Word 本音 Reading ほんね Translation dut persoonlijke gevoelens ; wat iem . werkelijk voelt ; ware bedoeling ; werkelijke motief ; ware gevoelens Translation hun indító Translation slv prava namera Translation spa intensiones verdaderas Translation eng real intention ; motive ; true opinion ; what one really thinks Translation ger wahre Absicht ; eigentliches Motiv ; wahres Gesicht ; unverstellte Worte ; der reine Ton Translation fre but réel ; intention véritable ; mobile ; motif ; motivation véritable ; vrai sentiment Translation rus истинное намерение , истинные мотивы Crossref 建前・1

Word 本質 Reading ほんしつ Translation dut wezen ; essentie ; natuur ; aard ; het essentiële ; essence ; substantie ; het wezenlijke ; wezenheid ; kwintessens ; essentialia Translation hun eszencia ; illatszer ; lényeg ; veleje vminek ; vminek a veleje Translation slv bistvo ; izvleček ; prava narava Translation spa esencia ; verdadera naturaleza ; esencia ; realidad Translation eng essence ; true nature ; substance ; reality Translation ger Wesen ; Essenz ; Substanz ; Kern ; das Wesentliche Translation fre âme ; caractère ; essence ; nature ; substance Translation rus суть , сущность ; существенный {～的} ; по существу , в сущности {～的に}

Word 支配的 Reading しはいてき Translation hun szokásos Translation eng dominant ; ruling Translation ger herrschend ; vorherrschend ; überwiegend ; prävalent ; dominant

Word 有病率 Reading ゆうびょうりつ Translation eng prevalence ( rate ) Translation ger Prävalenz ( zu einem bestimmten Zeitpunkt oder in einem gegebenen Zeitraum bestehende Häufigkeitsrate einer Krankheit )