Characters
終
終
Unicode 5.2
Character 終 Definition end ; finally , in the end
Pinyin ZHONG1 Jyutping zung1 On SHUU SHU Kun OWARU OERU TSUINI Hangul 종 Korean CONG Tang *jiung Viet chung
Simplified U+7EC8
終り
JMdict 100319
Word 終わり ; 終り ; 終
Reading おわり
Translation eng the end Translation ger Ende ; Schluss ; Abschluss ; Ausgang Translation fre fin Translation rus коне́ц
終
JMnedict 100319
Word 終
Reading おわり Romaji Owari
終
CEDict 100318
Traditional 終 Simplified 终
Pinyin zhong1
English end ; finish
終
KanjiDic2 100402
Literal 終
Reading Pinyin zhong1 Reading On シュウ Reading Kun お. わる ; -お . わる ; おわ .る ; お. える ; つい ; つい .に Nanori ばて Reading Korean jong Reading Korean 종
Meaning end ; finish Meaning fr finir ; fin Meaning es fin ; final ; terminar ; acabar ; finalizar Meaning pt fim ; terminar
終
Unicode 12.1
Character 終 Definition end ; finally , in the end
Pinyin zhōng Jyutping zung1 On SHUU SHU Kun OWARU OERU TSUINI Hangul 종 : 0E Korean CONG Tang *jiung Viet chung
Simplified U+7EC8
終り
JMdict 200217
Word 終わり ; 終り ; 終
Reading おわり
Translation dut einde ; slot ; afloop Translation hun vége Translation slv konec Translation spa fin Translation swe slut
Translation eng the end Translation ger Ende ; Schluss ; Abschluss ; Ausgang Translation fre fin Translation rus конец ; конец , окончание , финал ; конечный , последний , финальный {～の} ; конец
終
KanjiDic2 200217
Literal 終
Reading Pinyin zhong1 Reading On シュウ Reading Kun お. わる ; -お . わる ; おわ .る ; お. える ; つい ; つい .に Nanori ばて Reading Korean jong Reading Korean 종
Meaning end ; finish Meaning fr finir ; fin Meaning es fin ; final ; terminar ; acabar ; finalizar Meaning pt fim ; terminar
終
CC-CEDict 200217
Traditional 終 Simplified 终
Pinyin zhong1
English end ; finish
終
JMnedict 200217
Word 終
Reading おわり Romaji Owari
竟
JMdict 200217
Word 終 ; 竟 ; 遂
Reading つい
Translation spa fin ; final ; conclusión ; final de la vida ; muerte ; expiración
Translation eng end ; final ; end of life ; death ; never ; not at all Translation ger Ende ; Schluss ; Lebensende ; Tod ; Todesstunde Translation rus ( уст .) конец ; ( обр .) кончина
Crossref 終ぞ
终
HanDeDict 200217
Traditional 终 Simplified 終
Pinyin zhong1
Deutsch Ende (S) ; sterben (V) ; ganz , komplett ( Adj )
仕舞い
JMdict 100319
Word 仕舞 ; 仕舞い ; 終い
Reading しまい ; じまい
Translation eng end ; termination ; informal ( Noh play ) ; Noh dance in plain clothes Translation ger Ende ; Abschluss ; Schluss Translation fre danse de Noh en habits ordinaires ; informel ( pièce de théatre Noh ) ; fin ; terminaison
仕舞
JMdict 200217
Word 仕舞い ; 仕舞 ; 終い ; 了い
Reading しまい
Translation dut einde ; slot ; besluit ; einde ; beëindiging ; afloop ; zaak {m .b.t. ; beurs enz .} sluiting ; stukje no-dans zonder gebruikmaking van kostuums of muzikale omlijsting {Jap . ton .} Translation hun befejezés ; befejező rész ; deszkadarabok ; eselék ; gerendavég ; határ ; kártszalag ; nyolc lábnál rövidebb gerenda ; vágási forgács ; vég ; végcél ; végpont ; végződés ; befejeződés ; bevégzés ; bevégződés ; megszűnés ; rag ; véget érés ; végetvetés ; hétköznapi ; keresetlen Translation spa fin ; terminación ; informal ( representación noh ) ; danza noh en pantalones lisos ; final ; fin
Translation eng end ; close ; finish ; termination ; noh dance in plain clothes Translation ger schlichter Nō-Tanz ; Ende ; Abschluss ; Schluss Translation fre fin ; bout ; terminaison ; danse de nô en habits ordinaires Translation rus танец в театре Но ( без муз . сопровождения ) ; конец ; заключительный , последний {～の} ; в заключение , под конец {～に} ; приходить к концу , кончаться ; заканчиваться {～になる}
