出し惜しみ
JMdict 100319
Word 出し惜しみ
Reading だしおしみ
Translation eng unwilling Translation ger Widerwille etw . herzugeben
不承不承
JMdict 100319
不本意
JMdict 100319
Word 不本意
Reading ふほんい
Translation eng reluctance ; unwilling Translation ger Abneigung ; Widerwille Translation fre répugnance
負惜しみ
JMdict 100319
気が向かない
JMdict 100319
Word 気が向かない
Reading きがむかない
Translation eng not inclined ( to do ) ; reluctant ; unwilling Translation ger keine Lust haben , ... zu tun
気がすすまない
JMdict 100319
本意ない
JMdict 100319
Word 本意ない
Reading ほいない
Translation eng reluctant ; unwilling
不干
CEDict 100318
Traditional 不干 Simplified 不干
Pinyin bu4 gan4
English unwilling to do sth ; incapable of sth ; to quit
不情願
CEDict 100318
Traditional 不情願 Simplified 不情愿
Pinyin bu4 qing2 yuan4
English unwilling
不死心
CEDict 100318
Traditional 不死心 Simplified 不死心
Pinyin bu4 si3 xin1
English unwilling to give up ; unresigned
不甘
CEDict 100318
Traditional 不甘 Simplified 不甘
Pinyin bu4 gan1
English unreconciled to ; not resigned to ; unwilling
不甘於
CEDict 100318
Traditional 不甘於 Simplified 不甘于
Pinyin bu4 gan1 yu2
English unwilling to accept ; not content with (a subservient role , a mediocre result etc )
不願
CEDict 100318
Traditional 不願 Simplified 不愿
Pinyin bu4 yuan4
English unwilling ; unwillingness
懒得搭理
CEDict 100318
Traditional 懒得搭理 Simplified 懒得搭理
Pinyin lan3 de5 da1 li3
English not wishing to acknowledge sb ; unwilling to respond
不本意
JMdict 200217
Word 不本意
Reading ふほんい
Translation dut onwillig ; ongewillig ; weigerachtig ; ongeneigd ; ongenegen ; onwilligheid ; ongewilligheid ; weigerachtigheid ; onwil ; tegenzin ; ongeneigdheid ; ongenegenheid Translation hun idegenkedés ; vonakodás ; húzódozó ; kelletlen Translation slv odpor ; nasprotovanje Translation spa desganado ; renuente
Translation eng reluctant ; unwilling ; involuntary ; unintentional Translation ger unwillig ; widerwillig ; Abneigung ; Widerwille Translation fre répugnance Translation rus совершаемый против воли ; неохотно , против воли ; нежелание , неохота ; совершаемый против воли {～な} ; неохотно , против воли {～に} , {～ながら} ; не хотеть {～である}
負惜しみ
JMdict 200217
気が向かない
JMdict 200217
Word 気が向かない
Reading きがむかない
Translation eng not inclined ( to do ) ; reluctant ; unwilling Translation ger keine Lust haben , … zu tun
未練がましい
JMdict 200217
気がすすまない
JMdict 200217
不情願
CC-CEDict 200217
Traditional 不情願 Simplified 不情愿
Pinyin bu4 qing2 yuan4
English unwilling
不捨
CC-CEDict 200217
Traditional 不捨 Simplified 不舍
Pinyin bu4 she3
English reluctant to part with ( sth or sb ) ; unwilling to let go of
不死心
CC-CEDict 200217
Traditional 不死心 Simplified 不死心
Pinyin bu4 si3 xin1
English unwilling to give up ; unresigned
不甘
CC-CEDict 200217
Traditional 不甘 Simplified 不甘
Pinyin bu4 gan1
English unreconciled to ; not resigned to ; unwilling
不甘寂寞
CC-CEDict 200217
Traditional 不甘寂寞 Simplified 不甘寂寞
Pinyin bu4 gan1 ji4 mo4
English unwilling to remain lonely or idle ; unwilling to be left out
不甘於
CC-CEDict 200217
Traditional 不甘於 Simplified 不甘于
Pinyin bu4 gan1 yu2
English unwilling to accept ; not content with (a subservient role , a mediocre result etc )
不願
CC-CEDict 200217
Traditional 不願 Simplified 不愿
Pinyin bu4 yuan4
English unwilling ; unwillingness
懶得搭理
CC-CEDict 200217
Traditional 懶得搭理 Simplified 懒得搭理
Pinyin lan3 de5 da1 li3
English not wishing to acknowledge sb ; unwilling to respond
足が重い
JMdict 200217
本意無い
JMdict 200217
未練たらしい
JMdict 200217
嫌嫌
JMdict 100319
否否
JMdict 100319
Word 否々 ; 否否
Reading いやいや
Translation eng reluctantly ; by no means ; unwillingly Translation ger nein , nein Translation fre pas du tout Translation rus никоим образом ; ни в коем случае
渋渋
JMdict 100319
Word 渋々 ; 渋渋
Reading しぶしぶ
Translation eng reluctantly ; unwillingly Translation ger zögernd ; zaudern ; widerstrebend ; ungern ; widerwillig ; mit Widerwillen
心ならずも
JMdict 100319
不請不請
JMdict 200217
已む無く
JMdict 200217
嫌嫌
JMdict 200217
Word 嫌々 ; 嫌嫌 ; 厭々 ; 厭厭
Reading いやいや
Translation dut met tegenzin ; ongaarne ; node ; onwillig ; ongewillig ; onwillens ; met weerzin ; schoorvoetend ; à contrecoeur ; kwaadschiks ; zonder het zelf te willen ; met pijn en moeite ; tegen wil en dank ; tegen heug en meug ; tegen z'n goesting {Belg .N.} ; met lood in de schoenen Translation hun húzódozva ; nem akaródzva ; nem akarva ; irigykedve Translation spa de mala gana ; a disgusto ; a regañadientes
Translation eng unwillingly ; grudgingly ; reluctantly ; shaking head in refusal ( to children ) ; no! ; no no! ; not at all Translation ger ungern ; widerwillig ; gezwungen ; unwilliges Kopfschütteln ( eines Kindes ; Tonakzent des Substantivs meist 4) Translation rus нежелание ; неохота ; отказ
渋渋
JMdict 200217
心ならずも
JMdict 200217
已む無く
JMdict 100319
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 430 ms