プレダ
JMnedict 100319
Reading プレダ Romaji Preda
分捕り品
JMdict 200217
Word 分捕り品
Reading ぶんどりひん
Translation dut buit ; oorlogsbuit ; roofbuit Translation hun fosztogatás ; hadizsákmány ; zsákmány ; préda
Translation eng loot ; booty ; plunder Translation ger Beute ; Kriegsbeute
分捕り物
JMdict 200217
Word 分捕り物
Reading ぶんどりもの
Translation hun fosztogatás ; hadizsákmány ; zsákmány ; préda
Translation eng loot ; booty ; plunder
食いもの
JMdict 200217
プレダ
JMnedict 200217
Reading プレダ Romaji Preda
降服
JMdict 200217
淋しがる
JMdict 200217
引出し
JMdict 200217
Word 引き出し ; 引出し ; 抽き出し ; 抽出し ; 抽斗 ; 抽匣
Reading ひきだし
Translation dut lade ; schuiflade ; la ; {Belg .N. ; spreekt .} schuif ; flip {Barg .} ; bankrekening} opneming {m .b.t. ; opname ; opvraging Translation hun borfiú ; csapos ; előrajzoló ; fogalmazó ; kibocsátó ; fiók ; borfiú ; csapos ; előrajzoló ; fogalmazó ; kibocsátó Translation slv predal Translation spa cajón ; gaveta ; (2) retiro ; sacar ; extraer ; cajón ; gaveta ; retiro ; sacar ; extraer ; cajón ; gaveta ; (2) retiro ; sacar ; extraer
Translation eng drawer ; withdrawal ( of money from an account ) ; variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu Translation ger Schublade ; Schubfach ; Abhebung ; Abheben ( Geld von einem Konto ) Translation fre tiroir ; retrait ; variété de connaissances et d'expériences utiles pour gérer les choses improvisées Translation rus 1) выдвижной ящик ; 2) изъятие ( вклада )
熱意
JMdict 200217
Word 熱意
Reading ねつい
Translation dut ijver ; enthousiasme ; geestdrift ; vuur ; bezieling ; lust ; animo ; ambitie Translation hun mohóság ; rajongás Translation slv navdušenost ; vnetost ; predanost Translation spa celo ; entusiasmo
Translation eng zeal ; enthusiasm ; ardor ; ardour Translation ger Eifer ; Enthusiasmus ; Lust ; Begeisterung ; feste Entschlossenheit Translation fre enthousiasme ; zèle Translation rus 1) пыл , воодушевление , энтузиазм ; 2) напряжённое внимание
熱気
JMdict 200217
熱中
JMdict 200217
Word 熱中
Reading ねっちゅう
Translation dut enthousiast raken ; in vuur en vlam raken ; warm lopen voor ; opgaan in ; gepassioneerd raken ; geabsorbeerd raken ; weg raken van ; in beslag genomen worden ; begeesterd raken ; bevlogen raken ; bezield raken ; gedreven raken ; in geestdrift geraken ; vurig worden ; geestdriftig worden ; in gloed geraken ; zich passioneren ; laaiend ( enthousiast ) worden ; zich storten op ; gebrand raken op ; gespitst raken op ; passie ; geestdrift ; enthousiasme ; begeestering ; bevlogenheid ; absorptie ; bezieling ; gloed ; ijver ; elan ; vuur Translation hun marhaság! ; szamárság! ; rajongás ; hév ; mohóság Translation slv navdušenje ; predanost ; zanos ; strast ; vnema ; navdušiti se za {kaj} ; biti zatopljen v {kaj} ; vneto početi {kaj} Translation spa entusiasmo
Translation eng being enthusiastic about ; being wild about ; being absorbed in ; being engrossed in ; being devoted to Translation ger sich begeistern ; enthusiastisch sein ; Begeisterung ; Schwärmen Translation fre être à fond ( dans quelque chose ) ; être fou ( de quelque chose ) ; enthousiasme ; zèle ; manie
一条
JMdict 200217
Word 一筋 ; 一条 ; ひと筋 ; 一すじ ; ひと条
Reading ひとすじ
Translation dut in rechte lijn ; rechtlijnig ; regelrecht ; linea recta ; zonder omwegen ; rechtstreeks ; serieus ; ernstig ; onverdeeld ; geconcentreerd ; blindelings ; vol overgave ; van ganser harte ; geheel en al ; lijn ; streep ; striem ; straal ; streng ; familie ; geslacht ; clan ; huis ; kunst ; vaardigheid ; honderd aan een snoer geregen muntstukken ; gewone maatregelen ; gebruikelijke methode ; gewoon ; normaal ; gebruikelijk ; toegewijd ; noest ; ernstig ; ijverig ; vlijtig ; vlot ; ongehinderd ; zonder hapering ; vloeiend Translation hun komolyan Translation slv linija ; črta ; predanost Translation spa una línea ; seriamente ; ciegamente ; francamente
