喰

喰らう 食らう

くらう

verorberen verschalken naar binnen slaan werken binnenslaan achter de kiezen knopen steken ondergaan incasseren ondervinden lijden te verduren hebben aan de kost komen z'n brood verdienen de kost verdienen leven van verbannen worden tot ballingschap veroordeeld worden

eszik iszik italozik részegeskedik vedel

comer beber tomar (un trago)

to eat to drink to wolf to knock back to receive (e.g. a blow) to be on the receiving end (of something undesirable) to undergo (trouble)

essen verzehren fressen verschlingen bekommen erhalten (Alkohol) trinken

boire bouffer manger recevoir des coups

есть пить получать претерпевать (прост.) 1) есть, жрать; пить; (обр.) жить, существовать 2) (перен.) получить, претерпеть (ср.) くらわす【食らわす】