Crossref お仕舞い・おしまい・1
仕舞
JMdict 200217
終う
JMdict 100319
終う
JMdict 200217
Word 仕舞う ; 終う ; 了う ; 蔵う
Reading しまう
Translation dut sluiten ; dichtdoen ; voorgoed sluiten {i .h.b.} ; stopzetten ; opdoeken ; opheffen ; de zaak enz .} ophouden {met ; opbergen ; bergen ; wegbergen ; wegdoen ; wegleggen ; wegzetten ; wegstoppen ; terugleggen {i .h.b.} ; terugzetten {i .h.b.} ; terugplaatsen {i .h.b.} ; weer op zijn plaats zetten {i .h.b.} ; leggen ; bewaren {～ている ; ておく} ; opzijleggen ; opslaan ; beëindigen ; afmaken ; eindigen ; tot een eind brengen ; een einde maken ( aan ) ; afsluiten ; afronden ; uit- ; af- ; ten einde ( toe ) … ; geheel en al … {aangesloten op de constructie RYK + て; duidt aan dat de in het grondwoord genoemde handeling ten einde gevoerd ; voltooid ; tot het einde toe verricht wordt ; signaleert vaak spijt of onwenselijkheid van het eindresultaat} Translation hun befejez ; befejeződik ; bevégez ; bevégződik ; elsimít ; lezár ; véget vet ; becsuk ; bezár ; bezárul ; végződik ; záródik ; diliházba dug ; elkerget ; eltesz láb alól ; eltesz ; félretesz Translation slv končati ; zapreti ; nekaj dovršiti ; pospraviti , spraviti {nekaj} {nekam} Translation spa finalizar ; terminar ; hacer algo completamente ; ponerle fin a ; cerrar ; acabar ; guardar
Translation eng to finish ; to stop ; to end ; to put an end to ; to bring to a close ; to close (a business , etc .) ; to close down ; to shut down ; to shut up ; to put away ; to put back ; to keep ; to store ; to do completely ; to finish ; to do accidentally ; to do without meaning to ; to happen to do Translation ger beenden ; schließen ; einräumen ; aufräumen ; wegräumen ; verstauen ; etw . zu Ende tun ; etw . Unangenehmes erleben Translation fre terminer ; arrêter ; finir ; mettre fin à ; mettre un terme à ; clore ; fermer ( une entreprise , etc .) ; arrêter ; de se taire ; mettre de côté ; remettre ; conserver ; stocker ; terminer ... ; finir ... ; faire ... complètement Translation rus 1) кончать , заканчивать ; 2) ( после деепр . образует совершенный вид :) ; 3) прятать , убирать ( куда-л .) ; 4) ( ком .) закрывать ( магазин , контору ); свёртывать ( дело )
終える
JMdict 100319
Word 終える
Reading おえる
Translation eng to finish Translation ger beenden ; abschließen ; vollenden ; erledigen ; fertig stellen ; zu Ende bringen Translation fre achever ; finir ; terminer Translation rus зака́нчивать ; де́лать до конца́
了える
JMdict 200217
終えん
JMdict 100319
Word 終焉 ; 終えん
Reading しゅうえん
Translation eng demise Translation ger ( schriftspr .) Lebensende ; Tod ; Lebensabend ; Erlöschen
終えん
JMdict 200217
終ぞ
JMdict 100319
Word 終ぞ
Reading ついぞ
Translation eng never ; not at all Translation ger nie ; niemals ; noch nie ; gar nicht ; ( mit Verneinung )
終ぞ
JMdict 200217
Word 終ぞ
Reading ついぞ
Translation dut nog nooit {～…ない} ; nog nimmer ; nooit tevoren ; nog helemaal niet Translation hun egyáltalában nem ; egyáltalán nem ; szót sem érdemel Translation spa nunca ; jamás ; en mi vida
Translation eng never ; not at all Translation ger bisher nie ; noch nie ; niemals zuvor ; noch gar nicht ( mit Verneinung )
終に
JMdict 100319
Word 遂に ; 終に ; 竟に
Reading ついに
Translation eng finally ; at last ; ( with neg ) in the end Translation ger am Ende ; zum Schluss ; schließlich ; zuletzt ; endlich Translation fre à la fin ; enfin ; finalement Translation rus в конце́ концо́в
終に
JMdict 200217
Word 遂に ; 終に ; 竟に
Reading ついに
