Word 給う ; 賜う Reading たまう Translation eng to receive ; to grant ; to bestow ; to award ; semi-polite or endearing auxiliary verb indicating reception by the speaker ( suffixed to the -masu stem of another verb ) Translation ger geruhen zu tun ; geben ; gewähren ; schenken ; ( ehrerb .)

Traditional 屈就 Simplified 屈就 Pinyin qu1 jiu4 Deutsch geruhen (u.E.) (V)

Traditional 屈尊 Simplified 屈尊 Pinyin qu1 zun1 Deutsch geruhen (u.E.) (V)

Word 給う ; 賜う Reading たまう Translation dut variant van ataeru en kureru} zich verwaardigen te geven {honoratieve ; schenken ; verlenen ; toestaan ; toekennen ; uitreiken ; vereren met ; variant van yokosu} sturen {honoratieve ; zenden ; variant van ataeru} ± zo goed zijn te geven {zelfverheerlijkende ; een bevel {…たまえ} {drukt ; uitnodiging uit} ; de welwillendheid van het onderwerp schenker )} {…～} {benadrukt ; eer aan het onderwerp} {…～} {betoont ; buitengewoon respect uit} {…せ～} {drukt ; aan standgenoten of ondergeschikten een discreet bevel} {…～} {formuleert ; variant van もらう} ontvangen {humiliatieve ; krijgen ; te eten {i .h.b.} ; drinken krijgen ; nuttigen ; {聞き ; 見～} {drukt het ontvangen van een gunst of toelating uit} mogen ; {思い ; 聞き ; 見～} {drukt nederigheid uit t.o.v. de toegesprokene} Translation hun fogadtatásban részesít ; kézhez vesz ; vendégül lát ; adományoz ; átruház ; nyújt ; elhelyez ; letétbe helyez ; odaítél Translation slv prejeti ; dopustiti ; dopuščati ; dovoliti ; zagotoviti ; priznati ; podeliti ; odobriti ; uslišati Translation spa recibir ; otorgar Translation eng to give ; to do ... Translation ger geruhen zu tun ; geben ; gewähren ; schenken ( ehrerb . -höfl .) Translation rus ( вспомогательный гл ., применяющийся для образования одной из форм повел . накл .) ; ( ср .) たもう【賜う】 Crossref 給え

Word 御座す ; 在す Reading おわす Translation dut variant van iru} zijn {honoratieve ; zich bevinden ; bestaan ; variant van aru} hebben {honoratieve ; bezitten ; beschikken over ; disponeren over ; variant van iku} gaan {honoratieve ; vertrekken ; zich begeven ; variant van kuru} komen {honoratieve ; arriveren ; variant van dearu} {…～} {honoratieve ; variant van van aru ( continuïteit ) of iku {…～} {honoratieve ; kuru ( verloop ; overgang )} Translation eng to be ; to go ; to come Translation ger sein ; sich befinden ; kommen ; gehen ; geruhen zu tun

Traditional 屈尊 Simplified 屈尊 Pinyin qu1 zun1 Deutsch geruhen (V)

Traditional 屈就 Simplified 屈就 Pinyin qu1 jiu4 Deutsch geruhen (V)

Word 給ふ ; 賜ふ Reading たまう ; たもう Translation eng to give ; to receive Translation ger geruhen zu tun ; geben ; gewähren ; schenken ( ehrerb . -höfl .)

Word 遊ばす Reading あそばす Translation eng to let one play ; to leave idle ; to do Translation ger spielen lassen ; geruhen , etw . zu tun ; so gnädig sein , etwas zu tun Crossref 御免あそばせ

Word 遊ばす Reading あそばす Translation dut laten spelen ; doen spelen ; ongebruikt ; onbenut ; onaangesproken laten ; braak laten liggen ; laten rusten ; laten verinteresten {金を} ; variant van suru} zich verwaardigen te doen {honoratieve ; niet beneden zich achten te ; zo goed ; vriendelijk zijn te ; musiceren {音楽を} ; bespelen {楽器を} ; dichten {詩歌を} ; {字 ; 文を} schrijven ; {…お ; ご～} {hon . hulpwerkwoord} doen ; verrichten Translation hun becsap ; csinál ; elegendő ; elér vmilyen eredményt ; ellát vkit ; kiszolgál vkit ; részed ; végez vkivel ; végez vmivel ; vhogyan megy ; viselkedik vhogyan ; vmilyen eredményt ér el Translation spa dejar jugar ; dejar haraganear ; hacer ( cortés ) Translation eng to do ; to let ( someone ) play ; to keep ( someone ) amused ; to entertain ; to leave idle ; to not make use of ; to let go to waste ; to do Translation ger spielen lassen ; geruhen , etw . zu tun ; so gnädig sein , etwas zu tun Translation rus ( см .) あそばせる ; ( вежл .) ( сделать что-л .); ( часто , как вспомог . гл . после 2-ой основы , напр .:) {со}изволить Crossref ご免あそばせ