テレグラフ
JMdict 100319
Reading テレグラフ
Translation eng telegraph Translation ger Telegraf ; Telegrafenapparat ; Telegramm ; Telegrafie . Translation rus телегра́ф
外電
JMdict 100319
Word 外電
Reading がいでん
Translation eng foreign telegram Translation ger Überseetelegramm ; Auslandstelegramm ; Telegramm aus dem bzw . ins Ausland Translation fre télégramme de l'étranger
電信
JMdict 100319
Word 電信
Reading でんしん
Translation eng telegraph Translation ger Telekommunikation ; Telegramm ; Telegrafie ; Telegraf ; Telefonleitung ; Kabel ; Funk
電文
JMdict 100319
Word 電文
Reading でんぶん
Translation eng telegram Translation ger Telegramm ; Telegrammtext
電報
JMdict 100319
Word 電報
Reading でんぽう
Translation eng telegram Translation ger Telegramm Translation fre télégramme Translation rus телеграмма
入電
JMdict 100319
電報を打つ
JMdict 100319
Word 電報を打つ
Reading でんぽうをうつ
Translation eng to send a telegram Translation ger Telegramm senden Translation rus посылать телеграмму
電線
HanDeDict 100318
Traditional 電線 Simplified 电线
Pinyin dian4 xian4
Deutsch Draht (u.E.) (S) ; Elektrokabel (u.E.) (S) ; Leitungsdraht , Draht (u.E.) (S) ; Stromkabel (u.E.) (S) ; Stromleitung (u.E.) (S) ; Telegraf (u.E.) (S) ; Telegramm (u.E.) (S)
テレグラフ
JMdict 200217
Reading テレグラフ
Translation dut telegrafie ; telegraaf ; seintoestel ; telegram Translation hun távíró ; távírókészülék Translation spa telégrafo ( eng : telegraph ) Translation swe telegraf ; telegrafera
Translation eng telegraph Translation ger Telegraf ; Telegrafenapparat ; Telegramm ; Telegrafie Translation rus телеграф
外電
JMdict 200217
電信
JMdict 200217
Word 電信
Reading でんしん
Translation dut telegrafie ; telegrafisch verkeer ; telegram Translation hun távíró ; távírókészülék Translation spa telégrafo Translation swe telegraf ; telegrafera
Translation eng telegraph Translation ger Telekommunikation ; Telegramm ; Telegrafie ; Telegraf ; Telefonleitung ; Kabel ; Funk Translation rus 1) телеграф ; 2) телеграмма
入電
JMdict 200217
打電
JMdict 200217
電報
JMdict 200217
Word 電報
Reading でんぽう
Translation dut telegram ; depêche Translation hun távirat Translation slv telegram Translation spa telegrama Translation swe telegram
Translation eng telegram Translation ger Telegramm Translation fre télégramme Translation rus телеграмма ; по телеграфу , телеграммой {～で}
電文
JMdict 200217
Word 電文
Reading でんぶん
Translation hun távirat Translation spa telegrama Translation swe telegram
Translation eng telegram Translation ger Telegramm ; Telegrammtext Translation rus текст телеграммы ; телеграмма
電線
HanDeDict 200217
Traditional 電線 Simplified 电线
Pinyin dian4 xian4
Deutsch Draht (S) ; Elektrokabel (S) ; Leitungsdraht , Draht (S) ; Stromkabel (S) ; Stromleitung (S) ; Telegraf (S) ; Telegramm (S)
報
HanDeDict 200217
Traditional 報 Simplified 报
Pinyin bao4
Deutsch melden ; berichten ; mitteilen ; Bsp .: 報道 报道 -- melden ; berichten ; mitteilen ; Bsp .: 報告 报告 -- melden ; berichten ; Bsp .: 報火警 报火警 -- Feueralarm geben ; belohnen ; vergelten ; Bsp .: 報答 报答 -- vergelten ; belohnen ; sich rächen ; sich revanchieren ; Vergeltung üben ; Bsp .: 報仇 报仇 -- sich rächen ; sich revanchieren ; Vergeltung üben ; Bsp .: 報復 报复 -- sich revanchieren ; Vergeltung üben ; sich anmelden ; sich registrieren ; Bsp .: 報到 报到 -- sich anmelden ; sich registrieren ; Bsp .: 報名 报名 -- sich anmelden ; sich registrieren ; Zeitung ; Bsp .: 報紙 报纸 -- Zeitung ; Tageszeitung ; Bsp .: 日報 日报 -- Tageszeitung ; Bsp .: 晚報 晚报 -- Abendblatt ; Abendzeitung ; Bsp .: 看報 看报 -- Zeitung lesen ; Bericht ; Meldung ; Bulletin ; Bsp .: 喜報 喜报 -- freudige Botschaft ; gute Neuigkeiten ; Bsp .: 黑板報 黑板报 -- Wandtafelzeitung ; Bsp .: 報道 报道 -- Bericht ; Report ; Bsp .: 報告 报告 -- Bericht ; Vortrag ; Referat ; Telegramm ; Bsp .: 發報 发报 -- ein Telegramm schicken ; Bsp .: 電報 电报 -- Telegramm
祝電
JMdict 100319
Word 祝電
Reading しゅくでん
Translation eng congratulatory telegram Translation ger Glückwunschtelegramm Translation fre télégramme de félicitations
弔電
JMdict 100319
Word 弔電
Reading ちょうでん
Translation eng telegram of condolence Translation ger Beileidstelegramm Translation fre télégramme de condoléances
局報
JMdict 100319
通電
JMdict 100319
祝電
JMdict 200217
弔電
JMdict 200217
局報
JMdict 200217
通電
JMdict 200217
頼信紙
JMdict 100319
Word 頼信紙
Reading らいしんし
Translation eng telegram form ; telegram blank Translation ger Telegrammformular Translation fre formulaire de télégramme
頼信紙
JMdict 200217
Word 頼信紙
Reading らいしんし
Translation eng telegram form ; telegram blank Translation ger Telegrammformular Translation fre formulaire de télégramme Translation rus телеграфный бланк
電報料
JMdict 100319
Word 電報料
Reading でんぽうりょう
Translation eng telegram charge Translation ger Telegrammgebühr Translation rus плата за телеграмму
電報料
JMdict 200217
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 352 ms