突抜ける
JMdict 200217
Word 突き抜ける ; 突抜ける
Reading つきぬける
Translation hun áttör Translation spa atravesar ; cruzar
Translation eng to pierce through ; to break through Translation ger durchstoßen ; hindurchgehen Translation fre percer à jour ; transpercer ; traverser Translation rus проходить {насквозь}
吹っきれる
JMdict 200217
押し破る
JMdict 200217
Word 押し破る
Reading おしやぶる
Translation hun áttör
Translation eng to break through Translation ger aufreißen ; aufbrechen Translation rus взломать
違反
JMdict 200217
Word 違反
Reading いはん
Translation dut overtreden ; zich niet houden aan ; geweld aandoen ; inbreuk maken op ; met voeten treden ; belofte} breken {een ; schenden ; zich vergrijpen aan ; violeren {jur .} ; overtreding ; inbreuk ; vergrijp ; schennis ; schending Translation hun megszeg szabályt ; nem felel meg a szabálynak ; áthágás ; megbecstelenítés ; megsértés ; megszegés ; nemi erőszak ; áttörés ; hullámtörés ; meghasonlás ; összeveszés Translation slv kršiti ( zakon , družbene norme ipd .) ; prestopek ; kršitev ; ( pre ) kršitev Translation spa infringir ; contravenir ; transgredir ; violación ( de ley ) ; trasgresión ; infracción ; incumplimiento
Translation eng violation ; offense ; offence ; breach ; transgression ; infringement ; contravention Translation ger sich vergehen ; ein Vergehen begehen ; übertreten ; verletzen ; verstoßen ; Verstoß ( gegen Gesetze , Regeln , Abkommen , Verträge etc .) ; Vergehen ; Übertretung ; Verletzung ; Gesetzesübertretung Translation fre violation ; infraction ; délit ; transgression ; atteinte ; contravention Translation rus нарушать ( закон , правила , обещание , договорённость и т. п.); идти против ( чего-л .), идти вразрез (с чем-л .) ; нарушение ; нарушать ( закон , правила , обещание , договорённость и т. п.); идти идти против ( чего-л .), вразрез (с чем-л .) {～する} ; против , в нарушение ( чего-л .) {…に～して}
Crossref 違犯・いはん
新機軸
JMdict 200217
大発見
JMdict 200217
Word 大発見
Reading だいはっけん
Translation hun áttörés
Translation eng breakthrough ; great discovery Translation ger große Entdeckung ; Durchbruch
ブレイクスルー
JMdict 200217
Reading ブレークスルー ; ブレイクスルー
Translation hun áttörés Translation swe genombrott ; inbrytning
Translation eng breakthrough Translation ger Durchbruch
違犯
JMdict 200217
有鳥
JMnedict 100319
Word 有鳥
Reading あっとり Romaji Attori
有鳥
JMnedict 200217
Word 有鳥
Reading あっとり Romaji Attori
代言
JMdict 100319
Word 代言
Reading だいげん
Translation eng advocacy ; pleading by proxy ; speaking for another ; attorney Translation ger Sprechen als Stellvertreter
代言人
JMdict 100319
Word 代言人
Reading だいげんにん
Translation eng attorney ; lawyer
代理
JMdict 100319
代理者
JMdict 100319
代理人
JMdict 100319
弁護士
JMdict 100319
Word 弁護士
Reading べんごし
Translation eng lawyer ; attorney Translation ger Rechtsanwalt ; (m) Translation fre avocat Translation rus адвокат
検事総長
JMdict 100319
Word 検事総長
Reading けんじそうちょう
Translation eng attorney general Translation ger Generalstaatsanwalt
司法長官
JMdict 100319
代言
JMdict 200217
代言人
JMdict 200217
Word 代言人
Reading だいげんにん
Translation dut woordvoerder {veroud .} ; advocaat {veroud .} ; raadsman ; pleitbezorger Translation hun ügyvéd
Translation eng attorney ; lawyer Translation ger Rechtsanwalt ( in der Meiji-Zeit verwendet ) Translation rus адвокат , поверенный
代理
JMdict 200217
Word 代理
Reading だいり
