紛

紛れる

まぎれる

opgaan in {人ごみに} één worden met zich oplossen in {闇に} verdwijnen in nauwelijks te onderscheiden zijn gemakkelijk verwisseld kunnen worden onopvallend te werk gaan op de achtergrond blijven zich niet doen opmerken gewikkeld raken {忙しさに} gebonden raken opgehouden worden afgeleid worden afgehouden worden belemmerd worden verhinderd worden belet worden geïnterfereerd worden verstrooiing afleiding vinden in

bebújik becsúszik becsúsztat bedug belebújik

biti preusmerjen zdrsniti v

confundirse camuflarse distraerse

to disappear into to be lost in to slip into to get mixed in among to do something under the cover of (confusion, etc.) to be almost indistinguishable to be confusingly similar to be diverted from (negative emotions, etc.) to forget about to be distracted by to be too absorbed in

leicht verwechselt werden können schwer zu unterscheiden sein kaum unterscheidbar sein täuschend ähnlich sehen sich zerstreuen abgelenkt werden eine Zeit lang seine Sorgen vergessen

être diverti se mélanger dans

1) быть неразличимым (неотличимым); смешаться (с чем-л.); затеряться (в чём-л.) 2) быть увлечённым; быть отвлечённым (чем-л.)