Translation eng one long straight object (e.g. strand of hair , beam of light , wisp of smoke ) ; a single bloodline ; earnest ; resolute ; intent ; devoted ; ordinary ; common Translation ger in einer Geraden ; in erster Linie ; eine Linie … ; eine Spur … ; eine Linie ; ein Strich ; Familie ; Klan ; Nichtabweichen ; Zielstrebigkeit ; Ernsthaftigkeit ; Normalität ; ( hundert oder tausend ) aufgefädelte Münzen Translation rus серьёзно , всей душой ; простодушный , прямой ; по прямой , напрямик ; 1) линия ; по прямой , напрямик {～に} ; 2): {～な} простодушный , прямой ; 3) {～に} серьёзно , всей душой
Crossref 一条・いちじょう・1
降参
JMdict 200217
Word 降参
Reading こうさん
Translation dut overgave ; onderwerping ; capitulatie ; submissie ; het zich gewonnen geven ; ik geef het op {～だ} ; ik geef me gewonnen ; dat gaat boven mijn petje ; het is meer dan ik verdragen kan ; ik kan er niet tegen ; ik werp de handdoek in de ring Translation slv kapitulirati ; predati se ; vdati se Translation spa descenso ; bajada
Translation eng surrender ; submission ; capitulation ; being defeated (e.g. by a problem ) ; giving up ; giving in Translation ger kapitulieren ; sich unterwerfen ; aufgeben ; verblüfft sein ; sprachlos sein ; Kapitulation ; Aufgabe ; Sprachlosigkeit ; Verblüffung Translation fre céder à Translation rus быть поставленным в тупик , не знать , что сказать ; капитулировать , сдаваться {в плен} ; 1) капитуляция , сдача {в плен} ; капитулировать , сдаваться плен} {～する} {в ; 2): {～する} быть поставленным в тупик , не знать , что сказать
譲る
JMdict 200217
Word 譲る
Reading ゆずる
Translation dut afstaan ; ambt} overdragen {zijn ; overlaten ; uit handen geven ; overleveren ; overgeven ; overhandigen ; vervreemden {eigendom} ; goed} vermaken {onroerend ; nalaten ; legateren ; legeren ; verkopen ; wijken ; toegeven ; opgeven ; zwichten ; bal} afgeven {de ; geven {voorrang} ; plaats} wisselen {van ; verruilen ; laten voorgaan ; uitstellen ; opschorten ; verschuiven ( tot later ) ; wegleggen ; sparen Translation hun átad ; átenged ; átruház ; engedélyez ; kijelöl ; meghatároz ; átvisz ; közvetít ; sugároz ; továbbít ; vezet ; beszállít ; hord ; hoz ; szállít ; visz ; elad ; elárul ; értékesít ; beismer ; beszakad ; felad ; megadja magát ; meghódol ; nyújt ; szolgáltat Translation slv predati ; dodeliti ; prodati Translation spa ceder ; conceder ; traspasar
Translation eng to hand over ; to transfer ; to turn over ; to assign ; to convey ; to bequeath ; to give up (e.g. one's seat ) ; to give way ; to yield ; to concede ; to give ground ; to surrender ; to sell ; to postpone ; to put off ; to defer Translation ger abtreten ; überlassen ; übertragen ; übereignen ; schenken ; übergeben ; verkaufen ; veräußern ; einräumen ; zugestehen ; nachgeben ; weichen ; aufschieben Translation fre retourner ; attribuer ; remettre ; transmettre ; transporter ; vendre ; disposer de ; se débarasser de ; céder ; se rendre ; concéder Translation rus 1) отдавать , передавать ( имущество , права и т. п.) ; 2) уступать ( дорогу , место , в споре и т. п.); поступаться ( чем-л .) ; 3) продавать ; 4) откладывать ( на другое время )
渡す
JMdict 200217
Word 渡す
Reading わたす
Translation dut overzetten ; overvoeren ; overvaren ; overschepen ; touw} spannen {m .b.t. ; brug} leggen {m .b.t. ; slaan ; bouwen ; overbrengen ; overmaken ; overdragen ; delegeren ; overleveren ; overgeven ; uitleveren ; afdragen ; afstaan ; opgeven ; overhandigen ; in handen geven ; indienen ; ter hand stellen ; afgeven ; overreiken ; aanreiken ; presenteren ; leveren Translation hun átmegy vmin ; átsuhan vmin ; mellőz vmit Translation slv izročiti ; predati Translation spa vadear ( un río , etc .) ; llevar a través de ; poner a través de ; construir a través de ; entregar ( en mano ) ; dar ; pasar ; traspasar
