Search 'занят' - YuJisho CJK Dictionary

仕事

JMdict 100319

Word 仕事

Reading しごと

Translation eng work ; job ; business ; occupation ; employment ; vocation ; task ; work Translation ger Arbeit ; Beruf ; Beschäftigung ; Geschäft ; {Phys .} Arbeit ; ( Produkt aus Kraft mal Weg , Zeichen : W) Translation fre emploi ; occupation ; travail Translation rus работа ; занятие

商売

JMdict 100319

Word 商売

Reading しょうばい

Translation eng trade ; business ; commerce ; transaction ; occupation Translation ger Handel ; Geschäft ; Gewerbe ; Beschäftigung ; Beruf Translation fre affaires ; business ; commerce ; transaction Translation rus (1) торго́вля ; де́ло ; (2) профе́ссия ; заня́тие

職業

JMdict 100319

Word 職業

Reading しょくぎょう

Translation eng occupation ; business Translation ger Beruf ; Gewerbe ; Profession ; Stelle ; Arbeit Translation fre profession Translation rus заня́тие ; профе́ссия

占居

JMdict 200217

Word 占居

Reading せんきょ

Translation eng occupying a certain place Translation ger Besetzung eines bestimmten Platzes Translation rus занятие места ; пребывание

入城

JMdict 200217

Word 入城

Reading にゅうじょう

Translation dut een burcht ; kasteel binnentrekken ; het binnentrekken in een burcht ; kasteel

Translation eng entry into a castle ( by a conquering force ) Translation ger einen triumphalen Einzug in eine Burg oder Stadt halten ; triumphaler Einzug in eine Burg oder Stadt ( insbesondere nach einer milit . Eroberung ) Translation rus вступать в крепость ( укреплённый пункт , город ) ; занятие крепости ( укреплённого пункта , города ) ; вступать в крепость ( укреплённый пункт , город ) {～する}

営農

JMdict 200217

Word 営農

Reading えいのう

Translation hun gazdálkodás ; mezőgazdaság Translation spa agricultura Translation swe åkerbruk

Translation eng farming ; agriculture Translation ger Landwirtschaft betreiben ; Landwirtschaft Translation rus занятие сельским хозяйством , ведение сельского хозяйства ; (в сложн . сл .) сельскохозяйственный

専従

JMdict 200217

Word 専従

Reading せんじゅう

Translation eng working exclusively for ; working full-time ( for ) Translation ger hauptberuflich arbeiten ( als …) ; hauptberufliche Arbeit ; Vollerwerbs… Translation rus занятие только ( чем-л .) одним ; (в сложн . сл .) освобождённый (о профсоюзном или партийном работнике )

席入り

JMdict 200217

Word 席入り

Reading せきいり

Translation eng entering a tea room Translation ger Platznehmen ; Hinsetzen ; Etikette ( bei Teezeremonie ) Translation rus занятие места ( часть чайной церемонии )

家業

JMdict 200217

Word 家業

Reading かぎょう

Translation dut familiezaak ; familiebedrijf ; gezinsbedrijf

Translation eng family business ; family trade ; one's occupation ; one's trade Translation ger Familiengewerbe ; Familiengeschäft ; das eigene Geschäft Translation rus занятие , профессия , специальность

職業

JMdict 200217

Word 職業

Reading しょくぎょう

Translation dut beroep ; vak ; metier ; professie ; betrekking ; ambacht ; werk ; baan ; job ; alg .} stiel {niet ; roeping {fig .} Translation hun betöltés ; foglalkozás ; teendő Translation slv poklic ; posel Translation spa profesión ; oficio ; ocupación

Translation eng occupation ; business Translation ger Beruf ; Gewerbe ; Profession ; Stelle ; Arbeit Translation fre profession Translation rus занятие ; профессия ; деятельность ; заниматься ( чем-л .) профессией} {…を～とする} {как ; профессиональный {～的}

授業

JMdict 100319

Word 授業

Reading じゅぎょう

Translation eng lesson ; class work Translation ger Unterricht Translation fre cours ; leçon Translation rus урок ; занятия

勉強

JMdict 100319

Word 勉強

Reading べんきょう

Translation eng study ; diligence ; discount ; reduction Translation ger Studium ; Studien ; Lernen ; Forschen ; Fleiß ; Eifer ; Preisnachlass ; Rabatt Translation fre études ; rabais Translation rus занятия ; учёба

二部教授

JMdict 200217

Word 二部教授

Reading にぶきょうじゅ

Translation eng two-session system Translation ger System , bei dem die Hälfte der Schüler am morgen und die andere am Nachmittag unterrichtet wird Translation rus занятия в две смены {школьные}

学業

JMdict 200217

Word 学業

Reading がくぎょう

Translation dut studie ; studies ; lessen ; schoolwerk Translation hun iskolai eredmények ; iskolai munka Translation spa estudios ; deberes ; trabajo de clase

Translation eng studies ; schoolwork ; classwork Translation ger Studium ; Schularbeit ; schulische Leistung Translation rus занятия ; учёба {учебные}

お話中

JMdict 100319

Word お話し中 ; お話中

Reading おはなしちゅう

Translation eng busy ( phone ) Translation rus за́нято ( телефонный сигнал )

