YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
レリーズ
JMdict 100319
Reading
レリーズ
Translation eng
release
Translation ger
Loslassen
;
Freilassen
;
Veröffentlichung
;
{Fotog
.}
Auslöser
.
下げわたす
JMdict 100319
Word
下げ渡す
;
下げわたす
Reading
さげわたす
Translation eng
to
make
a (
government
)
grant
;
to
release
(a
criminal
)
Translation ger
erteilen
;
geben
;
freigeben
;
freilassen
赦す
JMdict 100319
Word
許す
;
赦す
;
聴す
Reading
ゆるす
Translation eng
to
permit
;
to
allow
;
to
approve
;
to
exempt
(
from
fine
) ;
to
excuse
(
from
) ;
to
pardon
;
to
forgive
;
to
release
;
to
let
off
;
to
confide
in
;
to
give
up
;
to
yield
Translation ger
erlauben
;
gestatten
;
zulassen
;
gewähren
;
anerkennen
;
erlassen
;
ersparen
;
freilassen
;
loslassen
; (
Vertrauen
) ;
schenken
;
verzeihen
;
entschuldigen
Translation fre
accorder
;
approuver
;
autoriser
;
excuser
;
exempter
;
pardonner
;
permettre
Translation rus
разрешать
;
прощать
迯がす
JMdict 100319
Word
逃がす
;
迯がす
Reading
にがす
Translation eng
to
let
loose
;
to
set
free
;
to
let
escape
Translation ger
freilassen
;
freigeben
;
entkommen
lassen
Translation fre
laisser
s'échapper
;
libérer
放す
JMdict 100319
Word
放す
Reading
はなす
Translation eng
to
separate
;
to
set
free
;
to
turn
loose
Translation ger
loslassen
;
entlassen
;
entbinden
;
freigeben
;
freilassen
;
befreien
Translation fre
éloigner
;
libérer
;
séparer
放つ
JMdict 100319
Word
放つ
Reading
はなつ
Translation eng
to
fire
(e.g.
an
arrow
) ;
to
hit
(e.g.
baseball
) ;
to
break
wind
;
to
give
off
(e.g. a
scent
) ;
to
emit
(e.g.
light
) ;
to
free
;
to
release
Translation ger
(
schriftspr
.)
loslassen
;
freilassen
;
abfeuern
;
ausstrahlen
;
anzünden
Translation fre
enflammer
;
envoyer
;
libérer
Crossref
芳香を放つ
解き放す
JMdict 100319
Word
解き放す
Reading
ときはなす
Translation eng
to
liberate
;
to
set
free
Translation ger
freilassen
;
loslassen
;
losbinden
;
losmachen
解き放つ
JMdict 100319
Word
解き放つ
Reading
ときはなつ
Translation eng
to
release
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
freilassen
放
HanDeDict 100318
Traditional
放
Simplified
放
Pinyin
fang4
Deutsch
freilassen
(u.E.) (V) ;
grasen
lassen
(u.E.) (V);
Bsp
.:
放牛
放牛
--
Rinder
grasen
lassen
放出去
HanDeDict 100318
Traditional
放出去
Simplified
放出去
Pinyin
fang4
chu1
qu4
Deutsch
freilassen
(u.E.) (V)
レリーズ
JMdict 200217
Reading
レリーズ
Translation hun
árammegszakító
;
elengedés
;
eleresztés
;
kiengedés
;
szabadon
bocsátás
;
tulajdon-átruházás
;
tulajdon-átruházási
okirat
;
ütőrugó
Translation swe
utlösa
Translation eng
remote
shutter
release
;
cable
release
Translation ger
Loslassen
;
Freilassen
;
Veröffentlichung
;
Auslöser
下げわたす
JMdict 200217
Word
下げ渡す
;
下げわたす
Reading
さげわたす
Translation hun
átruház
;
elenged
;
forgalomba
hoz
;
szabadon
bocsát
Translation eng
to
make
a (
government
)
grant
;
to
release
(a
criminal
)
Translation ger
erteilen
;
geben
;
freigeben
;
freilassen
Translation rus
1)
выдавать
;
передавать
(
напр
.
