Word 荒立てる Reading あらだてる Translation dut boos maken ; in het harnas jagen ; ergeren ; tergen ; provoceren ; op stang jagen ; woedend z'n stem verheffen {声を} ; verergeren ; ingewikkelder maken ; compliceren Translation hun elmérgesít ; kétségbe ejt ; súlyosabbá tesz Translation spa violentar ; enfurecer ; embravecer ; enrudecer ; enredar ; complicar ; liar Translation eng to aggravate ; to make serious Translation ger Theater machen ; Szene machen ; wild machen ; aufregen ; verschlimmern ; verschlechtern ; verschärfen Translation rus 1) ухудшать ; 2) сердить , раздражать

Word 入り組む Reading いりくむ Translation dut gecompliceerd ; complex worden ; ingewikkeld raken Translation spa complicarse ; intrincarse ; enmarañarse ; liarse ; enredarse Translation eng to become complicated Translation ger verwickelt werden ; sich verwickeln ; kompliziert werden Translation rus быть сложным ( запутанным )

Word 拗れる Reading こじれる Translation dut verstrikt raken ; verward raken ; verwikkeld raken ; in de knoop raken ; ingewikkeld raken ; zich vastwerken ; zich verwikkelen ; achteruitgaan {病気が} ; verergeren ; erger worden ; achteruitboeren ; mokken ; nukken ; pruilen ; bokken ; chagrijnig worden ; koppen {gew .} Translation spa complicarse ; liarse ; embrollarse Translation eng to get complicated ; to grow worse ; to turn sour Translation ger sich ausweiten ; sich verschlechtern ; sich verschlimmern ; sich verkomplizieren ; sich verdrehen ; sich verwickeln ; verdrießlich werden Translation rus 1) быть перекрученным ( искривлённым ) ; 2) ( перен .) выходить из строя , портиться ; запутываться ; осложняться ; раздражаться , дуться , быть не в духе {感情が}拗れる ; 3) ( бирж .) становиться вялым

Word 縺れる Reading もつれる Translation dut klitten ; verstrikt raken ; verward raken ; geklist raken ; in de knoop raken ; een dikke {舌が} ; dubbele ; zware tong hebben ; zwaar van tong zijn ; niet gemakkelijk kunnen spreken ; strompelen {足が} ; struikelen ; in elkaar blijven haken ; in de war raken ; in verwarring raken ; ingewikkeld worden ; gecompliceerd worden ; in het honderd lopen ; overhoopraken {仲が} Translation hun belezavarodik ; összegubancolódik ; összekuszál ; összezavar Translation spa enredarse ; trabarse ; complicarse Translation eng to have poor control over ( one's tongue , feet , etc .) ; to trip over ; to become complicated ; to get entangled ; to get tangled ; to tangle Translation ger sich verwickeln ; verfilzen ; in Verwirrung geraten ; sich verkomplizieren Translation fre s'embrouiller ; s'emmêler ; s'enchevêtrer Translation rus спутываться , запутываться Crossref 舌が縺れる

Word 荒立つ Reading あらだつ Translation dut hevig ; woest worden ; hoog oplopen ; hoog rijzen {波が} ; verergeren ; ingewikkelder worden ; gecompliceerd worden ; woeden ; razen ; zich woest gedragen ; hevig tekeergaan Translation spa violentarse ; enfurecerse ; embravecerse ; enrudecerse ; enredarse ; complicarse ; liarse Translation eng to become rough ( waves , temper , etc .) ; to become excited ; to become aggravated Translation ger hoch gehen ; bewegt werden ; sich aufregen ; erregt werden ; schärfer werden ; schlimmer werden Translation rus 1) бушевать (о море , ветре ); делаться резким (о тоне , словах ) ; 2) раздражаться , сердиться