Translation dut uiteindelijk ; eindelijk ; ten slotte ; ten langen leste ; op het laatst ; op den duur ; alsnog Translation hun végre valahára ; végre Translation slv končno Translation spa finalmente ; al fin ; por fin ; ( con verbo negativo ) al final
Translation eng finally ; at last ; in the end Translation ger am Ende ; zum Schluss ; schließlich ; zuletzt ; endlich Translation fre enfin ; finalement ; à la fin Translation rus в конце концов ; наконец , в конце концов ; в конечном счёте , в итоге ; 2) (с отриц . уст .) никогда
終のすみか
JMdict 100319
終の住処
JMdict 200217
終バス
JMdict 100319
Word 終バス
Reading しゅうバス
Translation eng last bus Translation ger letzter Bus ; ( des Tages )
終バス
JMdict 200217
Word 終バス
Reading しゅうバス
Translation eng last bus Translation ger letzter Bus ( des Tages )
終わり値
JMdict 100319
Word 終値 ; 終わり値 ; 終り値
Reading おわりね
Translation eng closing price ( stock exchange , etc .) Translation ger {Aktien} Schlusspreis ; ( vor dem Schließen des Marktes )
終わり値
JMdict 200217
終る
JMdict 100319
Word 終わる ; 終る ; 了わる ; 卒わる ; 畢わる ; 竟わる
Reading おわる
Translation eng to finish ; to end ; to close Translation ger enden ; zu Ende gehen ; zu Ende kommen ; zum Abschluss kommen ; beenden ; fertig ... Translation fre finir Translation rus кончаться ; оканчивать
終る
JMdict 200217
Word 終わる ; 終る ; 了わる ; 卒わる ; 畢わる ; 竟わる
Reading おわる
Translation dut eindigen ; ten einde lopen ; ten einde komen ; aflopen ; afkomen ; een einde nemen ; klaar zijn ; gereed zijn ; compleet zijn ; termijn {m .b.t. ; geldigheid etc .} aflopen ; vervallen ; verlopen ; verstrijken ; een bijeenkomst {na ; een vergadering etc .} uiteengaan ; van elkaar gaan ; beëindigen ; afwerken ; afmaken ; tot het einde doen ; de laatste hand leggen aan ; voltooien Translation hun befejez ; befejeződik ; bevégez ; bevégződik ; elsimít ; lezár ; véget vet ; becsuk ; bezár ; csuk ; végződik ; záródik Translation slv končati ( se ) Translation spa terminar ; acabar ; concluir
Translation eng to finish ; to end ; to close Translation ger enden ; zu Ende gehen ; zu Ende kommen ; ein Ende finden ; ein Ende haben ; ein Ende nehmen ; zum Abschluss kommen ; beenden ; fertig … Translation fre finir ; prendre fin ; se terminer ; aboutir ; fermer ; clore Translation rus кончаться ; оканчивать ; кончать{ся} , заканчивать{ся}
終わコン
JMdict 200217
終わり掛け
JMdict 200217
Word 終わりかけ ; 終わり掛け
Reading おわりかけ
Translation eng final part ; last bit ; end
終わり掛ける
JMdict 200217
終わりまで
JMdict 100319
Word 終わりまで
Reading おわりまで
Translation eng to the end
Crossref 始めから
終わりまで
JMdict 200217
Word 終わりまで
Reading おわりまで
Translation eng to the end Translation ger bis zum Schluss
Crossref 始めから
終わりよければすべてよし
JMdict 200217
終わりを告げる
JMdict 100319
終わりを告げる
JMdict 200217
終わりんこ
JMdict 200217
Word 終わりんこ
Reading おわりんこ
Translation eng finished ; done with
終わり良ければ総て良し
JMdict 100319
終わり頃
JMdict 100319
Word 終わり頃
Reading おわりごろ
Translation eng toward the end
終わり頃
JMdict 200217
Word 終わり頃
Reading おわりごろ
Translation eng toward the end
オワタ
JMdict 200217
Reading オワタ
Translation eng it's over ; finished
Crossref 終わる・おわる
終板
JMdict 200217
Word 終板
Reading しゅうばん
Translation eng end plate
終筆
JMdict 100319
Word 終筆
Reading しゅうひつ
Translation eng end of a brush-stroke
終筆
JMdict 200217
Word 終筆
Reading しゅうひつ
Translation eng end of a brush-stroke Translation ger letzter Pinselstrich beim Schreiben eines Zeichens
終冰磧
HanDeDict 100318
Traditional 終冰磧 Simplified 终冰碛
Pinyin zhong1 bing1 qi4
Deutsch Endmoräne (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 81 retrieved in 1155 ms