嘘
JMdict 100319
Word 嘘
Reading うそ
Translation eng lie ; falsehood ; incorrect fact ; Really! ; Unbelievable! ; No way! Translation ger Lüge ; Verlogenheit ; Unwahrheit ; Unrichtigkeit ; Quatsch ; Erdichtung ; Märchen ; Falschmeldung ; Fiktion Translation fre fait incorrect ; mensonge Translation rus ложь
獺
JMdict 100319
Word 川獺 ; 獺
Reading かわうそ ; うそ ; おそ ; だつ ; カワウソ
Translation eng otter ( esp . the Japanese river otter , Lutra lutra whiteleyi ) Translation ger {Zool .} Fischotter ; ( <wiss . N.: Lutra lutra> )
鷽
JMdict 100319
Word 鷽
Reading うそ ; ウソ
Translation eng Eurasian bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula ) ; Japanese bullfinch
宇曾
JMnedict 100319
Word 宇曾
Reading うそ Romaji Uso
宇曽
JMnedict 100319
Word 宇曽
Reading うそ Romaji Uso
嘘
KanjiDic2 100402
Literal 嘘
Reading Pinyin xu1 ; shi1 Reading On キョ ; コ Reading Kun うそ ; ふ.く Reading Korean heo Reading Korean 허
Meaning lie ; falsehood Meaning es mentira ; falsedad
獺
KanjiDic2 100402
Literal 獺
Reading Pinyin ta4 ; ta3 Reading On ダツ ; タツ Reading Kun うそ ; かわ ; かわうそ Reading Korean dal ; chal Reading Korean 달 ; 찰
Meaning otter
鷽
KanjiDic2 100402
Literal 鷽
Reading Pinyin xue2 Reading On カク ; アク Reading Kun うそ Nanori ざき Reading Korean hag Reading Korean 학
Meaning long-tailed bird ; dove ; bullfinch
譃
KanjiDic2 100402
Literal 譃
Reading Pinyin xu1 Reading On ク Reading Kun いつわ .る ; うそ Reading Korean hu
噓
KanjiDic2 100402
Literal 噓
Reading Pinyin xu1 Reading On キョ Reading Kun ふく ; うそ
Meaning exhale ; blow out ; deep sigh ; hiss ; praise ; flatter ; lie
噓
JMdict 200217
Word 嘘 ; 噓
Reading うそ ; ウソ
Translation dut leugenachtig ; onjuist ; onwaar ; verkeerd ; vals ; nep ; leugen ; onwaarheid ; onjuistheid Translation hun hazugság ; helytelen Translation slv laž ; govorica Translation spa mentira ; falsedad ; hecho incorrecto ; increíble! ; no puede ser! Translation swe lögn
Translation eng lie ; fib ; falsehood ; untruth ; mistake ; error ; unwise move ; bad decision ; no way! ; unbelievable! ; really?! Translation ger falsch ; unwahr ; gelogen ; Lüge ; Verlogenheit ; Flunkerei ; Unwahrheit ; Unrichtigkeit ; Quatsch ; Erdichtung ; Märchen ; Falschmeldung ; Fiktion Translation fre mensonge ; bobard ; fausseté ; inexactitude ; faute ; erreur ; manœuvre malavisé ; mauvaise décision ; Pas possible ! ; Incroyable ! ; Vraiment ?! Translation rus ложный ; лживый ; 1) ложь , неправда , враньё , враки ; ложный ; лживый {～の} ; 2) ( перен .:) {～である} быть неправильным ( неверным ); быть неразумным ( невыгодным )
獺
JMdict 200217
Word 川獺 ; 獺 ; 河獺
Reading かわうそ ; うそ ; おそ ; だつ ; カワウソ
Translation dut otter {dierk .} ; visotter ; otter {dierk .} ; visotter ; Lutra Translation hun vidra Translation spa nutria Translation swe utter
Translation eng otter ( Lutra lutra ) ; Japanese river otter ( Lutra lutra whiteleyi ) Translation ger Fischotter ; Lutra lutra Translation rus ( см .) かわうそ ; выдра , Lutra lutra lutra (L.)