Translation eng to ferry across (e.g. a river ) ; to carry across ; to traverse ; to lay across ; to build across ; to hand over ; to hand in ; to pass ; to give ; to transfer Translation ger übergeben ; einhändigen ; abgeben ; überreichen ; überlassen ; übertragen ; übergeben ; übersetzen ; hinüberbringen ; auszahlen ; ( eine Brücke ) schlagen Translation fre faire traverser ( en bac , bateau , etc .) ; transporter de l'autre coté ; traverser ; placer à travers ; construire à cheval sur ; remettre ; transmettre ; passer ; donner ; transférer Translation rus 1) переправлять ( кого-л .), перевозить ( через реку и т. п.); перекидывать ( мост ) ; 2) передавать , давать , вручать ; выдавать ; сдавать ( карты )
委譲
JMdict 200217
Word 移譲 ; 委譲
Reading いじょう
Translation dut overdracht ; afstand ; cessie ; het overlaten ; delegatie ; overdragen ; afstand doen ; afstaan ; cederen ; overlaten ; delegeren ; overdracht ; overhandiging ; overmaking ; delegering ; overdragen ; overhandigen ; overmaken ; delegeren Translation hun átengedés ; átmásolás ; átruházás ; átszállás ; engedményezés ; felsorolás ; kijelölés Translation slv predati Translation spa transferencia ; asignación ; transferencia ; asignamiento
Translation eng transfer ; assignment Translation ger Übertragung ; Transfer ; überlassen ; abtreten ; übertragen ; Zueignung ; Vermächtnis Translation rus передача , уступка ( имущества , прав ) ; передавать , уступать {～する} ; передавать , уступать
捕食
JMdict 200217
捕食
JMdict 100319
Word 捕食
Reading ほしょく
Translation eng predation ; eating prey ; preying upon Translation ger Erbeuten ; Schlagen ; Fangen und Fressen
掠食
CC-CEDict 200217
Traditional 掠食 Simplified 掠食
Pinyin lu : e4 shi2
English to prey on ; predation ; predatory
捕食者
JMdict 100319
Word 捕食者
Reading ほしょくしゃ
Translation eng predator
Crossref 被食者
天敵
CEDict 100318
Traditional 天敵 Simplified 天敌
Pinyin tian1 di2
English predator ; natural enemy
掠奪者
CEDict 100318
Traditional 掠奪者 Simplified 掠夺者
Pinyin lu : e4 duo2 zhe3
English robber ; plunderer ; predator
敵害
CEDict 100318
Traditional 敵害 Simplified 敌害
Pinyin di2 hai4
English pest ; vermin ; animal that is harmful to crops or to another species ; enemy ; predator
捕食者
JMdict 200217
Word 捕食者
Reading ほしょくしゃ
Translation eng predator Translation ger räuberisches Lebewesen ; Raubtier
Crossref 被食者
天敵
CC-CEDict 200217
Traditional 天敵 Simplified 天敌
Pinyin tian1 di2
English predator ; natural enemy
掠奪者
CC-CEDict 200217
Traditional 掠奪者 Simplified 掠夺者
Pinyin lu : e4 duo2 zhe3
English robber ; plunderer ; predator
敵害
CC-CEDict 200217
Traditional 敵害 Simplified 敌害
Pinyin di2 hai4
English pest ; vermin ; animal that is harmful to crops or to another species ; enemy ; predator
がめつい
JMdict 100319
Reading がめつい
Translation eng greedy ; grasping ; predatory ; calculating ; avaricious Translation ger ( ugs .) ; habgierig ; gierig ; geizig
雲助根性
JMdict 100319
がめつい
JMdict 200217
Reading がめつい
Translation hun kapzsi ; mohó ; pénzsóvár ; ragadozó ; zsákmányoló ; zsákmányra vadászó
Translation eng greedy ; grasping ; tightfisted ; predatory (e.g. business ) ; calculating ; avaricious Translation ger habgierig ; gierig ; geizig Translation rus ( разг .) ; 1) жадный , завидующий ; 2) скупой
雲助根性
JMdict 200217
略奪価格
JMdict 200217
肉食系女子
JMdict 200217
肉食女子
JMdict 200217
コース
JMdict 200217
Reading コース
Translation dut route ; reisweg ; vaarweg ; koers ; koers ; beleid ; politiek ; policy ; volgorde ; rangorde ; orde ; rangschikking ; baan {sportt .} ; piste ; cursus ; studiecursus ; leergang ; gang ; onderdeel van een maaltijd ; onderdeel van een menu ; voor banen {maatwoord ; pistes} Translation hun előadássorozat ; irány ; kúra ; kurzus ; téglasor Translation slv proga ; tečaj ; predavanje ; smer Translation spa ( eng : course ) curso Translation swe kurs
