Word 故郷 ; 古里 ; 旧里 Reading ふるさと ; こきょう ; きゅうり Translation eng home town ; birthplace ; old village ; historic village ; native place ; one's old home Translation ger Geburtsort ; Heimat Translation fre ( mon ) ancienne habitation ; lieu de naissance ; village ancien ; village historique ; ville natale Restriction 旧里

Word 故郷 ; ふる里 ; 古里 ; 旧里 ; 故里 Reading ふるさと ; こきょう ; きゅうり Translation dut geboortegrond ; geboortestreek ; geboorteplaats ; thuis ; heimat ; geboorteplaats ; plaats waar men geboren is ; plaats waar men geboren en getogen is ; thuis ; plaats waar men zich thuis voelt ; huiselijke haard ; vaderland ; land waar iemand van nature thuishoort ; land van herkomst Translation hun szülőváros Translation slv domahi kraj ; rojstni kraj Translation spa mi tierra natal ; pueblo natal ; tierra natal ; terruño ; patria ; tierra natal ( pueblo donde uno nació y creció ) Translation eng home town ; birthplace ; native place ; one's old home ; ruins ; historic remains Translation ger Geburtsort ; Heimat ; Heimat ; Geburtsort ; Gebiet , in dem man geboren und aufgewachsen ist ; Geburtsort ; Heimat Translation fre ruines ; vestiges historiques Translation rus родина , родные места ; родная деревня ; родина , родные места Restriction 旧里