преступника
на
поруки
) ; 2)
продавать
населению
(
актированный
инвентарь
гос
.
учреждения
)
解放
JMdict 200217
Word
解放
Reading
かいほう
Translation dut
vrijlating
;
bevrijding
; 1
vrijlaten
;
vrijmaken
{奴隷を〜}
;
emanciperen
; 2
心を〜}
gerust
zijn
Translation hun
elengedés
;
felmentés
;
kikapcsolás
;
kioldás
;
szabadon
bocsátás
;
felszabadulás
;
emancipáció
;
kiold
(
féket
,
etc
...)
Translation slv
osvoboditev
;
emancipacija
Translation spa
liberación
;
emancipación
;
alivio
;
descanso
;
sosiego
Translation eng
release
;
unleashing
;
liberation
;
emancipation
;
setting
free
;
deallocation
(
of
computer
memory
)
Translation ger
Befreiung
;
Freilassung
;
Emanzipation
;
befreien
;
freilassen
;
in
Freiheit
setzen
;
entlassen
Translation fre
libération
Translation rus
1)
освобождение
,
раскрепощение
;
освобождать
,
делать
свободным
,
раскрепощать
{~する}
; 2)
отцепление
(
вагона
,
прицепа
) ;
освобождать
,
делать
свободным
,
раскрепощать
赦す
JMdict 200217
Word
許す
;
赦す
;
聴す
Reading
ゆるす
Translation dut
door
de
vingers
zien
;
dulden
;
vergeven
;
niet
kwalijk
nemen
;
pardonneren
;
verontschuldigen
;
toelaten
;
vergunnen
;
erkennen
;
aanvaarden
;
toestaan
;
toestemming
geven
voor
;
verlenen
;
veroorloven
;
toestemmen
in
;
inwilligen
;
verhoren
;
aandacht}
verslappen
{zijn
;
zwichten
voor
;
zich
geven
aan
;
tegenstander
een
winstpunt}
gunnen
{de
;
zijn
vertrouwen}
schenken
{iemand
;
erkennen
{als
uitmuntend}
;
accrediteren
als
Translation hun
enged
;
engedélyt
ad
vmire
;
megenged
;
ad
;
nyújt
;
jóváhagy
;
felment
;
felszabadít
;
elenged
;
elnéz
;
megbocsát
;
megkegyelmez
;
átruház
;
csökkent
;
enyhít
;
kienged
;
elfolyat
;
felröpít
;
abbahagy
;
alábbhagy
;
átad
;
átenged
;
felad
;
lemond
vmiről
;
megszűnik
;
beszakad
Translation slv
dovoliti
;
dopustiti
;
oprostiti
Translation spa
permitir
;
dejar
;
aprobar
;
eximir
(
de
bien
) ;
disculpar
(
de
) ;
confiar
;
perdonar
;
disculpar
;
poner
en
libertad
;
dejar
salir
;
confiar
;
resignarse
;
ceder
;
permitir
;
dejar
;
aprobar
;
eximir
(
de
bien
) ;
disculpar
(
de
) ;
confiar
;
perdonar
;
poner
en
libertad
;
dejar
salir
;
confiar
;
resignarse
;
ceder
;
permitir
;
dejar
;
aprobar
;
eximir
(
de
bien
) ;
disculpar
(
de
) ;
confiar
;
perdonar
;
disculpar
;
poner
en
libertad
;
dejar
salir
;
confiar
;
resignarse
;
ceder
Translation eng
to
permit
;
to
allow
;
to
approve
;
to
consent
to
;
to
forgive
;
to
pardon
;
to
excuse
;
to
tolerate
;
to
exempt
(
someone
)
from
;
to
remit
;
to
release
;
to
let
off
;
to
acknowledge
;
to
admit
;
to
trust
;
to
confide
in
;
to
let
one's
guard
down
;
to
give
up
(
points
in
a
game
,
distance
in
a
race
,
etc
.) ;
to
yield
Translation ger
vergeben
;
verzeihen
;
erlauben
;
gestatten
;
zulassen
;
gewähren
(
eine
Bitte
,
einen
Antrag
) ;
befreien
(
von
einer
Pflicht
oder
einer
Bürde
) ;
jmdm
.
