推理
JMdict 200217
Word 推理
Reading すいり
Translation dut deduceren ; afleiden ; opmaken ; infereren ; concluderen ; redeneren ; deductie ; afleiding ; inferentie ; gevolgtrekking ; concludering ; redenering ; redenatie Translation hun okfejtés Translation slv sklep ; sklepanje ; sklepati Translation spa deducir ; inferir ; colegir ; razonamiento ; deducción ; inferencia
Translation eng mystery or detective genre ; reasoning ; inference ; deduction Translation ger ableiten ; folgern ; schlussfolgern ; einen Schluss ziehen ; Schluss ; Folgerung ; Schlussfolgerung ; Schlussfolge ; Ableitung Translation fre ( film , roman ) d'enquête , de détective ; conclusion ; déduction ; raisonnement Translation rus рассуждать ; делать вывод ; строить умозаключения ; рассуждение , соображение ; вывод ; рассуждать ; делать вывод ; строить умозаключения {～する}
Crossref 推理小説
推量
JMdict 200217
Word 推量
Reading すいりょう
Translation dut vermoeden ; veronderstellen ; onderstellen {veroud .} ; gissen ; raden ; speculeren ; als conjectuur opperen ; concluderen ; besluiten ; afleiden ; aannemen ; eruit opmaken ; infereren ; zich voorstellen ; gok ; gissing ; vermoeden ; onderstelling ; veronderstelling ; conjectuur ; speculatie ; gevolgtrekking ; concludering ; logische conclusie ; inferentie ; deductie ; afleiding Translation hun feltételezés Translation spa deducir ; inferir ; presumir ; suponer ; conjeturar ; calcular ; inferencia ; intuición
Translation eng guess ; conjecture ; supposition ; inference Translation ger vermuten ; mutmaßen ; annehmen ; Vermutung ; Mutmaßung ; Annahme Translation fre conjecturer ; faire des conjectures sur Translation rus предполагать ; суждение , предположение ; предполагать {～する}
推論
JMdict 200217
派生
JMdict 200217
Word 派生
Reading はせい
Translation dut afgeleid zijn van ; ontleend zijn aan ; afstammen van ; stammen uit ; voortkomen uit ; komen uit ; afkomstig zijn van ; teruggaan op ; voortspruiten uit ; afleiding ; derivatie Translation hun deriválás ; differenciálás ; függvény leszármaztatása ; leágazás ; leszármaztatás ; származtatás Translation spa derivación
Translation eng derivation Translation ger sich ableiten ; sich herleiten ; stammen von ; herkommen von ; Ableitung ; Herleitung ; Derivation ; Ableitung Translation fre dérivation Translation rus происходить , проистекать ( от чего-л .) ; происхождение ( от чего-л .) ; а) производный ; б) ответвляющийся ; побочный {～の} , {～的} ; происходить , проистекать чего-л .) {～する}
派生語
JMdict 200217
Word 派生語
Reading はせいご
Translation dut afgeleid woord {taalk .} ; afleiding ; derivaat ; derivatie Translation hun származék Translation swe derivat
Translation eng derivative ( word ) Translation ger Ableitung ; abgeleitetes Wort ; Derivat Translation rus производное {слово}
紛れる
JMdict 200217
Word 紛れる
Reading まぎれる
Translation dut opgaan in {人ごみに} ; één worden met ; zich oplossen in {闇に} ; verdwijnen in ; nauwelijks te onderscheiden zijn ; gemakkelijk verwisseld kunnen worden ; onopvallend te werk gaan ; op de achtergrond blijven ; zich niet doen opmerken ; gewikkeld raken {忙しさに} ; gebonden raken ; opgehouden worden ; afgeleid worden ; afgehouden worden ; belemmerd worden ; verhinderd worden ; belet worden ; geïnterfereerd worden ; verstrooiing ; afleiding vinden in Translation hun bebújik ; becsúszik ; becsúsztat ; bedug ; belebújik Translation slv biti preusmerjen ; zdrsniti v Translation spa confundirse ; camuflarse ; distraerse
Translation eng to disappear into ; to be lost in ; to slip into ; to get mixed in among ; to do something under the cover of ( confusion , etc .) ; to be almost indistinguishable ; to be confusingly similar ; to be diverted from ( negative emotions , etc .) ; to forget about ; to be distracted by ; to be too absorbed in Translation ger leicht verwechselt werden können ; schwer zu unterscheiden sein ; kaum unterscheidbar sein ; täuschend ähnlich sehen ; sich zerstreuen ; abgelenkt werden ; eine Zeit lang seine Sorgen vergessen Translation fre être diverti ; se mélanger dans Translation rus 1) быть неразличимым ( неотличимым ); смешаться (с чем-л .); затеряться (в чём-л .) ; 2) быть увлечённым ; быть отвлечённым ( чем-л .)
類推
JMdict 200217
うさ晴らし
JMdict 200217
遊び事
JMdict 200217
手遊び
JMdict 200217
Word 手遊び
Reading てすさび
Translation dut handspel ; het spelen met de handen ; verstrooiing {i .h.a.} ; ontspanning ; verzetje ; afleiding ; vermaak Translation hun elterelés ; elterelő hadmozdulat ; eltérítés ; elvezetés ; terelőút Translation swe förbifart
Translation eng diversion ; pastime Translation ger Spielen ; Ablenkung
Crossref 手慰み・てなぐさみ・1
遊ばせる
JMdict 200217
Word 遊ばせる
Reading あそばせる
Translation dut ongebruikt ; onbenut laten ; braak laten liggen ; laten niksen ; laten verinteresten {金を} ; amuseren {心を} ; vermaken ; verlustigen ; laten spelen {子供を} ; bezighouden ; afleiding bezorgen ; letten op ; passen op ; laten uitspartelen {魚を}
Translation eng to let ( someone ) play ; to keep ( someone ) amused ; to entertain ; to leave idle ; to not make use of ; to let go to waste Translation ger spielen lassen ; nicht arbeiten lassen ; außer Betrieb setzen Translation rus 1) давать поиграть ( ребёнку ); забавлять , занимать ; 2) предоставлять ( давать ) возможность ( кому-л .) бездельничать ; оставлять ( что-л .) лежать втуне ( бесполезно )
手慰み
JMdict 200217
手遊び
JMdict 200217
娯楽
JMdict 200217
Word 娯楽
Reading ごらく
Translation dut vermaak ; plezier ; genoegen ; recreatie ; ontspanning ; afleiding ; verpozing ; tijdverdrijf ; hobby ; liefhebberij Translation hun gyönyör ; kéj Translation slv zabava ; sprostitev Translation spa entretenimiento
Translation eng pleasure ; amusement Translation ger Unterhaltung ; Zerstreuung ; Belustigung ; Vergnügung ; Zeitvertreib ; Amüsement Translation fre amusement ; distraction ; divertissement Translation rus развлечение , удовольствие , отдых
気晴し
JMdict 200217
演繹
JMdict 200217
命の洗濯
JMdict 200217
陽動作戦
JMdict 200217
フェイント
JMdict 200217
Reading フェイント
Translation dut schijnbeweging {sportt .} ; schijnaanval ; afleidingsmanoeuvre Translation hun cselfogás ; megtévesztő támadás ; színlelt támadás Translation swe finta
Translation eng feint Translation ger Finte
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 553 ms