Search 'bedeutungsvoll' - YuJisho CJK Dictionary

娠

HanDeDict 100318

Traditional 娠 Simplified 娠

Pinyin shen1

Deutsch bedeutungsvoll (u.E.)

孕

HanDeDict 100318

Traditional 孕 Simplified 孕

Pinyin yun4

Deutsch bedeutungsvoll (u.E.) ( Adj ) ; Schwangerschaft ; schwanger (u.E.)

意味慎重

JMdict 200217

Word 意味深長 ; 意味慎重 ; 意味深重

Reading いみしんちょう

Translation dut diepzinnig ; veelbetekenend ; veelzeggend ; betekenisvol ; expressief ; significant ; suggestief ; pregnant ; geladen ; gewichtig Translation spa con profundo ( frecuentemente oculto ) significado ; ser sugestivo ; significativo

Translation eng with profound ( often hidden ) meaning ; pregnant with significance ; meaningful ; suggestive ; interesting Translation ger Bedeutungsschwere ; Tiefsinn ; Inhaltsschwere ; bedeutungsvoll ; bedeutungsschwer ; von tiefer Bedeutung ; vielsagend ; tiefsinnig Translation rus : {～な} многозначительный ; полный глубокого смысла ; многозначительный ; полный глубокого смысла

有意義

JMdict 200217

Word 有意義

Reading ゆういぎ

Translation dut zinvol ; nuttig ; waardevol ; bruikbaar ; betekenisvol ; stichtelijk Translation hun jelentés ; jelentőség ; hasznosság ; jelentőségteljes ; érdemes Translation slv pomemben ; vreden ; uporaben ; polnopomenski Translation spa provechoso ; significante ; beneficioso

Translation eng significant ; useful ; meaningful ; worthwhile ; valuable ; of interest Translation ger bedeutungsvoll ; sinnvoll ; inhaltsreich ; bedeutsam ; Bedeutsamkeit ; Signifikanz Translation fre de valeur ; sensé Translation rus многозначительный , полный смысла ; знаменательный ; важный ; : {～な} многозначительный , полный смысла ; знаменательный ; важный ; иметь большое значение {～である}

意義深い

JMdict 200217

Word 意義深い

Reading いぎぶかい

Translation dut veelbetekenend ; veelzeggend ; gewichtig ; belangrijk ; van betekenis ; betekenisvol ; waardevol ; significant Translation hun alapvető ; fontos ; jelentős ; kifejező ; lényeges ; nevezetes Translation spa significativo ; importante

Translation eng significant ; important Translation ger bedeutungsvoll ; wichtig ; signifikant

仔細ありげ

JMdict 200217

Word 子細ありげ ; 仔細ありげ

Reading しさいありげ

Translation eng seeming to be for a certain reason ; seeming to indicate there are special circumstances ; seeming to indicate there is more than meets the eye Translation ger bedeutungsvoll ; mit einem gewichtigen Anschein Translation rus ( см .) しさいらしく ; : {～に} ( см .) しさいらしく

娠

HanDeDict 200217

Traditional 娠 Simplified 娠

Pinyin shen1

Deutsch bedeutungsvoll

孕

HanDeDict 200217

Traditional 孕 Simplified 孕

Pinyin yun4

Deutsch bedeutungsvoll ( Adj ) ; Schwangerschaft ; schwanger

意味深い

JMdict 200217

Word 意味深い

Reading いみぶかい

Translation spa profundo significado

Translation eng deeply meaningful ; profound ; rich ( in meaning ) Translation ger tiefgründig ; tiefsinnig ; tiefschürfend ; inhaltsschwer ; bedeutungsvoll ; profund ; unergründlich

含蓄のある

JMdict 200217

Word 含蓄の有る ; 含蓄のある

Reading がんちくのある

Translation hun állapotos ; hasas ; jelentős ; vemhes

Translation eng significant ; suggestive ; pregnant ( with meaning ) Translation ger tiefsinnig ; geistvoll ; bedeutungsvoll Translation rus многозначительный ; имеющий глубокий смысл

深長

JMdict 200217

Word 深長

Reading しんちょう

Translation dut diep ; diepgaand ; diepzinnig Translation hun alapos ; beható ; mély

Translation eng profound Translation ger Bedeutungsschwere ; Tiefsinn ; Inhaltsschwere ; bedeutungsvoll ; tiefsinnig ; inhaltsschwer Translation rus : {～な} ( кн .) глубокий (о мысли и т. п.) ; ( кн .) глубокий (о мысли и т. п.)

意味あり気

JMdict 200217

Word 意味ありげ ; 意味あり気 ; 意味有りげ

Reading いみありげ

Translation dut veelbetekenend ; met een veelbetekenende blik ; op een veelbetekenende toon ; veelbetekenend ; veelzeggend ; suggestief ; betekenisvol ; veelbeduidend ; zinrijk

Translation eng meaningful ; suggestive ; telling ; significant ; pregnant ( pause etc .) Translation ger bedeutsam ; bedeutungsvoll ; vielsagend ; in vielsagender Weise ; bedeutsam ; bedeutungsvoll ; vielsagend Translation rus многозначительный ; многозначительно ; : {～に} многозначительно ; многозначительный {～な}

雋永

HanDeDict 100318

Traditional 雋永 Simplified 隽永

Pinyin juan4 yong3

Deutsch bedeutungsvoll ; tiefsinnig (u.E.) ( Adj , Lit ); Bsp .: 雋永的文字隽永的文字 -- bedeutungsvoller Ausdruck

雋永

HanDeDict 200217

Traditional 雋永 Simplified 隽永

Pinyin juan4 yong3

Deutsch bedeutungsvoll ; tiefsinnig ( Adj , Lit ); Bsp .: 雋永的文字隽永的文字 -- bedeutungsvoller Ausdruck

業

JMdict 200217

Word 業

Reading わざ

Translation dut vaardigheid ; vakkundigheid ; bedrevenheid ; handigheid ; kunde ; techniek ; waza {judo} Translation hun elfoglaltság ; tevékenység ; előadás ; teljesítés

Translation eng deed ; act ; work ; performance Translation ger Handlung ; Tat ; Arbeit ; Dienst ; Situation ; Lage ; Umstände ; Methode ; Maßnahme ; Mittel ; bedeutungsvolle Handlung Translation fre œuvre ; fait ; tâche Translation rus 1) дело , работа ; 2) (( тж .) 技 ) искусство ; ( спорт .) приём

事有り顔

JMdict 200217

Word 事有り顔

Reading ことありがお

Translation eng worried look ; troubled face Translation ger bedeutungsvolles Gesicht

Records 1 - 16 of 16 retrieved in 153 ms