etw
.
erlassen
;
jmdm
.
etw
.
ersparen
;
gewähren
lassen
;
machen
lassen
;
dulden
;
Vertrauen
schenken
;
die
Vorsicht
sinken
lassen
;
anerkennen
;
achten
;
lockern
;
lose
machen
(
etw
.
fest
Verschnürtes
) ;
freilassen
;
loslassen
Translation fre
permettre
;
accorder
;
autoriser
;
approuver
;
tolérer
;
exempter
(
d'amende
) ;
excuser
(
de
) ;
pardonner
;
gracier
;
libérer
;
amnistier
;
relâcher
;
confier
à ;
abandonner
;
céder
Translation rus
1)
разрешать
,
позволять
;
санкционировать
;
допускать
; 2) ((
тж
.)
赦す
,
宥す
)
прощать
;
извинять
; 3) ((
тж
.)
免す
)
освобождать
,
отпускать
на
волю
; 4) ((
тж
.)
免す
)
освобождать
(
от
чего-л
.) ; 5) (
связ
.)
доверить
(
кому-л
.
что-л
.) ; 6) (
связ
.:)
…をもって許す
считать
,
признавать
(
кем-л
.,
за
кого-л
.)
Crossref
自他ともに許す
;
心を許す
;
気を許す
釈放
JMdict 200217
Word
釈放
Reading
しゃくほう
Translation dut
vrijlating
;
loslating
;
ontslag
;
invrijheidstelling
{jur
.} ;
vrijlaten
;
loslaten
;
ontslaan
;
in
vrijheid
stellen
{jur
.}
Translation hun
elengedés
Translation slv
izpustiti
;
oprostitev
Translation spa
excarcelación
;
liberación
;
liberar
Translation eng
release
;
liberation
;
acquittal
Translation ger
Freilassung
;
Entlassung
;
freilassen
;
entlassen
;
auf
freien
Fuß
setzen
Translation fre
acquittement
;
libération
Translation rus
освобождение
(
из
тюрьмы
) ;
освобождать
,
выпускать
на
свободу
{~する}
;
освобождать
,
выпускать
на
свободу
迯がす
JMdict 200217
Word
逃がす
;
迯がす
Reading
にがす
Translation dut
vrijlaten
;
loslaten
;
lossen
; (
vrijuit
)
laten
gaan
;
laten
lopen
;
in
vrijheid
stellen
;
laten
ontsnappen
;
laten
ontglippen
;
laten
glippen
;
laten
ontkomen
;
laten
wegkomen
;
laten
ontvluchten
;
gelegenheid
{m
.n. ;
kans
e.d.}
voorbij
laten
gaan
;
gelegenheid
{m
.n. ;
kans
e.d.}
verlopen
;
laten
schieten
;
missen
Translation hun
felold
;
kiszabadít
;
szabaddá
tesz
Translation spa
dar
rienda
suelta
;
poner
en
libertad
;
dejar
escapar
Translation eng
to
set
free
;
to
let
go
;
to
release
;
to
miss
(e.g. a
chance
) ;
to
lose
;
to
let
get
away
;
to
fail
to
catch
Translation ger
freilassen
;
freigeben
;
entkommen
lassen
Translation fre
laisser
s'échapper
;
libérer
Translation rus
1)
выпускать
(
отпускать
)
на
свободу
; 2)
упускать
遁す
JMdict 200217
Word
逃す
;
遁す
Reading
のがす
Translation dut
laten
ontsnappen
;
laten
ontglippen
;
laten
glippen
;
uitlaten
;
laten
ontkomen
;
ervandoor
laten
gaan
