スピーカ
JMdict 200217
Reading スピーカー ; スピーカ
Translation dut luidspreker ; loudspeaker ; megafoon ; {w .g. ; zeew .} luidpraaier ; spreker ; spreekster ; Speaker ; het het V.K.} voorzitter van Lagerhuis {in ; de V.S.} voorzitter van van het Huis Afgevaardigden {in Translation hun képviselőház elnöke ; szónok Translation slv napovedovalec ; govorec ; govornik ; zvočnik Translation spa altavoz ( eng : speaker ) Translation swe talman
Translation eng speaker Translation ger Lautsprecher ; Sprecher ; Redner Translation fre haut-parleur ; enceinte Translation rus (( англ .) speaker ) ; 1) оратор ; диктор ; 2) ( радио ) репродуктор , громкоговоритель
拡声機
JMdict 200217
Word 拡声器 ; 拡声機
Reading かくせいき
Translation dut luidspreker ; loudspeaker ; megafoon ; {w .g. ; zeew .} luidpraaier Translation hun bikaszarv ; kézi elektromos megafon ; kézi hangerősítő Translation spa altavoz
Translation eng megaphone ; bullhorn ; loudhailer Translation ger Lautsprecher ; Megaphon ; P.A. ; LS-Anlage Translation fre haut-parleur Translation rus мегафон ; громкоговоритель , репродуктор
海水
JMdict 200217
Word 海水
Reading かいすい
Translation dut zeewater ; zout water Translation slv morska voda Translation spa agua oceánica
Translation eng seawater ; saltwater Translation ger Seewasser ; Meerwasser ; Salzwasser Translation fre eau de mer Translation rus морская вода
汐
JMdict 200217
Word 潮 ; 汐
Reading しお ; うしお
Translation dut getijde ; getij ; tij ; zeewater ; zeenat ; zeezout ; getijde ; getij ; tij ; zeewater ; zeenat ; kans ; gelegenheid ; mogelijkheid ; occasie {Belg .N.} Translation hun dagály ; dagály ; könnyek ; sós víz ; tengerben élő ; tengervízben élő ; alkalom ; kedvező alkalom ; lehetőség Translation slv plima in oseka ; suša in poplave Translation spa marea llana ; marea ; agua salada ; oportunidad ; marea Translation swe tidvatten
Translation eng thin soup of fish or shellfish boiled in seawater ; tide ; current ; sea water ; opportunity ; chance Translation ger Gezeiten ; Flut ; Meerwasser ; Meeresströmung ; Gezeitenströmung ; klare , salzige Suppe aus Fischen und Muscheln ; Ushio ; Ebbe und Flut ; Gezeiten ; Salzwasser ; Gelegenheit ; richtiger Augenblick Translation fre flux et reflux ; marée ( marée haute et marée basse ) ; eau salée ; moment à saisir ; occasion Translation rus 1) {морской} прилив ; 2) ( см .) うしおじる ; 3) ( см .) うしおに ; 1) {морское} течение ; прилив и отлив ; 2) морская вода ; солёная вода ; 3) ( перен .) возможность ; шанс ; {удобный} случай
Crossref 潮汁・うしおじる
アクアマリーン
JMdict 200217
Reading アクアマリン ; アクアマリーン
Translation dut aquamarijn {delfst .} ; zeegroensteen ; zeewatersteen ; aquamarijnkleur ; zeegroen {= de kleur █} Translation hun akvamarin ; kékeszöld berill Translation spa aguamarina Translation swe akvamarin
Translation eng aquamarine Translation ger Aquamarin ( meerblauer od . grüner Edelstein ) ; Aquamarinblau
日和
JMdict 200217
Word 日和
Reading ひより
Translation dut weer ; mooi weer ; lekker weertje ; gunstig ; ideaal weer voor … ; lage houten sandalen voor droog weer ; het weer op zee ; zeeweer ; goed weer om op zee te varen ; situatie {fig .} ; toestand Translation hun bányalevegő ; időjárás ; időjárási ; meteorológiai ; szél irányába néző Translation slv vreme Translation spa tiempo ( meteorológico ) Translation swe väder ; väderlek
Translation eng weather ; climatic conditions ; fine weather ; clear day ; situation ; state of affairs ; sea conditions ; good day for sailing Translation ger Wetter ; schönes Wetter ; günstiges Wetter ; Lage ; flache Geta ; Geta für schönes Wetter ( Abk .) ; Hiyori Translation fre beau temps ( pour faire qq chose ) ; le temps ( qu'il fait ) Translation rus 1) погода ; ( перен .) положение дел ; 2) хорошая погода
海路
JMdict 200217
Word 海路
Reading かいろ ; うみじ ; うなじ
Translation dut zeeweg ; zeeroute ; vaarweg ; weg over zee ; vaarroute op zee Translation slv morska pot Translation spa ruta marítima
