現 場

現場

げんば げんじょう

現地 現場を押さえる・げんばをおさえる

plaats waar iets gebeurd is plaats van de misdaad plaats waar een delict heeft plaatsgevonden locus delicti plaats waar men werkt plaats waar men zijn functie uitoefent werkplaats werkstek kantoor bedrijf waar men werkt plaats waar men aan het bouwen is bouwwerf werf plaats van de bouwwerken werken werkplaats

gyárcsarnok gyárterület üzemi terület színhely

prizorišče {dogajanja, dogodka npr. zločina}

escena (del crimen) lugar (de trabajo)

shop floor factory floor (on) site actual spot scene scene of the crime site location setting

Ort des Geschehens Tatort Ort des Verbrechens Unfallort Unfallstelle Ort der Ausführung (einer Arbeit) Ort der Ausübung (einer Tätigkeit) Einsatzort Baustelle tatsächliche Anwendung Praxis an Ort und Stelle

lieu actuel lieu du crime scène

место действия (происшествия), место {, о котором идёт речь}; {строй}площадка на месте {～で} {преступления} место (действия); (ср.) げんば на месте происшествия (преступления) {～で}

げんば