Search 'overmaken' - YuJisho CJK Dictionary

つくり直す

JMdict 200217

Word 作り直す ; つくり直す ; 作りなおす

Reading つくりなおす

Translation dut opnieuw maken ; overmaken ; hermaken ; omwerken ; vermaken ; verstellen Translation hun átdolgoz ; átformál

Translation eng to remake ; to rebuild Translation ger überarbeiten ; umarbeiten ; umbauen Translation rus переделывать ; перестраивать

譲渡

JMdict 200217

Word 譲渡

Reading じょうと

Translation dut overdragen {jur .} ; overmaken ; overgeven ; vervreemden ; aliëneren ; in andere handen brengen ; afstaan ; afstand doen van ; cederen ; transporteren ; overdracht {jur .} ; afstand ; overmaking ; overgave ; vervreemding ; cessie ; aliënatie ; distractie ; transport Translation hun átengedés ; áthelyezés ; átmásolás ; átruházás ; átszállás ; felsorolás ; kijelölés ; jármű ; szállítás Translation spa ceder ; transmitir ; traspasar ; enajenar

Translation eng transfer ; assignment ; conveyance Translation ger abtreten ; übertragen ; überlassen ; veräußern ; zedieren ; begeben ; Übertragung ; Überlassung ; Abtretung ; Veräußerung ; Übereignung ; Auflassung ; Begebung Translation rus передавать ; ( кн .) передача ( имущества , капитала и т. п.) ; передавать {～する}

振込む

JMdict 200217

Word 振り込む ; 振込む

Reading ふりこむ

Translation dut overmaken ; overschrijven ; overboeken ; afboeken ; afdragen ; omboeken ; transfereren ; een een mahjongsteen met winstkansen voor tegenspeler wegslaan {麻雀で}

Translation eng to make a payment via bank deposit transfer ; to discard another player's winning tile Translation ger einzahlen ( auf ein Konto ) ; ablegen ( einen Mah-Jongg-Stein ) Translation rus ( см .) はらいこむ

振りかえる

JMdict 200217

Word 振り替える ; 振りかえる ; 振替える

Reading ふりかえる

Translation dut tijdelijk vervangen met ; tijdelijk overschakelen op ; omzetten {geldw .} ; omboeken ; afboeken ; converteren ; overschrijven ; overmaken ; overzetten ; overboeken ; overhevelen ; remitteren ; transfereren ; verplaatsen {日を} Translation hun átöltözik ; változtat Translation spa transferir

Translation eng to change (e.g. a bill ) ; to transfer (e.g. money ) ; to switch over ; to move over Translation ger ersetzen ; einschieben ; wechseln ; umbuchen Translation rus переводить , перечислять ( деньги ), переносить на другой счёт

送付

JMdict 200217

Word 送付

Reading そうふ

Translation dut zenden ; verzenden ; sturen ; versturen ; toesturen ; toezenden ; overmaken ; doen toekomen {form .} ; expediëren ; zending ; verzending ; het versturen ; expeditie Translation hun előmozdítás Translation spa remesa ; envío

Translation eng sending ( esp . email attachments ) ; forwarding ; remitting Translation ger senden ; schicken ; übersenden ; überweisen ; Senden ; Schicken ; Übersenden ; Überweisen Translation fre envoi ; expédition Translation rus отправлять , пересылать ; отгружать ; отправка , отправление , пересылка ; отгрузка ; отправлять , пересылать ; отгружать {～する}

渡す

JMdict 200217

Word 渡す

Reading わたす

Translation dut overzetten ; overvoeren ; overvaren ; overschepen ; touw} spannen {m .b.t. ; brug} leggen {m .b.t. ; slaan ; bouwen ; overbrengen ; overmaken ; overdragen ; delegeren ; overleveren ; overgeven ; uitleveren ; afdragen ; afstaan ; opgeven ; overhandigen ; in handen geven ; indienen ; ter hand stellen ; afgeven ; overreiken ; aanreiken ; presenteren ; leveren Translation hun átmegy vmin ; átsuhan vmin ; mellőz vmit Translation slv izročiti ; predati Translation spa vadear ( un río , etc .) ; llevar a través de ; poner a través de ; construir a través de ; entregar ( en mano ) ; dar ; pasar ; traspasar

Translation eng to ferry across (e.g. a river ) ; to carry across ; to traverse ; to lay across ; to build across ; to hand over ; to hand in ; to pass ; to give ; to transfer Translation ger übergeben ; einhändigen ; abgeben ; überreichen ; überlassen ; übertragen ; übergeben ; übersetzen ; hinüberbringen ; auszahlen ; ( eine Brücke ) schlagen Translation fre faire traverser ( en bac , bateau , etc .) ; transporter de l'autre coté ; traverser ; placer à travers ; construire à cheval sur ; remettre ; transmettre ; passer ; donner ; transférer Translation rus 1) переправлять ( кого-л .), перевозить ( через реку и т. п.); перекидывать ( мост ) ; 2) передавать , давать , вручать ; выдавать ; сдавать ( карты )

委譲

JMdict 200217

Word 移譲 ; 委譲

Reading いじょう

Translation dut overdracht ; afstand ; cessie ; het overlaten ; delegatie ; overdragen ; afstand doen ; afstaan ; cederen ; overlaten ; delegeren ; overdracht ; overhandiging ; overmaking ; delegering ; overdragen ; overhandigen ; overmaken ; delegeren Translation hun átengedés ; átmásolás ; átruházás ; átszállás ; engedményezés ; felsorolás ; kijelölés Translation slv predati Translation spa transferencia ; asignación ; transferencia ; asignamiento

Translation eng transfer ; assignment Translation ger Übertragung ; Transfer ; überlassen ; abtreten ; übertragen ; Zueignung ; Vermächtnis Translation rus передача , уступка ( имущества , прав ) ; передавать , уступать {～する} ; передавать , уступать

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 124 ms