Search 'vrijlating' - YuJisho CJK Dictionary

リリース

JMdict 200217

Reading リリース

Translation dut release ; uitbreng ; het in de handel brengen ; vrijlating ; loslating ; vrijgeving ; releasen ; uitbrengen ; in de handel brengen ; vrijlaten ; loslaten ; vrijgeven Translation hun árammegszakító ; elengedés ; eleresztés ; kiengedés ; szabadon bocsátás ; tulajdon-átruházás ; tulajdon-átruházási okirat ; ütőrugó Translation swe utlösa

Translation eng release ( of a film , music album , software , etc .) ; publication ; release ; liberation ; setting free ; release ( of a previously pressed mouse button ) Translation ger Freilassung ; Veröffentlichung ; Release ; veröffentlichen Translation rus выпуск

解放

JMdict 200217

Word 解放

Reading かいほう

Translation dut vrijlating ; bevrijding ; 1 vrijlaten ; vrijmaken {奴隷を〜} ; emanciperen ; 2 心を〜} gerust zijn Translation hun elengedés ; felmentés ; kikapcsolás ; kioldás ; szabadon bocsátás ; felszabadulás ; emancipáció ; kiold ( féket , etc ...) Translation slv osvoboditev ; emancipacija Translation spa liberación ; emancipación ; alivio ; descanso ; sosiego

Translation eng release ; unleashing ; liberation ; emancipation ; setting free ; deallocation ( of computer memory ) Translation ger Befreiung ; Freilassung ; Emanzipation ; befreien ; freilassen ; in Freiheit setzen ; entlassen Translation fre libération Translation rus 1) освобождение , раскрепощение ; освобождать , делать свободным , раскрепощать {～する} ; 2) отцепление ( вагона , прицепа ) ; освобождать , делать свободным , раскрепощать

釈放

JMdict 200217

Word 釈放

Reading しゃくほう

Translation dut vrijlating ; loslating ; ontslag ; invrijheidstelling {jur .} ; vrijlaten ; loslaten ; ontslaan ; in vrijheid stellen {jur .} Translation hun elengedés Translation slv izpustiti ; oprostitev Translation spa excarcelación ; liberación ; liberar

Translation eng release ; liberation ; acquittal Translation ger Freilassung ; Entlassung ; freilassen ; entlassen ; auf freien Fuß setzen Translation fre acquittement ; libération Translation rus освобождение ( из тюрьмы ) ; освобождать , выпускать на свободу {～する} ; освобождать , выпускать на свободу

出獄

JMdict 200217

Word 出獄

Reading しゅつごく

Translation dut uit de gevangenis ontslagen worden ; uit de hechtenis ontslagen worden ; vrijgelaten worden ; in vrijheid gesteld worden ; vrijlating uit de gevangenis ; ontslag uit de hechtenis ; invrijheidstelling Translation hun árammegszakító ; elengedés ; eleresztés ; kiengedés ; szabadon bocsátás ; tulajdon-átruházás ; tulajdon-átruházási okirat ; ütőrugó Translation spa puesta en libertad ; excarcelación

Translation eng release ( from prison ) Translation ger ( aus dem Gefängnis ) entlassen werden ; Entlassung ( aus dem Gefängnis ) Translation fre libération ( de prison ) Translation rus быть освобождённым ( выпущенным ) из тюрьмы ; освобождение из тюрьмы ; быть освобождённым ( выпущенным ) из тюрьмы {～する}

保釈

JMdict 200217

Word 保釈

Reading ほしゃく

Translation dut vrijlaten op ; tegen borgtocht ; vrijlaten tegen ; onder borgstelling ; vrijlating tegen borgtocht {jur .} ; vrijlating tegen ; onder borgstelling Translation hun kezesség ; krikettpálcika ; merőedény ; választórúd Translation spa fianza

Translation eng bail ; releasing on bail Translation ger gegen Kaution freilassen ; Freilassung gegen Kaution Translation fre caution Translation rus выпускать на поруки ; : {～する} выпускать на поруки ; быть выпущенным на поруки {～になる}

放免

JMdict 200217

Word 放免

Reading ほうめん ; ほうべん

Translation dut vrijlating ; loslating ; ontslag ; invrijheidstelling {jur .} ; vrijstelling ; dispensatie ; ontslag ; ontheffing ; ± schoutsknecht {Jap . gesch .} Translation hun elengedés

Translation eng release ( from custody ) ; discharge ; liberation ; setting free ; letting go ; letting off ; acquittal Translation ger entlassen ; freisprechen ; Entlassung ( aus dem Gefängnis ) ; Entlassung ( aus einer Verantwortung ) ; Befreiung ( von einer Arbeit ) Translation rus освобождать , выпускать , отпускать ; : {～する} освобождать , выпускать , отпускать

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 32 ms