Word 出動 Reading しゅつどう Translation eng sailing ; marching ; going out ; dispatch Translation ger Ausrücken ; Mobilmachung ; Mobilisierung

Word 動員 Reading どういん Translation eng mobilization ; mobilisation Translation ger Mobilisierung ; Mobilmachung Translation fre mobiliser

Word 出動 Reading しゅつどう Translation dut vertrekken om een actie te ondernemen ; uitrukken ; in actie komen ; in het geweer komen ; aantreden ; vertrek om een actie te ondernemen ; het uitrukken ; het in actie komen ; het in het geweer komen ; aantree Translation hun hajóút Translation slv mobilizacija {vojske} ; posredovanje {vojske} Translation spa movilizarse ; movilización Translation eng sailing ; marching ; going out ; dispatch Translation ger ausrücken ; mobilisiert werden ; abmarschieren ; abfahren ; ins Feld ziehen ; ans Werk gehen ; Ausrücken ; Mobilmachung ; Mobilisierung Translation rus выступать (в поход ); выходить (в море ); быть введённым в действие (о войсках и т. п.) ; выступление (в поход ); выход (в море ) ; выступать (в (в поход ); выходить море ); быть введённым в действие (о войсках и т. п.) {～する}

Word 動員 Reading どういん Translation dut mobilisatie ; mobilisering Translation hun mozgósítás Translation slv mobilizacija ; novačenje ; mobilizirati ; novačiti Translation spa movilización Translation swe mobilisering Translation eng mobilization ; mobilisation Translation ger Mobilisierung ; Mobilmachung ; mobilisieren ; mobil machen Translation fre mobiliser Translation rus мобилизация ; призыв {в армию (и т. п.)} ; мобилизовать ; призывать {～する} ; мобилизовать ; призывать

Word 非常召集 Reading ひじょうしょうしゅう Translation eng emergency summons Translation ger Einberufung im Kriegsfall ; Mobilisierung im Notfall Translation rus 1) сбор по тревоге ; 2) внеочередной призыв в армию