超

越す 超す

こす

お越し

over iets heen springen over iets heen vliegen overspringen naar de andere kant springen over iets heen stappen naar de overkant stappen overschrijden meer zijn dan meer bedragen dan oplopen tot meer dan boven de ~ bedragen boven de ~ oplopen verhuizen van woning veranderen verkassen van plaats veranderen oversteken overtrekken passeren over iets heen gaan doortrekken

átkel átmegy átvizsgál átad áthalad átsiklik vmin elhalad elmegy elmúlik előfordul előz eltelik eltűnik felülmúl halad keresztülmegy megelőz meghalad megtörténik megy múlik telik továbbhalad túlhalad túljut túltesz elhurcolkodik hurcolkodik kiköltözködik költözködik más házba költözik

iti mimo, iti preko, preseliti se, preživeti (čas)

exceder sobrepasar pasar atravesar rebasar

to go to come to surpass to be better than to exceed to move house to cross over (e.g. mountain) to go across to go over (e.g. with audience) to pass time (e.g. a winter)

hinübergehen überschreiten eine Zeit überschreiten durchgehen durchreisen (einen Standard) überschreiten übersteigen überholen hinter sich lassen übertreffen überflügeln besser sein stärker sein glücklich hinwegkommen glücklich überkommen überwinden umziehen seinen Wohnsitz verlegen seine Wohnung wechseln gehen kommen (ehrerb.-höfl.)

franchir (par ex. une montagne) passer (au delà, au dessus de) traverser passer (par ex. bien ou mal passé avec le public) passer le temps (par ex. un hiver) dépasser surpasser être mieux que excéder déménager aller venir

переправляться переезжать пересекать 1) переходить, перебираться (через что-л.), переправляться (через реку), переваливать (через гору) 2) переезжать, перебираться, переселяться 3) идти; уходить; приходить; заходить (к кому-л.) 4) (связ.) преодолевать (трудности) 5) превышать; превосходить; быть больше; быть лучше 6) провести (время); пережить (что-л.), продержаться (ср.) …ごし

often 超す