鷽
JMdict 200217
獺
KanjiDic2 200217
Literal 獺
Reading Pinyin ta4 ; ta3 Reading On ダツ ; タツ Reading Kun うそ ; かわ ; かわうそ Reading Korean dal ; chal Reading Korean 달 ; 찰
Meaning otter
鷽
KanjiDic2 200217
Literal 鷽
Reading Pinyin xue2 Reading On カク ; アク Reading Kun うそ Nanori ざき Reading Korean hag Reading Korean 학
Meaning long-tailed bird ; dove ; bullfinch
譃
KanjiDic2 200217
Literal 譃
Reading Pinyin xu1 Reading On ク Reading Kun いつわ .る ; うそ Reading Korean hu
噓
KanjiDic2 200217
Literal 噓
Reading Pinyin xu1 Reading On キョ Reading Kun ふく ; うそ
Meaning exhale ; blow out ; deep sigh ; hiss ; praise ; flatter ; lie
嘘
KanjiDic2 200217
Literal 嘘
Reading Pinyin xu1 ; shi1 Reading On キョ ; コ Reading Kun うそ ; ふ.く Reading Korean heo Reading Korean 허
Meaning lie ; falsehood Meaning es mentira ; falsedad
宇曾
JMnedict 200217
Word 宇曾
Reading うそ Romaji Uso
宇曽
JMnedict 200217
Word 宇曽
Reading うそ Romaji Uso
鷽
Unicode 5.2
Character 鷽 Definition oriental bullfinch , weaver bird ; Pyrrhula species ( various )
Pinyin XUE2 Jyutping hok6 On KAKU GAKU AKU Kun USO Hangul 학 Korean HAK
Simplified U+9E34
鸴
Unicode 5.2
Character 鸴 Definition oriental bullfinch , weaver bird ; Pyrrhula species ( various )
Pinyin XUE2 Jyutping hok6 On KAKU GAKU AKU Kun USO
Traditional U+9DFD
倹
KanjiDic2 100402
Literal 倹
Reading Pinyin jian3 Reading On ケン Reading Kun つま . しい ; つづまやか Reading Korean geom Reading Korean 검
Meaning frugal ; economy ; thrifty Meaning fr austère ; frugal ; économe Meaning es humilde ; sencillo ; frugal ; uso útil Meaning pt frugal ; economia ; econômico
使
KanjiDic2 100402
Literal 使
Reading Pinyin shi3 ; shi4 Reading On シ Reading Kun つか .う ; つか .い ; -つか .い ; -づか .い Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning use Meaning fr utiliser Meaning es usar ; manejar ; emplear Meaning pt Uso ; usar
用
KanjiDic2 100402
Literal 用
Reading Pinyin yong4 Reading On ヨウ Reading Kun もち . いる Nanori たから Reading Korean yong Reading Korean 용
Meaning utilize ; business ; service ; use ; employ Meaning fr se servir de ; affaires ; service ; utiliser ; employer Meaning es uso ; empleo ; trabajo ; usar ; hacer uso de Meaning pt utilizar ; negócios ; serviço ; usar ; empregar
例
KanjiDic2 100402
Literal 例
Reading Pinyin li4 Reading On レイ Reading Kun たと . える Reading Korean rye Reading Korean 례
Meaning example ; custom ; usage ; precedent Meaning fr exemple ; coutume ; usage ; précédent Meaning es ejemplo ; normal ; comparar ; ilustrar Meaning pt exemplo ; costume ; uso ; precedente
鷽
Unicode 12.1
Character 鷽 Definition oriental bullfinch , weaver bird ; Pyrrhula species ( various )
Pinyin xué Jyutping hok6 On KAKU GAKU AKU Kun USO Hangul 학 : 1N Korean HAK
Simplified U+9E34
鸴
Unicode 12.1
Character 鸴 Definition oriental bullfinch , weaver bird ; Pyrrhula species ( various )
Pinyin xué Jyutping hok6 On KAKU GAKU AKU Kun USO
Traditional U+9DFD
愛用
JMdict 200217
Word 愛用
Reading あいよう
Translation dut favoriet ; lievelings- ; veelgebruikt ; geliefd ; dierbaar ; regelmatig gebruik maken van ; het regelmatig gebruik maken van Translation hun kedvenc Translation slv najljubši {predmet} ; ki ga navadno ; najraje uporabljamo ; rad uporabljati Translation spa utilizar con predilección ; usar a menudo y con agrado ; favorito ; uso habitual