Translation dut plaatsvervanger enz . zijn ( voor ) ; vertegenwoordigen ; representeren ; vervangen ; substitueren ; waarnemen ; in de plaats treden ( voor ) ; iems . plaats innemen ; als plaatsvervanger ; gemachtigde enz . optreden ( voor ) ; bijstaan {jur .} ; plaatsvervanging ; vervanging ; plaatsbekleding ; vertegenwoordiging ; representatie ; volmacht ; substitutie ; waarneming ; plaatsvervulling ; indeplaatstreding ; agentschap ; agentuur ; procuratie {jur .} ; procura {jur .} ; subrogatie {jur .} ; plaatsvervanger ; vervanger ; plaatsbekleder ; vertegenwoordiger ; representant ; substituant ; substituut ; stand-in ; invaller ; waarnemer ; afgevaardigde ; agent ; gemachtigde ; gevolmachtigde ; machthebbende ; machthebber ; gelastigde ; lasthebber ; gedelegeerde ; gedeputeerde ; gecommitteerde ; commissaris ; tussenpersoon ; deputaat ; stedehouder ; procuratiehouder {jur .} ; procureur {jur .} Translation hun ábrázolás ; képviselet ; képviselőházi tag ; kölcsönös ; minden második ; váltakozó ; változó ; eljátszás ; színészet ; színjátszás Translation slv nadomestitev ; namestnik ; predstavnik Translation spa representar ( estar en nombre de ~)
Translation eng representation ; agency ; proxy ; deputy ; agent ; attorney ; substitute ; alternate ; acting ( principal , etc .) Translation ger kommissarisch ; stellvertretend ; vorübergehend ; vertreten ; die Vertretung übernehmen ; Vertretung ; Stellvertretung ; Agentur ; Stellvertreter ; Agent ; Bevollmächtigter Translation fre remplaçant ; représentation ; suppléant Translation rus быть ( чьим-л .) представителем , представлять ( кого-л .); замещать ( кого-л .) ; 1) представительство ; заместительство ; быть ( чьим-л .) представителем , представлять ( кого-л .); замещать ( кого-л .) {～する} ; делать ( кого-л .) ( кого-л .) представителем , уполномочивать {…に～をさせる} ; 2) представитель , уполномоченный ; заместитель ; временно исполняющий обязанности ( кого-л .) ; через ( кого-л .) {…の～で} {посредство}
代理者
JMdict 200217
代理人
JMdict 200217
Word 代理人
Reading だいりにん
Translation dut vertegenwoordiger ; agent ; procuratiehouder ; gemachtigde ; afgevaardigde ; gevolmachtigde ; lasthebber ; gecommitteerde ; mandataris ; mandaathouder ; ( vol ) machthebber ; plaatsbekleder ; plaatsvervanger ; plaatsvervuller ; substituant ; vervanger ; remplaçant ; invaller ; waarnemer ; tussenpersoon ; procureur {jur .} ; zaakbezorger ; zaakwaarnemer ; zaakgelastigde ; substituut Translation hun helyettes ; képviselő ; közvetítő ; képviselőházi tag ; küldött ; változó ; ábrázoló ; képviseleti ; megbízott ; képviselő
Translation eng proxy ; agent ; substitute ; deputy ; alternate ; representative ; attorney Translation ger Vertreter ; Stellvertreter ; Agent ; Repräsentant ; Vertreter ; Stellvertreter ; Bevollmächtigter Translation rus представитель ; агент ; поверенный
弁護士
JMdict 200217
Word 弁護士
Reading べんごし
Translation dut advocaat ; raadsman ; juridisch ; rechtskundig adviseur ; pleiter ; pleitbezorger {veroud .} ; verweerder ; verdediger ; voorspraak ; verdediging ; kakelaar {Barg .} ; kapper {Barg .} ; katser {Barg .} Translation hun ügyvéd Translation slv odvetnik Translation spa abogado Translation swe advokat
Translation eng lawyer ; attorney Translation ger Rechtsanwalt ; Anwalt ; ( schweiz .) Fürsprecher Translation fre avocat Translation rus ( юр .) адвокат ; поверенный
検事総長
JMdict 200217
司法長官
JMdict 200217
Word 司法長官
Reading しほうちょうかん
Translation dut minister van Justitie {Am . pol .}
Translation eng attorney general ; attorney-general Translation ger Justizminister ( insbes . der USA ) ; Generalstaatsanwalt
委任状による代理人
JMdict 100319
委任状による代理人
JMdict 200217
弁護士事務所
JMdict 100319
弁護士事務所
JMdict 200217
弁護士法
JMdict 200217
仕替える
JMdict 200217
Word 仕替える
Reading しかえる
Translation hun áttöröl ; bevon
Translation eng to do over ; to start anew Translation rus переделывать , делать заново
仕直す
JMdict 200217
やり返す
JMdict 200217
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 523 ms