Word 細長い Reading ほそながい Translation dut langwerpig ; langgerekt ; lang en slank ; rank Translation slv dolg in ozek Translation spa largo y delgado ; delgado ; alargado Translation swe långsmal Translation eng long and narrow Translation ger schlank ; dünn und lang ; länglich Translation fre long et étroit Translation rus продолговатый (о чём-л .); долговязый (о ком-л .)

Word 長い ; 永い Reading ながい Translation dut lang ; langdurig ; langgerekt ; langtijdig ; lankmoedig ; geduldig ; eeuwig ; altijddurend Translation hun hossz ; hossza vminek ; hosszan tartó ; hosszasan ; hosszú ideig ; hosszú ideje ; hosszú idő ; hosszú időköz ; hosszú időn át ; hosszú ; sok idő ; sokáig ; tartós Translation slv dolg Translation spa largo ; mucho tiempo ; largo ; prolongado Translation swe lång Translation eng long ( distance ) ; long ( time ) ; lengthy Translation ger lang ; länglich ; lange ; lange ; lang andauernd ; ausgedehnt ; ewig ( Zeit ) Translation fre long ( distance ) ; long ( durée ) ; longuet Translation rus 1) длинный ; 2) (( тж .) 永い ) долгий , длинный ; ( ср .) なが , ながく ; долгий

Word 長引く ; 長びく Reading ながびく Translation dut zich voortslepen ; een lange tijd doorgaan ; langer duren ; blijven slepen ; traineren ; aanslepen {Belg .N.} ; verhaal enz .} langdurig zijn {van ; langademig zijn ; langgerekt zijn ; slepend zijn Translation slv vleči se ; zavlačevati se ; biti pozen ; zamujati Translation spa prolongarse ; alargarse Translation eng to be prolonged ; to drag on Translation ger sich lange hinziehen ; sich in die Länge ziehen ; kein Ende nehmen wollen ; chronisch werden Translation fre se prolonger ; durer ; s'éterniser Translation rus затягиваться ; долго длиться , {долго} тянуться

Word 長 ; 永 Reading なが Translation dut van nagaten 長点 ( met langgerekte stippen gemarkeerd {verkorting ; d.w.z. bekroond dichtstuk )} ; van van nagagamishimo 長上下 ( lang staatsiekleed een samoerairidder )} {verkorting ; van nagakake 長掛 ( lang overkleed )} {verkorting ; voor langgerekte dieren ( bv . slangen {woord ; alen e.d.)} ; lang- ; met lange ~ ; langdurig ; slepend ; langgerekt ; lang- ; met lange ~ ; geduldig ( qua ~) ; gelaten ~ Translation eng long Translation rus : {～の} долгий ; ( перен .) вечный

Word 余韻 Reading よいん Translation dut galm ; langgerekte klank ; nagalm ; naklank ; echo ; nasmaak {fig .} ; nawerking ; bijklank ; suggestiviteit Translation hun duzzadás ; erősödő Translation eng reverberation ; swelling ( of a hymn ) ; trailing note ; lingering memory ; aftertaste ; suggestiveness ( of a book , poem , etc .) Translation ger Nachklang ; Nachhall ; Nachgeschmack ; Nachempfindung ; Nachwirkung ; emotionaler Nachhall ; nachhaltige Bildersprache ; mitschwingende Untertöne Translation rus 1) отзвук , резонанс ; 2) ( см .) よじょう【余情】