お話中

JMdict 200217

Word お話し中 ; お話中 ; 御話し中 ; 御話中

Reading おはなしちゅう

Translation hun elfoglalt ; forgalmas ; elfoglalt ; forgalmas ; hekus Translation spa ocupado ( al teléfono )

Translation eng busy ( phone ) Translation ger Besetzt Translation rus занято ( телефонный сигнал )

Crossref 話中

話中

JMdict 200217

Word 話し中 ; 話中

Reading はなしちゅう

Translation dut in gesprek ; bezet ; aan de praat ; in conversatie ; in een onderhoud gewikkeld ; in zijn verhaal enz .} {iemand} {onderbreken Translation spa en medio de una charla

Translation eng busy ( phone ) Translation ger im Gespräch ; besetzt ( Telefon ) ; im Gespräch sein ; besetzt sein ( Telefon ) Translation fre ( téléphone ) occupé Translation rus в процессе беседы ; занято ( телефонный сигнал ) ; ( связ .:)

多用

JMdict 200217

Word 多用

Reading たよう

Translation dut druk gebruik maken van ; veelvuldig gebruiken ; drukke bezigheden ; intense bedrijvigheid ; grote drukte ; heel veel werk ; grootgebruik ; frequent gebruik Translation hun forgalmas ; szorgalmas

Translation eng busyness ; a lot of things to do ; frequent use ; heavy use ( of ) ; many uses Translation ger sehr beschäftigt sein ; häufig nutzen ; vielfältig nutzen ; starke Geschäftigkeit ; vielfältige Nutzung ; vielfältige Beschäftigung Translation rus занятой ; занятость ; занятой {～の}

忙がしい

JMdict 200217

Word 忙しい ; 忙がしい

Reading いそがしい

Translation dut druk ; in de weer ; bedrijvig ; bezet ; zich niet kunnen vrijmaken Translation hun elfoglalt Translation slv zaposlen , zavzet {z delom} , poln dela , ki nima časa Translation spa ocupado ; irritado

Translation eng busy ; occupied ; hectic ; restless ; hurried ; fidgety Translation ger viel zu tun habend ; vielbeschäftigt ; stark beansprucht ; beschäftigt ; rührig ; hektisch ; betriebsam ; geschäftig ; ruhelos ; unaufhörlich ; endlos Translation fre occupé ; trépidant ; affairé Translation rus занятый ; занятой

忙しい

JMdict 100319

Word 忙しい

Reading いそがしい ; せわしい

Translation eng busy ; hectic ; occupied ; engaged Translation ger viel zu tun haben ; beschäftigt sein ; in Anspruch genommen sein ; sich beschäftigen ; beschäftigt ; geschäftig ; rührig Translation fre être occupé Translation rus занятый

繁忙

JMdict 200217

Word 煩忙 ; 繁忙

Reading はんぼう

Translation hun elfoglalt ; forgalmas

Translation eng pressure of business ; busy Translation ger starke Beanspruchung ; starke Beschäftigung ; extreme Geschäftigkeit Translation fre occupé ; pression du travail Translation rus занятый , загруженный ; ( кн .) занятость , загруженность ( делами ) ; занятый , загруженный {～な}

有職者

JMdict 200217

Word 有職者

Reading ゆうしょくしゃ

Translation eng employed person Translation rus занятый , имеющий работу

けんか腰

JMdict 200217

Word 喧嘩腰 ; けんか腰 ; ケンカ腰

Reading けんかごし ; ケンカごし

Translation hun hadviselő Translation swe krigförande

Translation eng belligerent Translation ger streitlustige Haltung ; Bereitsein zum Streiten Translation rus : {～の} агрессивный , готовый к бою ( драке ); враждебный ; занять вызывающую позицию ; быть готовым ринуться в драку {～になる} ; агрессивный , готовый к бою ( драке ); враждебный

２等

JMdict 200217

Word 二等 ; ２等

Reading にとう

Translation dut tweede klas ; klasse ; tweede rang ; tweede prijs ; tweede plaats ; verwant in de tweede graad ; tweedeklaswagon ; tweedeklasrijtuig ; tweedeklas- Translation spa segunda clase

Translation eng second class Translation ger zweite Klasse ; zweiter Rang ; zweite Kabinenklasse Translation rus второй класс ( разряд , ранг , сорт ) ; второго класса ( разряда , ранга , сорта ); второсортный , второразрядный ; второстепенный {～{の}} ; занять ( завоевать ) второе место ; прийти к финишу вторым {～となる}

最下位

JMdict 200217

Word 最下位

Reading さいかい

Translation hun alapzat ; legutolsó

Translation eng last place ; lowest position ; lowest rank ; least significant ( bit ) ; lowest order Translation ger niedrigste Stellung ; niedrigster Rang ; letzte Position Translation rus самый низший разряд ; последнее место ; занять последнее место ( напр . в соревнованиях ) {～である}

最上位

JMdict 200217

Word 最上位

Reading さいじょうい

Translation eng highest rank ; highest position ; high-end ; highest-order ; most-significant (e.g. bit ) Translation rus самый высший разряд ; первое место ( напр . на конкурсе ) ; занять первое место {～である}

Records 1 - 26 of 26 retrieved in 1915 ms