Translation eng favorite ; favourite ; habitually used Translation ger Lieblings… ; gern benutzen ; mit Vorliebe gebrauchen ; bevorzugtes Benutzen ; regelmäßige Benutzung Translation fre préféré Translation rus любимый (о какой-л . вещи ) ; постоянно пользоваться , привыкнуть пользоваться ( определённой вещью ), любить ( одежду , предмет , кушанье и т. п.) ; привычка к вещам ; любимый (о какой-л . вещи ) {～の} ; постоянно пользоваться , привыкнуть пользоваться ( определённой вещью ), любить ( одежду , предмет , кушанье и т. п.) {～する}
医用
JMdict 200217
Word 医用
Reading いよう
Translation spa uso médico
Translation eng medical use
運用
JMdict 200217
Word 運用
Reading うんよう
Translation dut aanwenden ; gebruiken ; hanteren ; gebruik maken van ; investeren ; besteden ; zich bedienen van ; toepassen ; in praktijk brengen ; ten uitvoer brengen ; aanwending ; gebruik ; gebruikmaking ; investering ; besteding ; hantering ; bediening ; toepassing ; tenuitvoerbrenging Translation hun beiktatás Translation slv zaposlitev ; uporaba Translation spa haciendo uso de ; aplicación ; inversión ; uso práctico
Translation eng making use of ; application ; practical use ; effective management (e.g. of funds ) ; operation ; handling ; steering ( esp . a boat ) Translation ger anwenden ; durchführen ; in die Praxis umsetzen ; Anwendung ; Durchführung Translation fre investissement ; mise en application ; usage pratique ; utiliser Translation rus применять , использовать ; пускать в ход ; вкладывать ( капитал ) ; применение , использование ; применять , использовать ; пускать в ход ; вкладывать ( капитал ) {～する}
活用
JMdict 200217
Word 活用
Reading かつよう
Translation dut vervoegen ; verbuigen ; praktisch gebruik ; toepassing ; vervoeging ; verbuiging ; buiging ; flexie Translation hun lejtősség ; görbítés ; hajlítás ; meghajlítás ; rag ; ragozás ; ragozott alak Translation slv sklanjanje ; spreganje ; sklanjati ; spregati Translation spa conjugar ; declinar ; aprovechar ; sacar partido ; usar ; uso ; empleo ; aprovechamiento ; utilización
Translation eng practical use ; application ; conjugation ; inflection Translation ger praktisch gebrauchen ; nützlich verwenden ; verwerten ; flektieren ; deklinieren ; konjugieren ; Nutzanwendung ; Anwendung ; Verwendung ; Gebrauch ; Verwertung ; Auswertung ; Flexion ; Beugung ; Deklination ; Konjugation Translation fre usage pratique ; application ; conjugaison ; déclinaison ; inflexion Translation rus спрягать{ся} ; применять на практике , использовать {с толком} ; 1) практическое применение , использование ; применять на практике , использовать толком} {～する} {с ; 2) ( грам .) спряжение ; спрягать{ся} {～する}
慣用句
JMdict 200217
供用
JMdict 200217
Word 供用
Reading きょうよう
Translation dut in dienst stellen ; indienststelling Translation spa uso conjunto ; uso compartido
Translation eng offer for use Translation ger zur Nutzung anbieten ; Angebot zur Nutzung
使いみち
JMdict 200217
Word 使い道 ; 使いみち ; 使い途
Reading つかいみち
Translation dut gebruikswijze ; nut ; bruikbaarheid ; utiliteit Translation hun alkalmazás ; egyházi rítus ; gyakorlat ; használás ; használat joga ; haszonélvezet ; szokás Translation slv način uporabe ; uporabnost ; praktičnost Translation spa uso ; aprovechamiento ; utilización Translation swe bruka
Translation eng purpose ; utility ; objective ; way to use something Translation ger Gebrauch ; Verwendung ; Benutzung Translation fre utilisation Translation rus употребление , применение ; полезный , годящийся , {～のある} {при}годный ; годиться {～がある} ; быть бесполезным ; ( как опред .) ни на что не пригодный {～がない}
使用
JMdict 200217
Word 使用
Reading しよう
