断わり
JMdict 100319
解約通知
HanDeDict 100318
Traditional 解約通知 Simplified 解约通知
Pinyin jie3 yue1 tong1 zhi1
Deutsch Kündigung (u.E.) (S)
解雇
JMdict 200217
Word 解雇
Reading かいこ
Translation dut uit z'n dienst ontslaan ; wegsturen ; laten afvloeien ; iem . z'n ontslag geven ; afdanken ; afstoten ; de laan uitsturen ; naar huis sturen ; aan de dijk zetten ; de bons geven ; de zak geven {inf .} ; ontslag ; afvloeiing ; afdanking ; afstoting Translation hun elbocsájtás ; elbocsátás ; elsülés ; lövés ; elutasítás Translation slv odslovitev ; odpust (z dela ) ; odpustitev Translation spa despedir ; destituir ; exoneración ; despido ; recorte laboral
Translation eng discharge ; dismissal Translation ger jmdn . entlassen ; jmdm . kündigen ; abbauen ; Entlassung ; Kündigung ; Rausschmiss ; Absetzung ; Pensionierung Translation fre licenciement Translation rus увольнять , рассчитывать ; увольнение ; увольнять , рассчитывать {～する}
告知
JMdict 200217
Word 告知
Reading こくち
Translation dut mededeling ; aankondiging ; bericht ; kennisgeving ; het in kennis stellen ; aanzegging ; notificatie ; bekendmaking ; aanmelding {w .g.} ; meedelen ; mededelen {form .} ; aankondigen ; kond doen van ; berichten ; kennisgeven ; in kennis stellen ; ter kennis brengen ; aangeven ; aanzeggen ; notificeren ; notifiëren ; informeren ; op de hoogte stellen ; bekendmaken Translation hun bejelentés ; felmondás ; figyelem ; kiírás ; közlemény ; rövid újságcikk Translation spa aviso ; notificación
Translation eng notice ; announcement Translation ger Anzeige ; Ankündigung ; Verkündigung ; Bekanntmachung ; Bekanntgabe ; Kündigung ( eines Vertrags ) ; ankündigen ; anzeigen ; bekannt machen ; bekannt geben ; verkündigen Translation rus извещение , оповещение , уведомление ; извещать , оповещать , уведомлять ( кого-л .), сообщать ( кому-л .) {～する} ; извещать , оповещать , уведомлять ( кого-л .), сообщать ( кому-л .)
断わり
JMdict 200217
Word 断り ; 断わり
Reading ことわり
Translation dut ( voorafgaand ) bericht ; kennisgeving ; waarschuwing vooraf ; bericht ; aankondiging ; weigering ; afwijzing ; verwerping ; bedanking ; bedankje ; declinatie ; refuus {veroud .} ; excuus ; verontschuldiging ; spijtbetuiging ; verschoning {veroud .} ; verbod Translation hun elvetés ; kilökődés
Translation eng notice ; notification ; warning ; permission ; consent ; rejection ; refusal ; nonacceptance ; declination ; declining ; excuse ; plea Translation ger Entschuldigung ; Ausflucht ; Ausrede ; Verteidigungsrede ; Verweigerung ; Ablehnung ; Absage ; abschlägige Antwort ; Nichtannahme ; Warnung ; Kündigung ; Erlaubnis ; Genehmigung Translation rus 1) отказ , отклонение , непринятие ; 2) извинение , сожаление ; отговорка ; 3) предупреждение , уведомление ; 4) разрешение , позволение ; 5) запрещение
解雇通知
JMdict 200217
解決通知
HanDeDict 200217
Traditional 解決通知 Simplified 解决通知
Pinyin jie3 jue2 tong1 zhi1
Deutsch Kündigung (S)
退職届
JMdict 200217
雇止め
JMdict 200217
解約通知
HanDeDict 200217
Traditional 解約通知 Simplified 解约通知
Pinyin jie3 yue1 tong1 zhi1
Deutsch Kündigung (S)
解決通知
HanDeDict 100318
Traditional 解決通知 Simplified 解决通知
Pinyin jie3 jue2 tong1 zhi1
Deutsch Kündigung (u.E.) (S)
追出し
JMdict 200217
辭職解僱
HanDeDict 100318
Traditional 辭職解僱 Simplified 辞职解雇
Pinyin ci2 zhi2 jie3 gu4
Deutsch Kündigungen (u.E.) (S)
辭職解僱
HanDeDict 200217
Traditional 辭職解僱 Simplified 辞职解雇
Pinyin ci2 zhi2 jie3 gu4
Deutsch Kündigungen (S)
辭職信
HanDeDict 100318
Traditional 辭職信 Simplified 辞职信
Pinyin ci2 zhi2 xin4
Deutsch Kündigungsbrief , Kündigungsschreiben (u.E.) (S)
辭職信
HanDeDict 200217
Traditional 辭職信 Simplified 辞职信
Pinyin ci2 zhi2 xin4
Deutsch Kündigungsbrief , Kündigungsschreiben (S)
解约通知期限
HanDeDict 100318
Traditional 解约通知期限 Simplified 解约通知期限
Pinyin jie3 yue1 tong1 zhi1 qi1 xian4
Deutsch Kündigungsfrist (u.E.) (S)
解约通知期限
HanDeDict 200217
Traditional 解约通知期限 Simplified 解约通知期限
Pinyin jie3 yue1 tong1 zhi1 qi1 xian4
Deutsch Kündigungsfrist (S)
解僱保護
HanDeDict 100318
Traditional 解僱保護 Simplified 解雇保护
Pinyin jie3 gu4 bao3 hu4
Deutsch Kündigungsschutz (S, Wirtsch )
解約保護
HanDeDict 100318
Traditional 解約保護 Simplified 解约保护
Pinyin jie3 yue1 bao3 hu4
Deutsch Kündigungsschutz (S, Wirtsch )
解約保護
HanDeDict 200217
Traditional 解約保護 Simplified 解约保护
Pinyin jie3 yue1 bao3 hu4
Deutsch Kündigungsschutz (S, Wirtsch )
解僱保護
HanDeDict 200217
Traditional 解僱保護 Simplified 解雇保护
Pinyin jie3 gu4 bao3 hu4
Deutsch Kündigungsschutz (S, Wirtsch )
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 450 ms