けい線を引く
JMdict 200217
Word 罫線を引く ; けい線を引く
Reading けいせんをひく
Translation hun fennáll ; szabályoz ; uralkodik ; vonalaz
Translation eng to rule a line ; to draw a line
在る
JMdict 200217
Word 有る ; 在る
Reading ある
Translation dut bestaan ; zijn ; existeren ; aanwezig zijn Translation hun él ; lakik ; létezik ; tartózkodik ; megy vhova ; van ; fennáll ; eltűr ; enged ; kap ; mond ; szerez ; tűr ; adódik ; előfordul ; megesik ; megtörténik ; történik Translation slv biti ; nahajati se {za nežive stvari in rastline} ; imeti ; obstajati {redkeje , ob opisu določene kategorije ljudi ali živali} Translation spa estar ( objetos inanimados y plantas ) ; vivir ; existir ; tener ; estar equipado con ; suceder ; estar ( objetos inanimados ) ; existir ; haber ; vivir ; tener ; poseer ; ser ; estar localizado ; ocurrir ; pasar ; producirse ; tener lugar ; suceder en ; estar equipado con
Translation eng to be ; to exist ; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen ; to come about Translation ger sein ; vorhanden sein ; existieren ; stehen (z. B. Möbel ) ; liegen (z. B. Bleistift ) ; sich befinden ; haben ; besitzen ; stattfinden Translation fre être ( en général pour les objects inanimés ) ; exister ; vivre ; avoir ; être situé ; être équipé de ; survenir ; arriver Translation rus 1) быть , существовать , иметься ; найтись , оказаться ; ( ср .) あらぬ , あらんかぎり , ありそう , ありうる ; 2) (( тж .) 在る ) находиться ( где-л .); содержаться (в чём-л .) ; 3) происходить , случаться ; состояться ; 4) (( тж .) 在る ) состоять , заключаться (в чём-л .); сводиться (к чему-л .) ; 5) ( при указании на количество :) ; 6) (( чаще ) ある ): ; ( ср .) あらざる , あらず , あろう , あるまいし
Crossref 居る・いる・1
掌る
JMdict 200217
手にはいる
JMdict 200217
Word 手に入る ; 手にはいる
Reading てにはいる
Translation hun elér ; érvényben van ; fennáll ; kap ; megkap Translation spa obtener ; heredar la posesión de
Translation eng to obtain ; to come into possession of ; to get hold of ; to get one's hands on Translation ger in jmds . Besitz kommen ; jmdm . in die Hände fallen
得る
JMdict 200217
Word 得る
Reading うる
Translation dut krijgen ; verkrijgen ; behalen ; verwerven ; vinden {hulp} ; de ren'yōkei 連用形 van een ww .} kunnen {na ; in staat zijn ; bij machte zijn Translation hun elér ; érvényben van ; fennáll ; kap ; megkap ; elsajátít Translation spa conseguir
Translation eng to be able to ... ; can ... ; to get ; to acquire ; to obtain ; to procure ; to earn ; to win ; to gain ; to secure ; to attain Translation ger gewinnen ; erwerben ; bekommen ; finden ; können Translation fre être capable de ... ; pouvoir ... ; obtenir ; acquérir ; se procurer ; gagner ; sécuriser ; atteindre Translation rus 1) ( см .) える【得る】 ; 2) (( тж .) 獲る ) получать
Crossref 得・う ; 得る・える・1 ; 得る・える・2
保つ
JMdict 200217
Word 保つ
Reading たもつ ; もつ
Translation dut handhaven ; behouden ; bewaren ; houden ; aanhouden ; onderhouden ; ophouden ; in stand houden ; intact houden Translation hun eltart ; gondoz ; megtart ; tart ; tartózkodik ; megőriz ; védettnek nyilvánít ; becsül ; befog ; kitart ; leköt ; rendez ; tartalmaz ; visszatart ; vonatkozik ; fenntart ; alátámaszt ; eltűr ; elvisel ; igazol ; megalapoz ; támogat ; életben tart ; elszenved ; erőt ad ; kibír ; fennáll ; fennmarad ; kaptafára húz ; megmarad ; tart vmeddig ; áll ; bír ; elbír ; kiáll ; jól tartja magát Translation slv obdržati ; shraniti ; ohraniti Translation spa mantener ( guardar ; preservar )