Translation dut gebruiken ; aanwenden ; gebruik maken van ; zich bedienen van ; bezigen ; opereren met ; besteden {金を} ; gebruik ; aanwending ; beziging ; besteding {金の} Translation hun alkalmazás ; felhasználás ; gyakorlat ; használat ; szokás Translation slv uporaba ; raba ; uporabiti ; uporabljati Translation spa uso ; aplicación ; empleo ; utilización
Translation eng use ; application ; employment ; utilization ; utilisation Translation ger gebrauchen ; Gebrauch machen ; in Gebrauch nehmen ; anwenden ; zur Anwendung bringen ; benutzen ; verwenden ; verwerten ; Gebrauch ; Anwendung ; Benutzung ; Verwendung ; Einsatz ; Betrieb ; Beschäftigung Translation fre utilisation ; usage ; application ; emploi Translation rus употребление , применение , использование ; употреблять , применять , использовать ( что-л .), пользоваться ( чем-л .) {…を～する}
実用
JMdict 200217
淳風美俗
JMdict 200217
常用
JMdict 200217
Word 常用
Reading じょうよう
Translation dut voor dagelijks gebruik ; algemeen gebruikt (e) ; gebruikelijk ; alledaags ; gewoon ; gangbaar ; usueel ; regelmatig ; geregeld gebruiken ; regelmatig ; geregeld ; habitueel gebruik maken ( van ) ; algemeen ; habitueel ; regelmatig ; dagelijks gebruik ; algemeen gangbaar ; in gebruik ; in usu {Lat .} Translation slv vsakodnevna uporaba ; običajna uporaba ; vsakodnevno uporabljati Translation spa uso común
Translation eng habitual use ; daily use Translation ger gebräuchlich ; gewöhnlich ; normal ; alltäglich gebrauchen ; zu gebrauchen pflegen ; alltäglicher Gebrauch ; gewohnheitsmäßiger Gebrauch ; reguläre Anstellung Translation fre se servir habituellement de Translation rus обычный {обще}употребительный ; ; постоянно употреблять ( применять ) ; постоянное употребление ; обычный {～の} {обще}употребительный ; ; постоянно употреблять ( применять ) {～する}
通用
JMdict 200217
Word 通用
Reading つうよう
Translation dut gangbaar zijn ; gelden ; algemeen in gebruik zijn ; algemeen aanvaard ; aangenomen worden ; courant zijn ; in omloop zijn ; circuleren ; bruikbaar zijn {i .h.b.} ; van kracht zijn ; geldig zijn ; door de beugel kunnen ; ermee door kunnen ; ～ユーロとして enz .} x euro waard zijn {i .c.m. ; doorgaan ( voor ; als ) ; gelden ( voor ; als ) ; passeren ( voor ) {veroud .} ; gangbaarheid ; geldigheid ; geldendheid ; courantheid ; gelding ; vigeur {i .h.b.} ; circulatie ; omloop ; algemeen gebruik ; doorgang ; passage Translation hun vérkeringés Translation slv skupna , splošna raba ; splošno veljati Translation spa validez ; uso común ; aceptación
Translation eng popular use ; circulation ; to pass as ; to pass for Translation ger in Gebrauch sein ; verbreitet sein ; in Umlauf sein ; allgemein gültig sein ; akzeptiert sein ; gültig sein ; als Durchgang benutzen ; ein und aus gehen ; sich verständlich machen ; verstanden werden ; allgemeiner Gebrauch ; Gebräuchlichkeit ; Verbreitung ; Umlauf ; Allgemeingültigkeit ; Gültigkeit ; Akzeptanz ; Gültigkeit ( eines Tickets ) ; Benutzung als Durchgang ; Ein- und Ausgehen ; Vermitteln seiner Ansicht ; Verständlichmachung einer Bedeutung ; Verpfändung ; Stuhlgang Translation fre usage commun ; circulation ; diffusion ; se présenter comme Translation rus иметь хождение , употребляться ; быть действительным (о билете и т. п.) ; хождение , обращение ; общее употребление ; иметь хождение , употребляться ; быть действительным (о билете и т. п.) {～する}
役
JMdict 200217
Word 役
Reading やく