;
laten
wegkomen
;
laten
ontvluchten
;
voorbij
laten
gaan
;
verlopen
;
laten
schieten
;
laten
varen
;
missen
;
prijsgeven
;
redden
uit
;
helpen
uit
;
bevrijden
uit
;
verlossen
van
;
missen
;
er
niet
toe
komen
te
Translation hun
felold
;
kiszabadít
;
szabaddá
tesz
Translation spa
dar
rienda
suelta
;
poner
en
libertad
;
dejar
escapar
Translation eng
to
set
free
;
to
let
go
;
to
fail
to
... ;
to
miss
(e.g. a
chance
) ;
to
lose
;
to
let
get
away
Translation ger
freilassen
;
freigeben
;
entkommen
lassen
;
verpassen
, …
zu
tun
;
versäumen
, …
zu
tun
Translation fre
laisser
s'échapper
;
libérer
Translation rus
давать
убежать
;
упускать
Crossref
逃がす・1
放す
JMdict 200217
Word
放す
Reading
はなす
Translation dut
loslaten
;
laten
gaan
;
de
vrije
loop
laten
;
vieren
;
{veroud
. ;
lit
.t.}
slaken
;
{veroud
. ;
fig
.}
ontslaken
;
hond
enz
.}
losmaken
{de
;
loszetten
;
vrijzetten
;
vrijlaten
;
bevrijden
{van
zijn
halsband
enz
.} ;
laten
lopen
;
enz
.}
laten
vliegen
{kooivogels
;
de
vrijheid
geven
Translation hun
elválaszt
;
különválik
;
szeparál
;
szeparálódik
Translation spa
separar
;
dejar
libre
;
soltar
;
liberar
Translation eng
to
release
;
to
let
go
;
to
free
;
to
set
free
;
to
let
loose
;
to
turn
loose
;
to
add
(
pieces
of
eggplant
,
potato
,
etc
.)
to
water
,
broth
,
etc
.
Translation ger
loslassen
;
entlassen
;
entbinden
;
freigeben
;
freilassen
;
befreien
Translation fre
libérer
;
lâcher
;
laisse
échapper
;
laisser
aller
;
détacher
;
ajouter
(
des
morceaux
d'aubergine
,
de
pomme
de
terre
,
etc
.) à
l'eau
,
au
bouillon
,
etc
.
Translation rus
выпускать
,
отпускать
{на
волю}
放つ
JMdict 200217
Word
放つ
Reading
はなつ
Translation dut
schieten
;
afschieten
;
afvuren
;
vuren
;
{fig
. ; m.b.t.
gerucht
;
roddel
enz
.}
lanceren
;
uitzenden
;
uitsturen
;
boer
{m
.b.t. ;
wind}
laten
vliegen
;
afgeven
;
verspreiden
;
licht}
uitstralen
{m
.b.t. ;
loslaten
;
vrijlaten
;
in
vrijheid
stellen
Translation hun
felszabadít
;
kiszabadít
;
megszabadít
;
mentesít
;
szabaddá
tesz
;
csökkent
;
elenged
;
enyhít
;
felment
;
forgalomba
hoz
;
kienged
;
kiold
;
szabadon
bocsát
;
éget
;
elbocsát
;
elsül
;
elsüt
;
felgyújt
;
fűt
;
gyújt
;
hevít
;
hevül
;
kilő
;
lelkesít
;
lő
;
meggyújt
;
meggyullad
;
robban
Translation spa
liberar
;
soltar
;
pegar
fuego
a
Translation eng
to
set
fire
to
;
to
fire
(
gun
,
arrow
,
questions
,
etc
.) ;
to
shoot
;
to
hit
(e.g.
