Word 遺贈 Reading いぞう Translation dut legateren ; legeren ; vermaken ; nalaten ; testeren ; bij testament toewijzen ; testamentair beschikken ; erflating ; erfmaking ; legaat ; het bij testament toewijzen ; testamentaire beschikking ; vermaking Translation hun hagyaték ; ingó hagyomány ; örökség Translation spa legado ; herencia Translation swe legat Translation eng bequest ; legacy Translation ger vermachen ; Vermächtnis ; Legat Translation rus оставлять в наследство ; : {～する} оставлять в наследство

Word 作り直す ; つくり直す ; 作りなおす Reading つくりなおす Translation dut opnieuw maken ; overmaken ; hermaken ; omwerken ; vermaken ; verstellen Translation hun átdolgoz ; átformál Translation eng to remake ; to rebuild Translation ger überarbeiten ; umarbeiten ; umbauen Translation rus переделывать ; перестраивать

Word 持て成す ; 持てなす Reading もてなす Translation dut onthalen ( op ) ; trakteren ( op ) ; entertainen ; onderhouden ; vermaken ; gastvrijheid betonen Translation hun szórakoztat ; táplál ; vendégül lát Translation slv zabavati Translation spa entretener ; dar la bienvenida Translation eng to entertain ; to make welcome Translation ger sich kümmern um … ; empfangen ; gastfreundlich sein ; zum Essen einladen Translation fre acceuillir ; recevoir Translation rus 1) принимать ; развлекать ; 2) угощать

Word 伝える Reading つたえる Translation dut ( iem .) zeggen ( dat hij …) ; melden ; berichten ; vertellen ; bekendmaken ; boodschap enz .} doorgeven {een ; afgeven ; overbrengen ; meedelen ; tot uitdrukking brengen ; vertolken ; enz .} overdragen {kennis ; aanleren ; doorgeven ; overleveren ; nalaten ; vermaken ; inwijden {i .h.b.} ; initiëren {i .h.b.} ; overzetten ; overbrengen ; geleiden {nat .} ; transmitteren ; doen voortplanten ; invoeren ; introduceren ; brengen naar Translation hun átad ; átruház ; beszállít ; hord ; hoz ; közvetít ; szállít ; továbbít ; visz ; közöl ; átvisz ; sugároz ; továbbad ; vezet ; részesít ; tudomására hoz ; burjánzik ; hirdet ; népszerűsít ; szaporodik ; tenyészik ; terjed ; hagyományoz ; örökségül hagy ; ráhagy vkire vmit Translation slv prenesti ; sporočiti Translation spa transportar ; reportar ; transmitir ; comunicar ; decir ; impartir ; propagar ; enseñar ; legar Translation swe meddela ; förmedla Translation eng to convey ; to report ; to transmit ; to communicate ; to tell ; to impart ; to propagate ; to teach ; to bequeath Translation ger übermitteln ; mitteilen ; ausrichten ; sagen ; senden ; überliefern ; lehren ; einweihen ; einführen ; leiten ; fortpflanzen Translation fre communiquer ; enseigner ; propager ; rendre compte de ; transmettre Translation rus передавать

Word 残す ; 遺す Reading のこす Translation dut nalaten ; achterlaten ; vermaken ; doen toevallen ; legateren ; legeren ; overlaten ; doen overblijven ; doen resteren ; doen nablijven ; laten {後に} ; achterlaten ; nalaten ; overleveren {i .h.b.} ; overhebben ; overhouden ; in reserve houden ; sparen ; bewaren ; opzij leggen ; aanval enz .} pareren {de ; afslaan ; weerstaan Translation hun átad ; enged ; örökül hagy ; megvéd ; takarékoskodik Translation slv pustiti ( za sabo ) Translation spa dejar ( atrás ) ; legar ; salvar ; reservar ; dejar atrás ; legar ; salvar ; reservar Translation eng to leave ( behind , over ) ; to bequeath ; to save ; to reserve Translation ger übrig lassen ; verlassen ; zurücklassen ; ungetan lassen ; unerledigt lassen ; sparen ; aufheben ; jmdm . etw . hinterlassen ; im Ring bleiben Translation fre laisser de coté ; préserver pour plus tard ; sauvegarder Translation rus оставлять ; 1) оставлять {в остатке} ; 2) оставлять {несделанным , непрочитанным (и т. п.)} ; 3) оставлять , сохранять ; 4) оставлять ( кого-л . где-л .) ; 5) оставлять {после себя} ; 6) (в борьбе сумо ) выстоять , не сдаться ; 7) ( студ .) подтянуться ( повысить успеваемость )

Word 振る舞う ; 振舞う Reading ふるまう Translation dut zich gedragen ( als ) ; … te werk gaan ; ( -ig ) doen ; zich … kwijten ; onthalen op ; trakteren op ; vermaken met ; entertainen met ; vergasten op Translation hun viselkedik ; szórakoztat ; táplál ; vendégül lát Translation slv obnašati se ; zabavati Translation spa postrarse ; comportarse ; deleitar Translation eng to behave ; to conduct oneself ; to entertain ; to treat someone ( to a drink ) ; to make tea for someone ( tea ceremony ) Translation ger sich benehmen ; sich betragen ; sich verhalten ; sich aufführen ; verfahren ; bewirten ; einladen ; zu Gast bitten ; abfüttern Translation fre se comporter ; se conduire ; divertir ; régaler ; offrir ( un verre ) ; faire du thé pour quelqu'un ( lors de la cérémonie du thé ) Translation rus 1) вести себя ( как-л .) ; 2) принимать ; угощать

Word 遊ばせる Reading あそばせる Translation dut ongebruikt ; onbenut laten ; braak laten liggen ; laten niksen ; laten verinteresten {金を} ; amuseren {心を} ; vermaken ; verlustigen ; laten spelen {子供を} ; bezighouden ; afleiding bezorgen ; letten op ; passen op ; laten uitspartelen {魚を} Translation eng to let ( someone ) play ; to keep ( someone ) amused ; to entertain ; to leave idle ; to not make use of ; to let go to waste Translation ger spielen lassen ; nicht arbeiten lassen ; außer Betrieb setzen Translation rus 1) давать поиграть ( ребёнку ); забавлять , занимать ; 2) предоставлять ( давать ) возможность ( кому-л .) бездельничать ; оставлять ( что-л .) лежать втуне ( бесполезно )