Translation dut plicht ; taak ; functie ; rol ; opdracht ; verantwoordelijkheid ; pakkie-an ; ( openbare ) betrekking ; ( regerings ) ambt ; staatsbetrekking ; post ; positie {bij het Rijk} ; officie ; officium ; zijn} hoedanigheid {in {van} ; portefeuille ; baan ; job ; dienst ; toneelrol ; rol ; vroondienst ; corvee ; herendienst ; hand- en spandienst ; cijns ; schatting ; tiend ; belasting ; recht ; kaartspel {m .b.t. ; mahjong} roemer ; roem in het kaartspel of bij mahjong ; roemkaarten of -schijven ; menstruatie ; maandbloeding ; ongesteldheid ; menses ; maandstonden ; voor taken {maatwoord ; functies ; ( toneel ) rollen} Translation hun alkalmazás ; hasznosság ; haszon ; szokás ; ellátás ; karbantartás ; készlet ; feladat ; kötelesség ; szerep ; elhelyezkedés ; fekvés ; helyzet Translation spa uso ; servicio ; rol ; posición Translation swe roll ; position
Translation eng role ; assignment ; responsibility ; duty ; function ; job ; service ; position ( of responsibility ) ; post ; office ; part ( in a play , film , etc .) ; role ; character ; scoring combination ( in mahjong , card games , etc .) ; meld ; hand ; yaku Translation ger Dienst ; Position ; Amt ; Rolle ; Führer ; Aufgabe ; Bühnenrolle ; Wirkung ; Nutzen ; Hand Translation fre utilisation ; usage ; fonction ; rôle ; poste ; position ; combinaison marquant des points ( par ex . au mahjong ou aux cartes ) ; main ( de cartes ) Translation rus 1) служба , должность ; назначение ; 2) ( театр .) роль ; 3) обязанности ; 4) пригодность ; польза
用
JMdict 200217
Word 用
Reading よう
Translation dut nut ; bruikbaarheid ; dienst ; gebruik ; taak ; werk ; boodschap ; klus ; karwei ; kosten ; prijs ; uitgaven ; ( kleine en grote ) boodschap ; urine en poep ; voor ; bestemd voor ; bedoeld voor ; ten gebruike van ; ten behoeve van ; ad ; in usum Translation hun lecke ; vállalkozás ; cég ; teendő ; alkalmazás ; gyakorlat ; használat ; szokás Translation spa tarea ; labor ; ocupación ; uso ; empleo ; asunto ; negocio ; para ... ; servicio ; llamada de la naturaleza ; excreción
Translation eng call of nature ; excretion ; business ; task ; errand ; engagement ; use ; purpose ; for the use of ... ; used for ... ; made for ... Translation ger Angelegenheit ; Geschäft ; Sache ; Auftrag ; Arbeit ; Gebrauch ; für … ; …-Gebrauch ; Notdurft ; ( ugs .) Geschäft ; Unkosten ; Ausgaben Translation fre appel de la nature ; excrétion Translation rus 1) дело , надобность ; 2) применение , употребление ; служить ( чем-л .) (в качестве ( чего-л .)) {…の～をする} ; 3) расходы ; 4) ( см .) ようべん【用便】
Crossref 用を足す・2
用途
JMdict 200217
用法
JMdict 200217
利用
JMdict 200217
Word 利用
Reading りよう
Translation dut ( nuttig ) gebruiken ; ( tot zijn nut ) aanwenden ; benutten ; toepassen ; zich prevaleren van ; gebruik maken van ; zich bedienen van ; partij trekken van {uitdr .} ; zijn toevlucht nemen tot {fig .} ; employeren ; in gebruik nemen ; in gebruik stellen ; ten nutte maken ; profiteren van ; utiliseren ; wel be­ste­den ; gelegenheid} waarnemen {de ; uitbuiten ; zijn voordeel doen met ; voordeel trekken uit ; profijt trekken van ; ten eigen bate aanwenden ; munt slaan uit ; de vruchten plukken van ; een slaatje slaan uit ; ( nuttig ) gebruik ; ( nuttige ) toepassing ; benutting ; aanwending ; utilisatie ; exploitatie ; gebruikmaking Translation hun alkalmazás ; felhasználás ; gyakorlat ; használat ; szokás Translation slv uporaba ; korist ; uporabljati ; uporabiti ; rabiti ; izkoristiti Translation spa uso ; utilización ; aplicación Translation swe användning ; använda