Translation eng full-course meal ; multi-course meal ; plan ( type of offered service ) ; course ; option ; pitch ; course ; route ; trail ; course ( of study ) ; program ; lane ( in running , swimming , etc .) ; course ( of action ) ; policy ; track ; path ; course ( of a multi-course meal ) Translation ger Kurs ; Weg ; Wanderweg ; Bahn ; Rennbahn ; Laufbahn ; Lebenslauf ; Kurs ; Kursus ; Gang ( eines Menüs ) ; Ronald Harry Coase ( brit . Wirtschaftswissenschaftler ; 1910-2013 ; 1991 Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften ) Translation fre chemin ; parcours ; piste ; itinéraire ; course ; cours ( par ex . universitaire ) ; cycle d'études ; option ; direction ; repas complet ( plusieurs plats servis à la suite ) ; repas à prix fixe Translation rus (( англ .) course ) ; 1) курс ; направление , линия ; 2) курс , маршрут , трасса ; ( спорт .) дистанция ; 3) блюдо ; 4) курс ( лекций и т. п.)
Crossref フルコース
休講
JMdict 200217
講演
JMdict 200217
講義
JMdict 200217
授業
JMdict 200217
Word 授業
Reading じゅぎょう
Translation dut lesgeven ; lessen {inform .} ; onderwijzen ; doceren ; instrueren {mil .} ; onderricht ; onderwijs ; instructie geven ; onderrichten ; voor de klas staan {uitdr .} ; les ; school ; college {大学の} ; het lesgeven ; onderwijs ; onderricht ; instructie {mil .} Translation hun lecke ; szentlecke ; tanulság Translation slv pouk ; predavanje ; učna ura ; predavati Translation spa clase ; lección Translation swe lektion
Translation eng lesson ; class work ; teaching ; instruction Translation ger unterrichten ; Unterricht geben ; Stunden geben ; Unterricht ; Lehrveranstaltung Translation fre cours ; leçon ; travail en classe ; enseignement ; instruction Translation rus преподавать ; давать уроки ; 1) преподавание , обучение ; преподавать ; давать уроки {～する} ; 2) занятия (в учебном заведении )
講師
JMdict 200217
Word 講師
Reading こうし
Translation dut persoon die een lezing geeft ; persoon die een voordracht geeft ; spreker ; docent ; lector Translation hun előadó Translation slv predavatelj Translation spa conferenciante Translation swe lektor
Translation eng lecturer Translation ger Dozent ; Lektor ; Vortragender ; Redner Translation fre chargé de cours ; conférencier ; maître de conférence ; professeur ( qui donne un cours magistral ) Translation rus лектор ; инструктор ; ( ср .) こうじ【講師】
唱える
JMdict 200217
Word 唱える
Reading となえる
Translation dut reciteren ; declameren ; opzeggen ; herhalen ; scanderen ; roepen ; schreeuwen ; bepleiten ; verdedigen ; voorstaan ; naar voren brengen ; aanvoeren ; te berde brengen ; opperen Translation hun elszaval ; szaval ; dalol ; egyhangúan beszél ; egyhangúan dünnyög ; egyhangúan motyog ; eldalol ; elénekel ; énekben dicsőít ; éneklő hanghordozással beszél ; folytonosan ismétel ; folytonosan ismételget ; kántál ; megénekel ; szédelgően feldicsér ; versben dicsőít Translation slv recitirati ; deklamirati ; na pamet povedati ; ustno ponoviti ; predavati ; naštevati Translation spa recitar ; cantar ; dirigir una llamada a
Translation eng to recite ; to chant ; to cry ; to yell ; to shout ; to advocate ; to advance ; to preach ; to insist Translation ger rezitieren ; vortragen ; befürworten ; verfechten ; aufstellen ; rufen ; schreien Translation rus 1) повторять ( петь ) монотонно ( молитву и т. п.) ; 2) кричать ( ура и т. п.) ; 3) провозглашать , выдвигать ( теорию и т. п.); пропагандировать ; 4) ( бирж .) назначать цену , котировать , расценивать
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 526 ms