baseball
) ;
to
break
wind
;
to
set
free
;
to
release
;
to
let
loose
;
to
emit
(e.g.
light
) ;
to
give
off
(e.g. a
scent
) ;
to
send
out
(a
person
to
carry
out
a
duty
)
Translation ger
loslassen
;
freilassen
;
abfeuern
;
ausstrahlen
;
anzünden
Translation fre
enflammer
;
envoyer
;
libérer
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
выпускать
{на
свободу
,
на
волю}
; 2)
испускать
(
свет
,
запах
и т. п.);
излучать
; 3)
стрелять
(
из
чего-л
.) ; 4)
изгонять
Crossref
火を放つ
解き放す
JMdict 200217
Word
解き放す
Reading
ときはなす
Translation dut
vrijlaten
;
loslaten
;
losmaken
;
in
vrijheid
stellen
;
laten
;
bevrijden
;
vrijmaken
Translation hun
fejleszt
;
felszabadít
;
kiszabadít
Translation swe
befria
Translation eng
to
liberate
;
to
set
free
Translation ger
freilassen
;
loslassen
;
losbinden
;
losmachen
Translation rus
освобождать
解き放つ
JMdict 200217
Word
解き放つ
Reading
ときはなつ
Translation dut
vrijlaten
;
loslaten
;
losmaken
;
in
vrijheid
stellen
;
laten
;
bevrijden
;
vrijmaken
Translation hun
átruház
;
elenged
;
felment
;
forgalomba
hoz
;
szabadon
bocsát
Translation eng
to
release
Translation ger
freilassen
使自由
HanDeDict 200217
Traditional
使自由
Simplified
使自由
Pinyin
shi3
zi4
you2
Deutsch
erlösen
(V) ;
freilassen
(V)
留空白
HanDeDict 200217
Traditional
留空白
Simplified
留空白
Pinyin
liu2
kong1
bai2
Deutsch
freilassen
(
im
Satz
) (
Druckw
) (V)
放出去
HanDeDict 200217
Traditional
放出去
Simplified
放出去
Pinyin
fang4
chu1
qu4
Deutsch
freilassen
(V)
放鳥
JMdict 200217
Word
放鳥
Reading
ほうちょう
Translation eng
setting
free
a
bird
;
bird
to
be
set
free
Translation ger
Vögel
freilassen
;
Freilassen
von
Vögeln
(
im
Buddh
.
ein
Akt
der
Barmherzigkeit
)
Translation rus
1)
выпускание
птиц
на
волю
; 2)
выпущенные
на
волю
птицы
使自由
HanDeDict 100318
Traditional
使自由
Simplified
使自由
Pinyin
shi3
zi4
you2
Deutsch
erlösen
(u.E.) (V) ;
freilassen
(u.E.) (V)
留空白
HanDeDict 100318
Traditional
留空白
Simplified
留空白
Pinyin
liu2
kong1
bai2
Deutsch
freilassen
(
im
Satz
) (
Druckw
) (u.E.) (V)
放鳥
JMdict 100319
Word
放鳥
Reading
ほうちょう
Translation eng
setting
free
a
bird
;
bird
to
be
set
free
Translation ger
Freilassen
von
Vögeln
; (
im
Buddh
.
ein
Akt
der
Barmherzigkeit
)
放生
JMdict 200217
Word
放生
Reading
ほうじょう
Translation eng
release
of
captive
animals
(
birds
,
fish
,
etc
.)
Translation ger
Freisetzen
;
Freilassen
Translation rus
выпускание
на
волю
(
птиц
и
животных
) ;
выпускать
на
волю
{~する}
開釋
HanDeDict 100318
Traditional
開釋
Simplified
开释
Pinyin
kai1
shi4
Deutsch
freilassen
,
entlassen
(u.E.) (V)
開釋
HanDeDict 200217
Traditional
開釋
Simplified
开释
Pinyin
kai1
shi4
Deutsch
freilassen
,
entlassen
(V)
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 340 ms