恩赦
JMdict 100319
Word 恩赦
Reading おんしゃ
Translation eng amnesty ; pardon Translation ger Amnestie ; Begnadigung ; Straferlass Translation fre amnistie ; pardon Translation rus амнистия
赦免
JMdict 100319
Word 赦免
Reading しゃめん
Translation eng remission Translation ger ( schriftspr .) ; Begnadigung ; Straferlass ; Amnestie ; Absolution Translation fre guérison ; rémission
免罪
JMdict 100319
Word 免罪
Reading めんざい
Translation eng acquittal ; pardon ; papal indulgence Translation ger ( schriftspr .) ; Begnadigung ; Straferlass ; Sündenvergebung ; Ablass
減刑
HanDeDict 100318
Traditional 減刑 Simplified 减刑
Pinyin jian3 xing2
Deutsch Begnadigung (u.E.) (S) ; begnadigen (u.E.) (V)
特赦
HanDeDict 100318
Traditional 特赦 Simplified 特赦
Pinyin te4 she4
Deutsch Amnestie (u.E.) (S) ; Begnadigung (u.E.) (S) ; begnadigen (u.E.) (V)
恩赦
JMdict 200217
Word 恩赦
Reading おんしゃ
Translation dut begenadiging ; kwijtschelding ; pardon ; gratie ; amnestie Translation hun közkegyelem Translation spa amnistía ; perdón
Translation eng amnesty ; pardon Translation ger Amnestie ; Begnadigung ; Straferlass Translation fre amnistie ; pardon Translation rus амнистия ; помилование
ご免
JMdict 200217
Word 御免 ; ご免
Reading ごめん
Translation dut ( uw ) vergiffenis ; ( uw ) vergeving ; ( uw ) pardon ; ( uw ) kwijtschelding ; het weigeren ; weigeren ; het afwijzen ; afwijzing ; ( uw ) permissie ; ( uw ) verlof ; ( uw ) toestemming ; ( uw ) instemming ; ( uw ) licentie ; ( uw ) vergunning ; ( uw ) concessie Translation hun hozzájárulás Translation spa perdón ; discúlpeme ; rechazar ( algo ) ; declinar ( algo ) ; rechazo ; permiso
Translation eng your pardon ; sorry ; no thanks ; not wanting ; objecting to ; being fed up with ; wishing to avoid ; permission ; leave ; dismissal ; discharge Translation ger Erlaubnis ; Genehmigung ( ehrerb . -höfl .) ; Amtsenthebung ; Entlassung ; Ablehnung ; Absage ; Abweisung ; Verzicht ( beschönigend ) ; Begnadigung ; Straferlass ; Amnestie ; Pardon ; Verzeihung ; Vergebung ( ehrerb . -höfl .) ; Entschuldigung! ; Hallo , ist jemand da? Translation fre désolé ; merci ( je m'excuse pour votre dérangement ) ; pardon ; prendre congé ; refus poli ; s'excuser Translation rus 1) извинение ; 2): 御免です извините , увольте ; 3): {～になる} быть освобождённым ( от должности , работы ) ; 4) ( ист .) разрешение
大赦
JMdict 200217
Word 大赦
Reading たいしゃ
Translation dut gratie {ritsuryō} ; amnestie ; generaal pardon Translation hun amnesztia Translation spa amnistía Translation swe amnesti
Translation eng amnesty ; general pardon Translation ger Generalamnestie ; Amnestie ; Begnadigung ; Amnestie ; Straferlass ; vollkommener Ablass ; ockerfarbenes Pigment ; Ockerfarbe Translation fre Amnistie Translation rus амнистия
免罪
JMdict 200217
Word 免罪
Reading めんざい
Translation dut vrijspraak ; kwijtschelding ; aflaat {r . -k .} Translation hun felmentő ítélet ; bocsánat ; bűnbocsánat
Translation eng acquittal ; pardon ; papal indulgence Translation ger Begnadigung ; Straferlass ; Sündenvergebung ; Ablass Translation rus ( юр .) оправдание ; ( рел .) отпущение грехов
特赦
HanDeDict 200217
Traditional 特赦 Simplified 特赦
Pinyin te4 she4
Deutsch Amnestie (S) ; Begnadigung (S) ; begnadigen (V)
減刑
HanDeDict 200217
Traditional 減刑 Simplified 减刑
Pinyin jian3 xing2
Deutsch Begnadigung (S) ; begnadigen (V)
大赦
JMdict 100319
Word 大赦
Reading たいしゃ
Translation eng amnesty Translation ger Amnestie ; Begnadigung Translation fre Amnistie
赦免
JMdict 200217
Word 赦免
Reading しゃめん
Translation dut vergeven ; genade ; vergiffenis schenken ; gratie ; absolutie verlenen ; kwijtschelden ; absolveren ; begenadigen ; vrijspreken {i .h.b.} ; in vrijheid stellen ; vergeving ; vergiffenis ; absolutie ; kwijtschelding ; genade ; gratie ; gratieverlening ; begenadiging ; amnestie ; pardon ; vrijspraak {i .h.b.} Translation spa remisión Translation swe efterskänkning
Translation eng pardon ; remission ; amnesty Translation ger begnadigen ; jmdm . die Strafe erlassen ; amnestieren ; lossprechen ; Begnadigung ; Straferlass ; Amnestie ; Absolution Translation fre guérison ; rémission Translation rus помиловать ; амнистировать ; помилование ; амнистия ; помиловать ; амнистировать {～する}
赦免状
JMdict 200217
Word 赦免状
Reading しゃめんじょう
Translation eng letter of pardon ; pardon Translation ger Absolutionsbrief ; Begnadigungsbrief
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 619 ms