Search 'postrarse' - YuJisho CJK Dictionary

臥

KanjiDic2 100402

Literal 臥

Reading Pinyin wo4 Reading On ガ Reading Kun ふせ .る ; ふ. せる ; ふ.す Reading Korean wa Reading Korean 와

Meaning bend down ; bow ; lie prostrate Meaning es inclinación ; reverencia ; inclinarse ; postrarse ; echarse ( por sueño o enfermedad )

按手

JMdict 200217

Word 按手

Reading あんしゅ ; あんじゅ

Translation dut handoplegging Translation spa ordenación ; postrarse de manos

Translation eng ordination ; laying on of hands Translation ger Auflegen der Hände Translation rus : {～する} совершать рукоположение ( при возведении в духовный сан )

横たわる

JMdict 200217

Word 横たわる

Reading よこたわる

Translation dut zich neerleggen ; gaan liggen ; zich neervlijen ; zich te slapen leggen ; boven ’t hoofd hangen ; imminent zijn ; op de loer liggen Translation hun leheveredik ; terít Translation slv uleči se ; raztegniti ( se ) Translation spa recostarse ; postrarse ; tenderse

Translation eng to lie down ; to stretch out ; to lie ahead ( of danger , difficulty , etc .) ; to lie in wait Translation ger liegen ; sich legen ; vor einem liegen Translation fre repousser ( la résolution de qq chose ) ; s'allonger Translation rus ложиться

平身低頭

JMdict 200217

Word 平身低頭

Reading へいしんていとう

Translation spa hacer una amplia reverencia ; postrarse ante alguien ; disculparse o pedir perdón muy humildemente

Translation eng prostrating oneself ; kowtowing ; going down on one's knees Translation ger sich zu Boden werfen ; einen Kotau machen ; auf die Knie gehen ; Kotau ; Niederknien Translation rus падать ниц , распростираться ( перед кем-л .) ; : {～する} падать ниц , распростираться ( перед кем-л .)

振舞う

JMdict 200217

Word 振る舞う ; 振舞う

Reading ふるまう

Translation dut zich gedragen ( als ) ; … te werk gaan ; ( -ig ) doen ; zich … kwijten ; onthalen op ; trakteren op ; vermaken met ; entertainen met ; vergasten op Translation hun viselkedik ; szórakoztat ; táplál ; vendégül lát Translation slv obnašati se ; zabavati Translation spa postrarse ; comportarse ; deleitar

Translation eng to behave ; to conduct oneself ; to entertain ; to treat someone ( to a drink ) ; to make tea for someone ( tea ceremony ) Translation ger sich benehmen ; sich betragen ; sich verhalten ; sich aufführen ; verfahren ; bewirten ; einladen ; zu Gast bitten ; abfüttern Translation fre se comporter ; se conduire ; divertir ; régaler ; offrir ( un verre ) ; faire du thé pour quelqu'un ( lors de la cérémonie du thé ) Translation rus 1) вести себя ( как-л .) ; 2) принимать ; угощать

叩頭

JMdict 200217

Word 叩頭

Reading こうとう

Translation spa reverencia profunda ; hacer una reverencia china ; inclinarse ; postrarse

Translation eng kowtow ( bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground ) Translation rus кланяться до земли , делать низкий поклон ; поклон до земли ; кланяться до земли , делать низкий поклон {～する}

臥

KanjiDic2 200217

Literal 臥

Reading Pinyin wo4 Reading On ガ Reading Kun ふせ .る ; ふ. せる ; ふ.す Reading Korean wa Reading Korean 와

Meaning bend down ; bow ; lie prostrate Meaning es inclinación ; reverencia ; inclinarse ; postrarse ; echarse ( por sueño o enfermedad )