育つ
JMdict 100319
Word 育つ
Reading そだつ
Translation eng to be raised (e.g. child ) ; to be brought up ; to grow ( up ) Translation ger aufwachsen ; wachsen ; heranwachsen ; groß werden ; aufgezogen werden Translation fre élever ( des enfants ) ; grandir
長成
HanDeDict 100318
Traditional 長成 Simplified 长成
Pinyin zhang3 cheng2
Deutsch heranwachsen (u.E.)
育つ
JMdict 200217
Word 育つ
Reading そだつ
Translation dut opgroeien ; groeien ; groot ; volwassen worden ; wassen ; tot wasdom komen ; opwassen {veroud .} ; zich ontwikkelen ; zich ontplooien ; uitgroeien Translation hun nő ; növekszik Translation slv (z) rasti Translation spa crecer ( se ) ( ej . niño ) ; educarse
Translation eng to be raised (e.g. child ) ; to be brought up ; to grow ( up ) Translation ger aufwachsen ; wachsen ; heranwachsen ; groß werden ; erwachsen werden ; aufziehen ; großziehen ; erziehen ; ausbilden Translation fre être élevé ( par ex . pour un enfant ) ; grandir Translation rus 1) расти ; 2) воспитываться
成長
JMdict 200217
Word 成長
Reading せいちょう
Translation dut groei ; wasdom ; opgang ; groei ; ontwikkeling ; ontplooiing ; groeien ; wassen ; opgroeien ; opschieten ; opwassen ; opgaan {veroud .} ; groeien ; zich ontwikkelen ; zich ontplooien Translation hun fejlemény ; hajtás ; kifejlődés ; növekmény ; növés ; szaporulat ; szerves képződmény ; tumor Translation slv rast ( pri rastlinah in živalih ); odraščanje ( pri človeku ) ; rast ; razvoj ; rasti ; odraščati Translation spa crecimiento ; hacerse mayor ; madurar ; crecer ; desarrollarse ; avanzar ; progresar Translation swe tillväxt ; växa
Translation eng growth ; development ; growing up ; becoming an adult ; growth ( of a company , the economy , etc .) Translation ger Wachsen ; Wachstum ; Entwicklung ; Wuchs ; Erwachsenwerden ; Großwerden ; Heranwachsen ; Aufwachsen ; Adoleszieren ; wachsen ; sich entwickeln ; erwachsen werden ; groß werden ; heranwachsen ; aufwachsen ; adoleszieren Translation fre croissance ; développement ; devenir adulte Translation rus рост ; развитие ; расти , вырастать ; развиваться {～する} ; взрослый {～した} ; расти , вырастать ; развиваться
生育
JMdict 200217
Word 生育
Reading せいいく
Translation dut geboorte en opvoeding ; groei ; ontwikkeling ; groeien ; opgroeien ; zich ontwikkelen ; spruiten ; geboren en getogen zijn ; grootgebracht zijn ; grootbrengen ; opvoeden ; alg .} opbrengen {niet Translation hun fejlemény ; fejlődés ; gyarapodás ; hajtás ; kifejlődés ; termés Translation slv rast ; razvoj ; vzgoja Translation spa crecimiento
Translation eng birth and growth ; giving birth and raising ; development ; breeding Translation ger Wachsen ; Wachstum ; Wuchs ; Entwicklung ( insbes .) Geborenwerden und Aufwachsen ; gedeihen ; sich entwickeln ; wachsen ; heranwachsen Translation fre croissance ; développement Translation rus : {～する} ( кн .) {родить и} воспитывать ; рост ; развитие ; воспитание ; ( биол .) вегетация ; ( кн .) и} воспитывать {родить
長じる
JMdict 200217
長成
HanDeDict 200217
