Word 誇張 Reading こちょう Translation dut overdrijving ; grootspraak ; amplificatie ; overstatement ; bombast ; hyperbool ; overdrijven ; aandikken ; opblazen ; vergroten ; opkloppen ; overtrekken ; er een schepje bovenop doen ; er een flinke schep ( boven ) op doen ; exagereren ; outreren Translation hun nagyítás Translation slv pretiravanje Translation spa exageración Translation swe överdrift ; överord ; överskattning Translation eng exaggeration Translation ger Übertreibung ; Prahlerei ; Angeberei ; Großsprecherei ; Aufgeblasenheit ; übertreiben ; prahlen ; den Mund voll nehmen ; aufbauschen ; dick auftragen ; aufschneiden Translation fre emphase ; exagération Translation rus преувеличение ; прикраса ; напыщенность ( речи ); гипербола ( как выражение ) ; преувеличивать ; раздувать ; приукрашивать {～する} ; преувеличенный ; раздутый ; приукрашенный ; напыщенный {～的} ; преувеличивать ; раздувать ; приукрашивать

Word 大仰 ; 大形 Reading おおぎょう Translation hun nagyítás Translation spa exageración Translation swe överdrift ; överord ; överskattning Translation eng exaggeration Translation ger übertrieben ; Übertreibung ; großer Maßstab Translation rus ( разг . см .) おおげさ

Word 言い過ぎ ; 言いすぎ ; 言過ぎ Reading いいすぎ Translation dut overdrijving ; grootspraak Translation hun nagyítás ; túlzott állítás Translation swe överdrift ; överord ; överskattning Translation eng exaggeration ; overstatement Translation ger Übertreibung ; Zu-Weit-Gehen Translation rus преувеличение