徹

徹る 透る 通る

とおる

passeren erdoorheen geraken erdoor raken erdoor(heen) komen erdoor(heen) gaan erdoor(heen) dringen doorbreken doordringen doorgaan doorkomen doortrekken doorsteken doorlopen lopen over doorvaren {lit.t.} penetreren stem} dragen {m.b.t. schoorsteen} trekken {m.b.t. passeren gaan via voorbijtrekken langskomen langsgaan langslopen langstrekken voorbijgaan voorbijkomen voorbijlopen voorbijstromen circuleren doorgaan voor passeren voor gangbaar zijn bekend staan (als onder de naam van enz.) gelden als door de beugel kunnen slagen wetsvoorstel} aangenomen worden {m.b.t. aanvaard worden aanvaardbaar zijn steek houden

átad áthalad átmegy átsiklik vmin elmúlik előfordul keresztülmegy meghalad átnéz átvizsgál gondoz kísér részt vesz

iti mimo skozi

pasar por aprobarse caminar junto a pasar examenes asistir (ej. escuela)

passera

to do ... completely to do ... thoroughly to be well-informed to be wise to go by to go past to go along to travel along to pass through to use (a road) to take (a route) to go via to go by way of to run (between; of a rail service, bus route, etc.) to operate (between) to connect to go indoors to go into a room to be admitted to be shown in to be ushered in to come in to penetrate to pierce to skewer to go through to come through to permeate to soak into to spread throughout to carry (e.g. of a voice) to reach far to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen) to be relayed to be conveyed to pass (a test, a bill in the House, etc.) to be approved to be accepted to go by (a name) to be known as to be accepted as to have a reputation for to be coherent to be logical to be reasonable to be comprehensible to be understandable to make sense to get across (e.g. of one's point) to be understood to pass for to come across as to seem like to be straight (e.g. wood grain)

entlanggehen entlangfahren vorbeigehen vorbeifahren hindurchgehen hindurch fahren passieren eintreten eine Prüfung bestehen gelten als … anerkannt sein als … zulässig sein erlaubt sein konsequent sein logisch sein

passer par aller au-delà de emprunter se déplacer le long passer à travers utiliser (une route) prendre (un itinéraire) aller par opérer (entre) fonctionner (entre) relier connecter faire passer (par ex. son point de vue) être compris être droit (par ex. le fil d'un bois) être bien informé être sage faire... complètement faire... soigneusement aller à l'intérieur entrer dans une salle être admis être représenté dans être introduit rentrer pénétrer percer embrocher passer par traverser imprégner tremper dans se répandre dans porter (par ex. d'une voix) porter loin être transmis (par ex. d'un ordre d'un client à la cuisine) être relayé être convoyé réussir (un test, etc.) adopter (un projet de loi au parlement, etc.) être approuvé être accepté porter (un nom) être connu sous le nom être reconnu comme avoir une réputation de être cohérent être logique être raisonnable être compréhensible avoir un sens

1) проходить; проезжать (ср.) とおらせる 2) ходить (откуда-л. куда-л. о транспорте) 3) проходить (напр. голосование) 4) удовлетворять 5) доходить (о словах, смысле и т. п.) 6) иметь хождение; быть известным (как…); слыть (кем-л.) 7) иметь тягу (в трубе и т. п.) проникать, проходить сквозь; пронизывать

after the -masu stem of a verb