Translation eng use ; utilization ; utilisation ; application Translation ger benutzen ; ausnutzen ; verwenden ; verwerten ; auswerten ; nutzbar machen ; Benutzung ; Ausnutzung ; Gebrauch ; Auswertung ; Nutzanwendung ; Verwertung ; Ausbeutung ; Ausnutzung Translation fre emploi ; usage ; utilisation Translation rus использовать ( что-л .); воспользоваться ( чем-л .) ; использование ; использовать ( что-л .); воспользоваться ( чем-л .) {～する}
連用
JMdict 200217
占用
JMdict 200217
Word 専用 ; 占用
Reading せんよう
Translation dut exclusief ; privé- ; ~ voor privégebruik ; exclusief ; eigen gebruik ; alleengebruik ; privégebruik Translation hun belépni tilos ; egyedüllét ; egyéni ; különjárat ; magán- ; magánterület ; magányosság ; nem nyilvános ; privát Translation slv izključna raba ; izključno za ; lasten {+の} ; oseben {+の} ; privaten {+の} Translation spa uso exclusivo ; ocupación temporal ; de uso exclusivo
Translation eng exclusive use ; personal use ; dedicated ; private (e.g. network ) Translation ger Exklusivnutzung ; alleinige Nutzung ; private Benutzung ; für den exklusiven Gebrauch ; Sonder… ; Privat… ; Alleinbenutzung ; Privatbenutzung ; Privatgebrauch ; Gebrauch durch ein oder mehrere spezielle Personen ; Verwendung für bestimmte Zwecke ; ausschließliche Nutzung ( bestimmter Produkte ) Translation fre pour soi ; privé Translation rus частный , личный , для личного пользования ; : {～の} частный , личный , для личного пользования ; пользоваться лично {～する}
持ち
JMdict 200217
Word 持ち
Reading もち
Translation dut bestendigheid ; duurzaamheid ; levensduur ; gebruiksduur ; het meegaan ; sterkte ; houdbaarheid ; het hebben ; op kosten van … ; ter verantwoording van … ; voor rekening van … ; voor {iemands gebruik} Translation hun fogás ; támasz ; tartó ; feladat ; roham ; támadás ; teher ; vád ; húzás ; kihúzás Translation slv nošenje ( oblek ) ; trajanje ; trpežnost ; ki ima Translation spa cargo ; en posesión de ; a cargo de ; llevar ; uso
Translation eng hold ; charge ; keep possession ; in charge ; wear ; durability ; life ; draw ; usage Translation ger Haltbarkeit ; Lebensdauer ; Übernahme von Kosten ; für … Translation fre charge ; détention ; fardeau ; possession ; supporter ( les frais ) ; durabilité ; match nul ; usage ; usure Translation rus 1) ( обозначает владельца чего-л . или носителя какого-л . качества :) ; 2) ( указывает , на ком лежит обязанность :) ; 3) ( указывает предназначение :) ; 1) доля ; 2) ( связ .:) ; 3) обязанность , ответственность
実用向き
JMdict 200217
Word 実用向き
Reading じつようむき
Translation hun haszna vminek ; haszon ; haszonelvűség ; közmű ; közszolgáltatási vállalat ; másodrendű ; mindenre használható dolog ; rossz minőségű ; utilitarizmus Translation spa uso práctico ; utilidad
Translation eng practical use ; utility Translation ger praktisch ; probat ; Eignung für die praktische Anwendung ; für die praktische Anwendung Translation rus для для для практического пользования , практических надобностей ; практичный ; каждого дня , на каждый день {предназначенный} ; : {～{の}} {предназначенный} для практического пользования , для практических надобностей ; практичный ; для каждого дня , на каждый день
使
KanjiDic2 200217
Literal 使
Reading Pinyin shi3 ; shi4 Reading On シ Reading Kun つか .う ; つか .い ; -つか .い ; -づか .い Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning use ; send on a mission ; order ; messenger ; envoy ; ambassador ; cause Meaning fr utiliser Meaning es usar ; manejar ; emplear Meaning pt Uso ; usar
Records 1 - 50 of 131 retrieved in 894 ms