Traditional 長成 Simplified 长成
Pinyin zhang3 cheng2
Deutsch heranwachsen
長ずる
JMdict 200217
Word 長ずる
Reading ちょうずる
Translation eng to grow ; to grow up ; to be good at ; to excel in Translation ger aufwachsen ; heranwachsen ; groß werden ; sich auszeichnen ; beherrschen ; bewandert sein Translation rus ( см .) ちょうじる
Crossref 長じる・2 ; 長じる・1
成
HanDeDict 200217
Traditional 成 Simplified 成
Pinyin cheng2
Deutsch vollenden ; vollbringen ; erfüllen ; Bsp .: 成功 成功 -- gelingen ; erfolgreich sein ; Bsp .: 事成之后 事成之后 -- nachdem es erreicht ist ; zu etwas werden ; sich zu etwas entwickeln ; Bsp .: 成了明星 成了明星 -- ein Star werden ; Bsp .: 雪化成水。 雪化成水。 -- Der Schnee schmilzt zu Wasser . ; jemanden etwas ermöglichen ; Bsp .: 成全 成全 -- jemanden zum Erfolg verhelfen ; heranwachsen ; aufwachsen ; reifen ; Bsp .: 成熟 成熟 -- reifen ; heranreifen ; Bsp .: 成丁 成丁 -- erwachsen werden ; einverstanden sein ; Bsp .: 成，就這麼辦。 成，就这么办。 -- Gut , machen wir es so . ; fähig sein ; sich auskennen ; Bsp .: 說起書法話，他可真成。 说起书法话，他可真成。 -- Wenn man über Kalligraphie spricht , ist er in seinem Element . ; zahllos ; endlos ; Bsp .: 成年累月 成年累月 -- jahrein , jahraus ; fertig ; vollendet ; Bsp .: 成品 成品 -- Endprodukt ; Fertigprodukt ; erwachsen ; ausgewachsen ; Bsp .: 成蟲 成虫 -- Imago ; Errungenschaft ; Leistung ; Ergebnis ; Erfolg ; Bsp .: 成果 成果 -- Leistung ; Erfolg ; positive Resultate ; ( ZEW ) Zehntel ; zehn Prozent ; Bsp .: 增產兩成 增产两成 -- zwanzig Prozent Produktionssteigerung ; ( Nachname ) Cheng
若い
JMdict 100319
Word 若い
Reading わかい
Translation eng young Translation ger jung ; jugendlich ; halbwüchsig ; heranwachsend ; blühend ; unerfahren ; reif ; grün ; nicht reif hinter den Ohren ; niedrig ; ( Zahl ) Translation fre jeune Translation rus молодой ; юный
正在成長
HanDeDict 100318
Traditional 正在成長 Simplified 正在成长
Pinyin zheng4 zai4 cheng2 zhang3
Deutsch heranwachsend (u.E.) ( Adj )
正在長大
HanDeDict 100318
Traditional 正在長大 Simplified 正在长大
Pinyin zheng4 zai4 zhang3 da4
Deutsch heranwachsend (u.E.) ( Adj )
若い
JMdict 200217
Word 若い
Reading わかい
Translation dut jong ; jeugdig ; juveniel ; pril ; immatuur ; onvolgroeid ; onrijp ; ongerijpt ; onvolwassen ; groen ; jong uitziend ; fris ; getallen} klein {m .b.t. ; gering ; laag Translation hun fiatal Translation slv mlad Translation spa joven Translation swe ung
Translation eng young ; youthful ; immature ; green ; low ( number ) ; small Translation ger jung ; jugendlich ; halbwüchsig ; heranwachsend ; blühend ; unerfahren ; unreif ; grün ; nicht reif hinter den Ohren ; niedrig ( Zahl ) Translation fre jeune ; juvénile ; immature ; inexpérimenté ; faible ( nombre ) ; petit Translation rus 1) молодой , юный ; 2) ( перен .) незрелый ; 3) малый , меньший (о числе , номере )
正在長大
HanDeDict 200217
Traditional 正在長大 Simplified 正在长大
Pinyin zheng4 zai4 zhang3 da4
Deutsch heranwachsend ( Adj )
正在成長
HanDeDict 200217
Traditional 正在成長 Simplified 正在成长
Pinyin zheng4 zai4 cheng2 zhang3
Deutsch heranwachsend ( Adj )
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 644 ms