Translation eng to keep ; to preserve ; to hold ; to retain ; to maintain ; to sustain ; to last ; to endure ; to keep well ( food ) ; to wear well ; to be durable Translation ger stützen ; halten ; behalten ; erhalten ; bewahren ; aufrechterhalten ; sich halten ; sich behaupten Translation fre conserver ; garder Translation rus 1) сохранять , удерживать ; 2) поддерживать ; 3) сохраняться , удерживаться
怺える
JMdict 200217
Word 堪える ; 怺える
Reading こらえる ; こたえる
Translation dut dulden ; verdragen ; tolereren ; verduren ; bedwingen ; onderdrukken ; inhouden ; tegenhouden ; vergeven ; vergiffenis schenken ; verschonen ; verontschuldigen ; lankmoedig zijn ; toegevend zijn Translation hun elszenved ; eltűr ; elvisel ; hord ; hoz ; kiáll ; kibír ; tart ; tűr ; visel ; visz ; áll ; bír ; feláll ; fennáll ; odatesz ; tesz ; van ; elbír ; eltart ; fennmarad ; kitart ; megedz ; megmarad Translation slv nositi ; nesti ; prenesti ; pretrpeti ; prenašati ; podpreti ; podpirati ; dopustiti ; dopuščati ; roditi ; pridelati ; občutiti Translation spa soportar ; permanecer ; aguantar Translation swe uthärda ; stå ut med ; uthärda
Translation eng to bear ; to stand ; to endure ; to put up with ; to restrain ; to control ; to keep a check on ; to forgive ; to put up with ; to pardon Translation ger ertragen ; aushalten ; ausstehen ; erdulden ; sich gedulden ; beherrschen ; bezwingen ; unterdrücken ; sich etw . verbeißen ; zurückhalten ; verzeihen ; vergeben ; ein Auge zudrücken ; aushalten ; ertragen ; unterdrücken Translation rus ( см .) こらえる ; 1) выносить , терпеть ; 2) удерживаться ( от чего-л .), сдерживать ( напр . слёзы ); пересиливать , перебарывать ; 3) прощать
Crossref 耐える・たえる・1
エグジスタンス
JMdict 200217
Reading エグジスタンス
Translation hun fennállás ; lét ; létezés Translation spa existencia Translation swe bestånd ; existens
Translation eng existence
ザイン
JMdict 200217
Reading ザイン
Translation hun fennállás ; lét ; létezés
Translation eng existence Translation ger Sein Source Language ger Sein
実存
JMdict 200217
Word 実存
Reading じつぞん
Translation dut werkelijk bestaan ; echt bestaan ; existentie {fil .} Translation hun fennállás ; lét ; létezés Translation spa existencia Translation swe bestånd ; existens
Translation eng existence Translation ger existieren ; Existenz Translation rus существование , жизнь
アクチュアリティー
JMdict 200217
往き
JMdict 200217
Word 行き ; 往き
Reading いき ; ゆき
Translation dut het gaan ; het reizen ; reis ; heenreis ; uitreis ; een een substantief dat aan plaats refereert} met de bestemming ~ {na ; gaande naar ~ ; naar ~ ; vertrek ; afvaart ; afreis ; heenreis ; heenrit ; heenvlucht ; heenweg ; reis ; tocht ; trek ; trip ; koers ; vaart ; gang ; loop ; beloop ; het stevenen ; het tijgen ; het zich begeven ; het heengaan ; heenreisbiljet ; kaartje enkele reis ; enkeltje ; met bestemming ~ ; naar ~ Translation hun fennálló ; létező Translation slv odhod , pot ( nekam ) ; pot tja (v nasprotju s potjo nazaj ) Translation spa ida ; camino (a) ; destino (a) ; con destino a ; que se dirige a
Translation eng bound for ... ; outbound ticket ; the way there ; outbound leg ; outbound trip ; departing leg Translation ger Hinweg ; Hinfahrt ; Hinfahrkarte ; Fahrt ; Reise ; nach … ; Hinweg ; Hinfahrt ; Hinfahrkarte ; Fahrt ; Reise ; nach … ; zurück an … ( kennzeichnet die Rückadresse auf Rückantwortkarten , -umschlägen ; wird zum Zurücksenden gestrichen und durch …sama様 ersetzt ) Translation fre à destination de ... ; aller ( vers ) Translation rus ( см .) ゆき【行き】 ; ( указывает направление ) ; 神戸行きの汽船 пароход идущий} в Кобэ {, ; 1) ходьба ; езда ; 2) путь в один конец ; ( ср .) …ゆき【…行き】 , ゆきっきり
Crossref 東京行き
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 1166 ms