Translation eng sea route Translation ger Seeweg ; Seeweg ; Seeroute ; Schifffahrtsweg ; Seeschiffahrtsstraße ; Meeresstraße ; auf dem Seeweg Translation fre ( par ) voie de mer ; route maritime Translation rus морской путь
水路
JMdict 200217
Word 水路
Reading すいろ
Translation dut waterweg ; vaarweg ; vaarwater ; kanaal {i .h.b.} ; vaart ; gracht ; zeeweg ; {sportt . ; m.b.t. zwemmen} baan Translation hun vízi út ; tv csatorna ; út ; vízvezeték
Translation eng waterway ; canal ; channel ; watercourse ; aqueduct ; swimming pool lane Translation ger Wasserweg ; Wasserstraße ; Kurs ; Route Translation fre aqueduc ; canal ; voie fluviale Translation rus 1) водный путь ; фарватер ; 2) ( спорт .) водная дорожка (в бассейне для плавания )
海道
JMdict 200217
岸壁
JMdict 200217
Word 岸壁
Reading がんぺき
Translation dut zeedijk ; strandmuur ; zeewering ; kade ; kaai Translation hun cölöpgát ; hullámtörő gát ; vágósarkantyú Translation spa muelle ; embarcadero
Translation eng quay ; wharf ; jetty ; steep cliff ; cliff wall Translation ger Steilufer ; Kai ; Hafendamm Translation fre falaise à pic ; jetée ; quai Translation rus 1) крутой скалистый обрыв , скалистая круча ; 2) причал , пирс
Crossref 岩壁・がんぺき
防波堤
JMdict 200217
Word 防波堤
Reading ぼうはてい
Translation dut golfbreker ; breekwater ; zeewering ; strekdam ; haard {gew .} Translation hun kikötőgát ; móló ; anyajegy ; hullámtörő ; májfolt ; mól ; szemölcs ; szépségfolt ; vakond
Translation eng breakwater ; mole Translation ger Wellenbrecher ; Mole ; Hafendamm Translation fre brise-lames ; digue ; jetée ; mole Translation rus волнолом , волнорез , мол
海事
JMdict 200217
Word 海事
Reading かいじ
Translation dut maritieme zaken ; kwesties ; zeewezen
Translation eng maritime affairs Translation ger See… ; Seewesen Translation rus морское дело
海草
JMdict 200217
Word 海草
Reading かいそう ; うみくさ ; うみぐさ
Translation dut zeewier {plantk .} ; wier ; alg ; alge ; zeegras {plantk .} Translation hun hínár
Translation eng seaweed ; marine plant ; seagrass Translation ger Algen ; Seegras ; Seepflanze ; Meerespflanze Translation rus водоросли
Crossref 海藻
藻
JMdict 200217
Word 藻
Reading も
Translation dut alg {plantk .} ; alge ; wier ; plankton ; waterkroos ; kroos ; kroosplant ; eendenkroos ; zeewier {海の} ; zeegras Translation hun hínár
Translation eng algae ; waterweed ; seaweed ; duckweed Translation ger Alge ; Seegras ; Wasserlinse ; Entengrütze Translation fre algue ; lenticule Translation rus водоросль
藻草
JMdict 200217
Word 藻草
Reading もぐさ
Translation dut alg ; wier ; zeewier ; zeegras ; plankton ; waterkroos ; kroos ; kroosplant ; eendenkroos
Translation eng water-plants ; seaweed ; algae Translation ger Wasserpflanzen ( im Aquarium ) Translation fre plante aquatique
揺れる
JMdict 200217
Word 揺れる
Reading ゆれる
Translation dut beven ; trillen ; schudden ; deinen ; wiegen ; wiebelen ; zeewier} golven {m .b.t. ; schokken ; horten ; trein} hotsen {m .b.t. ; slingeren ; schommelen ; zwaaien ; schip} rollen {m .b.t. ; schip} stampen {m .b.t. ; op en neer gaan ; kaarslicht} flakkeren {m .b.t. ; wankelen ; schudden {op zijn grondvesten} ; in beroering zijn ; in opschudding verkeren ; in rep en roer zijn ; aan het wankelen raken ; weifelen ; onzeker zijn ; in dubio staan Translation hun kiráz ; megrázkódtat ; megremegtet ; ráz ; rázkódtat ; remegtet ; reng ; trillázik ; himbál ; leng ; uralkodik Translation spa sacudir
Translation eng to shake ; to sway ; to waver Translation ger schwanken ; wackeln ; schaukeln ; zittern ; beben ; schwingen ; rollen ; schlingern ; schlenkern ; unsicher sein ; instabil sein ; schwanken Translation fre secouer ; osciller ; vaciller Translation rus качаться , колебаться , колыхаться ; трястись ; шататься
人魚
JMdict 200217
Word 人魚
Reading にんぎょ
Translation dut zeemeermin {myth .} ; meermin ; zeewijf ; meerman {myth .} ; zeemeerman Translation hun elbájoló nő ; elbűvölő nő Translation spa sirena ; tritón
Translation eng mermaid ; merman Translation ger Meerjungfrau ; Seejungfrau ; Nixe ; Nymphe ; Wassermann ; Nöck Translation rus сирена , русалка ; водяной
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 340 ms