行

行る 遣る

やる

為る・する・1 演る 殺る 犯る やって行く やって来る・1

sturen laten gaan doen {schoolgaan enz.} een voertuig} voortbewegen {m.b.t. vooruit doen gaan vooruit laten gaan aan de gang brengen rijden richten fooi enz.} geven {een voeren {dieren} ter arbitrage toevertrouwen ongenoegen {zijn gemoed e.d.} luchten drinken enz.} kwijtraken {door gieten {水を} begieten water geven laten ontsnappen bevorderen vooruitbrengen hand} uitsteken {m.b.t. uitstrekken een tsukeku 付句 of yariku やり句 toevoegen {idioom uit de wereld van renga 連歌 en haikai 俳諧} falen verknoeien om zeep helpen bedriegen kastijden doodslaan uithuwelijken aan de man brengen nuttigen gebruiken eentje} drinken {er eten roken leven een bestaan leiden doen verrichten enz.} maken {huiswerk enz.} spelen {schaak cursus e.d.} volgen {een als hoofdvak} studeren {~ tentoonstelling enz.} houden {een stuk enz.} opvoeren {een film enz.} vertonen {een winkel enz.} drijven {een beroep enz.} uitoefenen {een toespraak enz.} afsteken {een het doen gemeenschap hebben vrijen handeling doen {een verrichten} aan dat de handeling over een verre afstand geldt} {geeft de beëindiging van van een een handeling uit; vaak vergezeld negatie} {drukt uit dat de handeling voor anderen verricht wordt} {drukt

cselekszik csinál elkészít elvégez megtesz tesz leszavaz megbuktat megöl semlegesít ad enged mond okoz szolgál elindít elintéz elküld felad másvilágra küld eljátszik előad játszik szerepel teljesít végrehajt alakít kihív kijátszik megjátszik működik eltűr megenged tűr csónakázik csónakon szállít csónakon visz csúnyán lehord erősen megszid evezésben versenyez felfűz hajba kap hangosan szidalmaz nagy jelenetet rendez összeszólalkozik versenyt evez veszekedik

dati (višji nižjemu) delati narediti početi

hacer tener relaciones sexuales matar dar (inferiores, animales) despachar (carta) enviar estudiar desempeñar jugar haber (comida, bebida, fumar) operar (restaurante)

to do ... completely to do ... for (someone of equal or lower status) to do ... to (sometimes with negative nuance) to make active efforts to ... to do to undertake to perform to play (a game) to study to send to dispatch to despatch to put to move to turn (one's head, glance, etc.) to give (esp. to someone of equal or lower status) to let have to present to bestow to confer to run (a business) to keep to be engaged in to practice (law, medicine, etc.) to practise to have (food, drink, etc.) to eat to drink to smoke to have sex with to live to get by to get along to do ... broadly to do ... to a great distance to harm to injure to kill to ease (one's mind) to make (a vehicle) go faster to hold (a performance) to perform to show

geben schenken schicken senden tun machen treiben spielen sein haben schaffen als … trinken rauchen etwas für jmdn. tun besiegt werden den Kürzeren ziehen es treiben es machen Geschlechtsverkehr haben Sex haben verprügeln verletzen umbringen ermorden killen

faire entreprendre accomplir jouer (à un jeu) étudier envoyer expédier avoir des relations sexuelles avec vivre se débrouiller faire… totalement faire… largement faire... jusqu'à une grande distance faire... pour quelqu'un (de statut égal ou inférieur) faire... (parfois avec une nuance négative) faire des efforts actifs pour... mettre déplacer tourner (la tête, le regard, etc.) donner (en particulier à quelqu'un d'un statut inférieur ou égal) laisser avoir offrir accorder octroyer conférer accélérer (un véhicule) gérer (une affaire) conserver être engagé dans pratiquer (le droit, la médecine, etc.) s'entraîner prendre (un repas, une boisson, etc.) manger boire fumer jouer (un rôle) faire un show se libérer (mentalement) blesser faire mal tuer

(разг.) 1) давать; дарить 2) девать (куда-л.) 3) посылать; пускать (кого-л., куда-л.) 4) делать; исполнять, проводить (что-л.); заниматься (чем-л.); играть (во что-л.) 5) (театр.) играть 6) есть, пить 7) вести (дело); держать (магазин и т. п.); устраивать (напр. митинг; банкет) 8) (как вспомогательный гл. после деепр. может указывать на то, что действие совершается в интересах другого лица)

after the -masu stem of a verb, often in the negative after the -te form of a verb after the -masu stem of a verb after the -te form of a verb