Search 'afdragen' - YuJisho CJK Dictionary

供出

JMdict 200217

Word 供出

Reading きょうしゅつ

Translation dut afdracht ; aflevering ; levering {m .n. van door de Staat gevraagde goederen} ; afdragen ; afleveren ; leveren {m .n. van door de Staat gevraagde goederen} Translation hun átadás ; felszabadítás Translation spa reparto ; entrega Translation swe leverans

Translation eng delivery Translation ger Lieferung ; Ablieferung ( einer Bestellung ) ; Verkauf von festgesetzten Mengen landwirtschaflicher Güter ( Grundnahrungsmittel , insbes . Reis ) an den japanischen Staat ( auf Grundlage des 1995 außer Kraft gesetzten Gesetztes über das Management von Grundnahrungssmittel ) ; abliefern ; liefern Translation fre livraison ; remise Translation rus государственные поставки ( риса и т. п.)

振込む

JMdict 200217

Word 振り込む ; 振込む

Reading ふりこむ

Translation dut overmaken ; overschrijven ; overboeken ; afboeken ; afdragen ; omboeken ; transfereren ; een een mahjongsteen met winstkansen voor tegenspeler wegslaan {麻雀で}

Translation eng to make a payment via bank deposit transfer ; to discard another player's winning tile Translation ger einzahlen ( auf ein Konto ) ; ablegen ( einen Mah-Jongg-Stein ) Translation rus ( см .) はらいこむ

渡す

JMdict 200217

Word 渡す

Reading わたす

Translation dut overzetten ; overvoeren ; overvaren ; overschepen ; touw} spannen {m .b.t. ; brug} leggen {m .b.t. ; slaan ; bouwen ; overbrengen ; overmaken ; overdragen ; delegeren ; overleveren ; overgeven ; uitleveren ; afdragen ; afstaan ; opgeven ; overhandigen ; in handen geven ; indienen ; ter hand stellen ; afgeven ; overreiken ; aanreiken ; presenteren ; leveren Translation hun átmegy vmin ; átsuhan vmin ; mellőz vmit Translation slv izročiti ; predati Translation spa vadear ( un río , etc .) ; llevar a través de ; poner a través de ; construir a través de ; entregar ( en mano ) ; dar ; pasar ; traspasar

Translation eng to ferry across (e.g. a river ) ; to carry across ; to traverse ; to lay across ; to build across ; to hand over ; to hand in ; to pass ; to give ; to transfer Translation ger übergeben ; einhändigen ; abgeben ; überreichen ; überlassen ; übertragen ; übergeben ; übersetzen ; hinüberbringen ; auszahlen ; ( eine Brücke ) schlagen Translation fre faire traverser ( en bac , bateau , etc .) ; transporter de l'autre coté ; traverser ; placer à travers ; construire à cheval sur ; remettre ; transmettre ; passer ; donner ; transférer Translation rus 1) переправлять ( кого-л .), перевозить ( через реку и т. п.); перекидывать ( мост ) ; 2) передавать , давать , вручать ; выдавать ; сдавать ( карты )

履き古す

JMdict 200217

Word 履き古す

Reading はきふるす

Translation dut door dragen verslijten ; afdragen ; door veelvuldig lopen verslijten ; aflopen

Translation eng to wear out ; to wear until threadbare

擦り減らす

JMdict 200217

Word すり減らす ; 擦り減らす ; 磨り減らす

Reading すりへらす

Translation dut afslijten ; slijten ; verslijten ; afschuren ; afdragen {靴を} ; afmatten {神経を} ; slopen ; uitputten ; langzamerhand minder maken {身代を} ; interen Translation hun erodál ; ledörzsöl ; ledörzsölődik ; lehorzsol ; lekapar ; lekopik ; lekoptat ; levakar Translation spa desgastar ; erosionar

Translation eng to wear away ; to rub down ; to abrade Translation ger abtragen ; aufbrauchen ; geschwächt sein Translation rus стирать ; перетирать ; изнашивать , снашивать

ちびる

JMdict 200217

Reading ちびる

Translation dut zich bewateren {小便を} ; zich bepissen ; zich bedoen ; het in zijn broek doen ; beknibbelen op {出費を} ; bezuinigen op ; gierig ; vrekkig ; krenterig zijn ; krenten ; pingelen ; slijten ; afslijten ; verslijten ; afdragen ; nippen ; sippen ; met kleine teugjes drinken

Translation eng to wet oneself ; to be miserly ; to be stingey Translation ger in die Hose pinkeln ; in die Hose machen ; einpullern ; einpinkeln ; geizig sein ; knauserig sein ; nippen ; in kleinen Schlucken trinken

着古す

JMdict 200217

Word 着古す

Reading きふるす ; きぶるす

Translation dut afdragen ; verslijten Translation hun elhasználódik

Translation eng to wear out ( clothing ) Translation ger abtragen Translation rus изнашивать ( одежду )

Crossref 着古し

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 81 ms