:) 用達しに行く идти по своей нужде

Crossref 御用達・1

Records 1 - 20 of 20 retrieved in 104 ms